Generac Power Systems VT-evo 4x290W LED, Owner'S Manual, Page: 10 / 85

VT-evo 8mt 4x290W LED
10
TL184-01-00-04
24-07-2017
KUBOTA ENGINE
7 NORMAS DE SEGURIDAD OBLIGATORIAS -
SAFETY REGULATIONS
TO OBSERVE
El fabricante no es responsable de
eventuales daños a personas y cosas
derivados del incumplimiento de las
normas de seguridad.
The manufacturer is not responsible of
any damage at things or person, in
consequence at the inobservance of
safety norms.
7.1 ANTES DE USAR LA MÁQUINA
–
BEFORE THE USE OF MACHINE

Se aconseja llevar ropa de protección,
guantes y calzado de seguridad, tapones o
protectores de oídos.

It is advised to wear protective clothes,
gloves, safety shoes, stoppers for the
acoustics protection
.

Se aconseja conocer perfectamente el
funcionamiento de todos los mandos de la
torre faro
.

It is recommended the correct
acquaintance of operation for all the
commands of the lighting tower.

Se aconseja al personal encargado, leer
todas las advertencias e informaciones de
peligro incluidas en este manual.

It is recommended to the authorised staff
to consultate all warnings and dangers
described into this manual.

Prepare una barrera de protección
situándola a 2 metros de distancia
alrededor de la torre faro, para impedir al
personal no autorizado acercarse a la
máquina.

Predispose the barriers placed to 2
meters of distance around the lighting
tower in order to prevent to the staff non-
authorized to approach itself the machine.

Asegúrese de que la torre faro no esté
alimentada y de que no haya partes en
movimiento.

Ensure yourself that the lighting tower is
not feeded and that there are not any
parts in movements.

No permita el uso de la torre faro a
personal no cualificado.

It is allowed the use of the lighting tower
only at a qualified staff.

Lea atentamente las placas de
señalización de seguridad presentes en la
máquina.

Read the segnaletic plates applied on the
machine.