GEA VARIVENT K, Operating Instructions Manual

Page: 12 / 34

10
2013-05 · Vožtuvas K / Valve K
Montavimas ir
eksploatavimas
Stebėti, kad
– vožtuvas į vamzdyną būtų montuojamas laisvai,
be įtempimo, ir
– į sistemą nepatektų jokių daiktų (pvz., įrankių, varžtų).
Valdymo modulis
ATSARGIAI
Jei valdymo modulyje su keletu pilotinių vožtuvų prijungia-
mi išoriniai vožtuvai, stebėti, kad oro tiekimas pagrindinėje
pavaroje nenukristų žemiau darbo taško.
Montavimo padėtis
Standartinė vožtuvo montavimo padėtis yra stačiai.
Būtina užtikrinti, kad vožtuvo korpusas, vamzdynas ir
nuotėkio kamera galėtų laisvai ištuštėti.
Vožtuvas su atjungiamais
vamzdžių prijungimo
elementais
PAVOJUS
Jei vamzdyne yra skysčio, atidarant vamzdyną jis gali išsi-
veržti ir sužaloti žmones. Todėl prieš atjungiant vamzdžių
prijungimo ar apkabų jungtis:
– ištuštinti vamzdyną ir, jei reikia, išvalyti arba išplauti.
– vamzdžio atkarpą, kurioje montuojamas vožtuvas, atskirti
nuo likusio vamzdyno, kad būtų išvengta produkto
patekimo.
Vožtuvai su atjungiamais vamzdžių prijungimo elementais –
atsižvelgiant į tai, kad naudojama tinkama prijungimo arma-
tūra – gali būti tiesiogiai montuojami į vamzdyną.
Assembly and
Operation
Make sure that
– the valve is installed in the pipe system free of stress
and
– no foreign materials
(e. g. tools, bolts, lubricants) are enclosed in the system.
Control module
CAUTION
If external valves are connected to solenoid valves instal-
led in the valve´s control module, make sure that the
control air pressure in the main actuator does not go
below the operating pressure.
Installation position
The standard installation position of the valve is upright.
Care must be taken to ensure that the valve housing and
the pipe system can drain properly.
Valve with detachable
housing connections
DANGER
If liquids are running in the pipe system, they can gush
out when the line is opened and cause injury to people.
Therefore, prior to detaching pipe connection fittings or
clamp connections:
– drain and – if necessary – rinse or clean the pipe.
– disconnect the pipe segment with the valve to be
mounted from the rest of the pipe system to secure the
pipe against incoming product.
Valves with detachable housing connections can be
installed directly into the pipe system, if suitable connec-
tion fittings are used.