VT-evo 8mt 4x290W LED
8
TL184-01-00-04
24-07-2017
KUBOTA ENGINE
6
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD -
SAFETY SIGNS
Estos símbolos advierten al usuario sobre los
posibles peligros que pueden causar daños a
las personas.
These signs inform the user of any danger
which may cause damages to persons.
Lea el significado y las precauciones descritas
en el manual.
Read the precautions and meant described in
this manual.
Símbolos de peligro
Danger signs
Significado
Meant
Lea el manual de
instrucciones antes de
utilizar la máquina.
Read the instruction
handbook before use the
machine.
Atención, peligro de
descargas eléctricas.
Consulte el manual.
Danger of electric
discharges.
Consult the manual.
Atención, los gases de
escape son nocivos para la
salud.
Manténgase a cierta
distancia de la zona de
emisión.
Attention injurious exhaust
gases for the health.
Maintain one sure distance
from the emission zone.
Peligro de quemaduras.
No toque el tubo de escape
ni el motor cuando la
máquina esté en
funcionamiento.
Danger of burns.
Don’t touch the exhaust
collector and the engine
when the machine is in
motion.
Peligro: no abrir el motor
cuando esté caliente.
Danger: don’t open when
the engine is hot
Pare el motor antes de
repostar.
Utilice solo gasóleo.
Stop the engine before
refueling it.
Use only diesel fuel.