VT-evo 8mt 4x290W LED
5
TL184-01-00-04
24-07-2017
KUBOTA ENGINE
1 MARCADO CE -
CE MARK
El marcado CE (Comunidad Europea) certifica
que el producto está en conformidad con los
requisitos esenciales de seguridad previstos
por las Directivas Comunitarias.
The CE mark (European Community)
certifies that the product complies with
essential safety requirements provided by the
applicable Community Directives.
2 USO Y MANTENIMIENTO -
USE & MAINTENANCE
Apreciado Cliente, Le agradecemos la compra
de nuestro producto. Este manual incluye
todas las informaciones necesarias para el uso
y el mantenimiento general de la torre faro.
Dear Customer, many thanks for the
purchase of our product. In this manual are
contained all the necessary informations for
use and the general maintenance of the
lighting tower.
La responsabilidad del buen funcionamiento
recae sobre el operador.
The responsibility of the good operation
depends on the sensibility of the operator.
Antes de instalar la máquina y, en todo caso,
antes de cualquier operación, lea atentamente
este manual de instrucciones de uso. Si la
información no le resulta clara o comprensible,
por favor, póngase en contacto directamente
con GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l.,
llamando al número:
Before install the machine and however
before every operation, read carefully the
following manual of instruction and use. If this
manual
were
not
perfectly
clear
or
comprehensible,
contacted
directly
GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l. at the
number:
+39 0382 567011
Este manual de instrucciones es parte
integrante de la máquina y debe mantenerse
junto a la misma durante su ciclo de vida útil,
durante los 10 años siguientes a su puesta en
funcionamiento, incluso en caso de traspaso
de la misma a otro usuario.
The present manual of instruction is
integrating part of the machine and must
follow the cycle of life of the machine for 10
years from the putting in service, also in case
of transfer of the same one to another user
.
Todos los datos y las fotografías del
catálogo pueden sufrir modificaciones sin
que
la
empresa
esté
obligada
a
comunicarlas previamente.
All the specifications and pictures of the
present
catalogue
are
subject
to
modifications without prior notice.