GEA VARIVENT T R Series, Operating Instructions Manual

Page: 15 / 72

Função de
accionamento
O accionamento fecha por
acção de uma mola (Z).
A válvula está fechada na
posição de descanso.
Característica do
módulo de controlo
T.VIS:
– Luz contínua (1) verde:
válvula na posição de
descanso
– Luz contínua (1) amarela:
válvula na posição final
(posição activada)
´
Actuator
function
Actuator with spring
clos ing function (Z)
The valve is closed in the
non-actuated position.
Distinguishing feature
with control module
T.VIS:
– Permanent light (1)
green: Valve in
non-actuated position
– Permanent light (1)
yellow:
Actuated valve position
1
09-2015 · Válvula de fundo de sede dupla T_R / T_RL / T_R / Mixproof Bottom Valve T_R / T_RL / T_RC
13
Limpeza por elevação
Durante a limpeza da tubagem, o disco da válvula que
está em contacto com o líquido de limpeza pode ser ele-
vado individualmente. Isto permite que o líquido de
limpeza entre na cavidade de fugas e limpe as sedes
e a própria cavidade de fugas.
Cleaning by lifting
During pipe CIP the valve disk in contact with the
cleaning liquid can be lifted individually. This allows
the cleaning liquid to enter the isolation chamber and
thus to clean the seats and the isolation chamber itself.