© GENICON
©
X-SurgeShaftHandle_AC
Page 25 of 25
EN
DE
DK
ES
FI
FR
IT
NO
SV
英
语
Manufacturer
Hersteller
Producent
Fabricante
Valmistaja
Fabricant
Produttore
Produsent
Tillverkare
制造商
EN
DE
DK
ES
FI
FR
IT
NO
SV
英
语
Authorized Representative in EU
Bevollmächtigter Vertreter in der EU
Autoriseret forhandler i EU
Representante autorizado en la Unión Europea
Valtuutettu edustaja EU:ssa
Représentant autorisé en UE
Rappresentante autorizzato UE
Autorisert representant i EU
Auktoriserad representant inom EU
欧盟授
权代表
EN
DE
DK
ES
FI
FR
IT
NO
SV
英
语
Not Made with Natural Rubber Latex
Nicht mit Naturkautschuklatex
hergestellt
Ikke fremstillet af naturgummi latex
No hecho con látex de caucho natural
valmistettu ilman luonnonkumilateksia
sans latex de caoutchouc naturel
non fatta con lattice di gomma naturale
Ikke laget med naturlig gummilateks
ej tillverkad av naturgummilatex
不是用天然胶乳制成
EN
DE
DK
ES
FI
FR
IT
NO
SV
英
语
Authorized For Sale or Use by Physician Only
Verkauf und Anwendung nur durch Ärzte erlaubt
Kun godkendt til salg eller anvendelse af læger
Autorizado para la venta o para el uso sólo por parte de un
medico
Valtuutettu vain lääkärin käytettäväksi
Autorisé pour la vente ou l'utilisation par le médecin seulement
Autorizzato solo per vendita o uso da personale medico
Autorisert for salg eller bruk av lege
Får endast säljas och användas av läkare
医生授
权后才可销售或使用
EN
DE
DK
ES
FI
FR
IT
NO
SV
英
语
eIFU Indicator
elFU-Anzeige
eIFU Indikator
Indicador eIFU
eIFU-tunnus
Indicateur eIFU
Istruzioni per l’uso
eIFU-indikator
elFU-indikator
eIFU
指示器
EN
DE
DK
ES
FI
FR
IT
NO
SV
英
语
Do not Use if Package is Damaged
Nicht verwenden, wenn die Verpackung beschädigt ist
Må ikke anvendes, hvis pakken er beskadiget
No usar si el envoltorio está dañado
Älä käytä, jos pakkaus on vaurioitunut
Ne pas utiliser si le paquet est endommagé
Non utilizzare se l’imballaggio è danneggiato
Må ikke brukes dersom emballasjen er skadet
Får ej användas om förpackningen är skadad
包装
损坏后不得使用
EN
DE
DK
ES
FI
FR
IT
NO
SV
英
语
Serial Number
Seriennummer
Serienummer
Numero de serie
Sarjanumero
Numéro de série
Numero di serie
Serienummer
Serienummer
序列号
EN
DE
DK
ES
FI
FR
IT
NO
SV
英
语
Type BF Applied Part
Anwendungsteil Typ BF
Type BF Anvendt Del
Pieza de contacto directo con el paciente de tipo BF
Tyypin BF sovellettu osa
Partie appliquée de type B
Parte applicata di tipo BF
Type BF-komponent
Typ BF, gällande del
型
应用部分
EN
DE
DK
ES
FI
FR
IT
NO
SV
英
语
Caution
Vorsicht
Forsigtig
Cuidado
Huomio
Mise en garde
Cautela
Forsiktig
Observera!
慎重
EN
DE
DK
ES
FI
FR
IT
NO
SV
英
语
Non-Sterile
Nicht steril
Ikke-steril
No- estéril
Ei-steriili
Non stérile
Non-Sterile
Ikke-steril
Icke steril
非无菌
EN
DE
DK
ES
FI
FR
IT
NO
SV
英
语
Manufacture Date
Herstellungsdatum
Produktionsdato
Fecha de fabricacion
Valmistuspäivä
Date de fabrication
Data di prduzione
Produksjonsdato
Tillverkningsdatum
生
产日期
EN
DE
DK
ES
FI
FR
IT
NO
SV
英
语
Temperature limit
Temperaturgrenze
Temperaturgrænser
Límite de temperatura
Lämpötilaraja
Limite de température
Limite temperature
Temperaturgrense
Temperaturgräns
温度限
制
6869 Stapoint Court Suite
#114
Winter Park, Florida
32792 USA
TEL: 1-407-657-4851
FAX: 1-407-677-9773
www.geniconendo.com
[email protected]
0120
European Authorized
Representative
Genicon Europe
44 Airedale Avenue
Chiswick, London
United Kingdom W4 2NW
TEL: 44-203-286-3414