GEA VARIVENT T R Series, Operating Instructions Manual

Page: 16 / 72

14
09-2015 · Válvula de fundo de sede dupla T_R / T_RL / T_R / Mixproof Bottom Valve T_R / T_RL / T_RC
Montagem
e operação
Assegurar que:
– a válvula é montada livre de tensão no sistema de
tubagens; e
– não existem objectos
(p. ex., ferramentas, parafusos) no sistema.
Posição de montagem
A válvula está montada debaixo do depósito, de forma
suspensa. É necessário garantir que a caixa da válvula,
o sistema de tubagens e a cavidade de fugas podem fun-
cionar bem em vazio.
No Ecomatrix, a válvula é montada na horizontal.
É necessário garantir a montagem sem tensão da válvu-
la. Se uma válvula horizontal for apoiada, deve garan-
tir-se que o estado sem tensão é mantido em cada esta-
do de funcionamento.
Deve garantir-se que o orifício de purga de ar no accio-
namento está alinhado na horizontal com um lado.
Módulo de controlo
CUIDADO
Se forem ligadas válvulas externas a um módulo de
controlo com várias válvulas piloto, lembre-se que
a alimentação de ar no accionamento principal não
deve ser inferior à necessária para o funcionamento.
Assembly and
Operation
Make sure that
– the valve is installed in the pipe system free of stress
and
– no foreign materials (e. g. tools, bolts, lubricants) are
enclosed in the system.
Installation position
The valve will be installed in suspended position under
the tank. Care must be taken to ensure that the valve
housing, the pipe system and the leakage outlet system
can drain properly.
In the Ecomatrix, the valve is installed in horizontal
position. It is essential that the valve is installed without
any tension on the valve. For supporting a horizontal
valve, make sure that stress-free condition is maintained
in any process and operating state.
Pay attention that the vent hole in the actuator is
aligned horizontally to one side.
Control module
CAUTION
If external valves are connected to several solenoid
valves installed in the valve´s control module, make
sure that the control air pressure in the main actuator
does not fall below the operating point.