VT-evo 8mt 4x290W LED
31
TL184-01-00-04
24-07-2017
KUBOTA ENGINE
39
38
13.5 BOMBA DE SUSTITUCIÓN DEL ACEITE DEL MOTOR -
CHANGE ENGINE OIL
Pos.
Items
Descripción
Description
38
Bomba manual para la extracción del aceite
del motor
Manual pump for extracting the oil from
the engine
39
Tapón depósito aceite
Engine oil drain cap
Para sustituir el aceite del motor se ha
predispuesto una bomba de uso manual.
For the oil change it has been prearranged a
manual pump.
Quite el tapón (
39
) de la bomba y coloque un
tubo de goma (no suministrado) en el extremo de
ésta, haga salir el tubo del chásis de la máquina
introduciéndolo en un recipiente. Desenrosque el
tapón del aceite y vacíe el aceite bombeándolo.
Remove the discharge cap (
39
) from the
pump and apply a rubber hose (not supplied)
to the top of it, place the hose out of the
frame of the machine, introducing it in a small
basin. Unscrew the oil cap and discharge the
oil pumping it.
Desagüe el aceite cuando es caliente para
mejores resultados.
Drain oil will drain easier when the oil is
warm.
ATENCIÓN: cuando haya terminado de
utilizar la bomba, enrosque bien el tapón y
compruebe que el apriete sea correcto antes
cada encendido del motor.
WARNING: after using the pump, screw
the cap very well and check anyway the
correct tightening before each engine
starting.
El contacto con el aceite del motor puede ser
perjudicial para la piel. Utilice guantes antes de
usar el aceite. Si se mancha de aceite, lávese
inmediatamente.
Contact with engine oil can damage your
skin. Put on gloves when using engine oil. If
you come in contact with engine oil, wash it
off immediately.