GEA VARIVENT K, Operating Instructions Manual

Page: 21 / 34

19
2013-05 · Vožtuvas K / Valve K
Maintenance
Cleaning
the valve
CAUTION
The stem of the double
valve disk (16), the housing
seat (1), the valve seat (3)
and the V-ring groove (4)
are precision parts which
must not be damaged!
• Dismantle the valve,
see Chapter on
“Dismantling”.
• Carefully clean the indi-
vidual components.
CAUTION
Observe the safety
information sheets issued
by the detergent manufac-
turers! Only use detergents
which are non
abrasive and non-aggres-
sive towards stainless steel.
Replacing
the seals
✗
Replace defective seals.
Always replace the
housing O-rings to ensure
the tightness of the valve.
Always use original spare
parts.
CAUTION
When the v-ring is
re moved with a scriber,
the scriber can slip off.
There is danger of injury.
Therefore grip the valve
disk in a vice fitted with
pro tect ed jaws. Also
unscrew the curved end
of the scriber.
• Insert the scriber into the
v-ring and lever it out.
Techninė
priežiūra
Vožtuvo
valymas
ATSARGIAI
Vožtuvo diskas (16), korpu-
so lizdas (1), vožtuvo lizdas
(3) ir V-žiedo griovelis (4)
yra ypatingo tikslumo
reikalaujančios sritys.
Jų nepažeisti!
• Išmontuoti vožtuvą.
žr. sk. „Išmontavimas”.
• Kruopščiai išvalyti
atskiras dalis.
ATSARGIAI
Atkreipti dėmesį į valiklio
gamintojų saugos duomenų
lapus! Naudoti tik nerūdi-
jančiam plienui nekenks-
mingus ir nebraižančius
valiklius.
Sandariklių
pakeitimas
✗
Pakeisti pažeistus
sandariklius, taip pat
visada keisti sandarinimo
žiedus, kad būtų užtikrin-
tas vožtuvo sandarumas.
Naudoti tik originalias
atsargines dalis.
ATSARGIAI
Brėžtuvu išimant V-žiedą,
brėžtuvas gali nuslysti.
Galima susižeisti. Todėl
vožtuvo diską su apsaugine
kaladėle įtvirtinti į spaustu-
vus. Be to, atsukti išlenktąją
brėžtuvo dalį.
• Brėžtuvą užkišti už
V-žiedo ir jį išimti.
1
16
4
3