VT-evo 8mt 4x290W LED
62
TL184-01-00-04
24-07-2017
KUBOTA ENGINE
ANOMALÍA
ANOMALY
Dificultad en el encendido del motor,
rendimiento insuficiente.
The starting of the engine is difficult
and there is a insufficient rendering.
CAUSA
CAUSE
Filtro del aire sucio.
The element air cleaner is dirty.
SOLUCIÓN
REMEDY
Limpie el elemento y, de ser necesario,
sustitúyalo.
Clean up the element and eventually replace
it.
CAUSA
CAUSE
Desgaste de la bomba de inyección.
Injection pump wear.
SOLUCIÓN
REMEDY
No utilice carburante de calidad inferior para
evitar que la bomba se estropee. Controle el
elemento de la bomba del carburante y
sustitúyalo si es necesario.
Do not use poor quality fuel as it will cause
wear of the pump. Check the fuel injection
pump element and replace it if necessary.
CAUSA
CAUSE
Sobrecalentamiento de los elementos móviles.
Overheating of moving parts.
SOLUCIÓN
REMEDY
Controle el sistema de lubricación.
Check lubricating oil system.
Controle que el filtro del aceite funcione
regularmente o cámbielo.
Check to see if lubricating oil filter is working
properly or replace it.
ANOMALÍA
ANOMALY
Tensión entregada inestable.
Output voltage unstable.
CAUSA
CAUSE
Velocidad irregular del motor.
Irregular engine speed.
SOLUCIÓN
REMEDY
El motor está calibrado a un régimen de
revoluciones adecuado (1500 r.p.m.), si se
pierde la calibración, póngase en contacto
directamente
con
GENERAC
MOBILE
PRODUCTS S.r.l.
The engine is set at the exactly speed
(1500 r.p.m.), in case of un setting contact
directly GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l.
CAUSA
CAUSE
El alternador es defectuoso.
The alternator is defective.
SOLUCIÓN
REMEDY
Sustituya el alternador y, de ser necesario,
póngase en contacto directamente con
GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l.
Replace the alternator and eventually contact
directly GENERAC MOBILE PRODUCTS
S.r.l.