GEA VARIVENT K, Operating Instructions Manual

Page: 8 / 34

6
Ypatingai
pavojingos
zonos
PAVOJUS
Sutrikus vožtuvo funkcijai
nedelsiant atjungti vožtuvą
(atjungti elektrą ir oro tieki-
mą) ir užtikrinti, kad jis be
leidimo nebus įjungtas.
Nedelsiant pašalinti gedimą.
Jokiu būdu neliesti karkaso
(9) ir vožtuvo korpuso
vidaus (402).
Atlaisvinant nekontroliuoja-
mo vožtuvo pavaros (46)
arba korpuso (43) apkabas
(spyruoklę uždaranti versija)
galima susižeisti, nes paleis-
ta įtempta spyruoklė staigiai
pakelia pavarą.
Todėl prieš nuimant apka-
bas reikia pašalinti spyruok-
lės įtempimą
– avariniu rankiniu
įtempikliu (H) (detalės
Nr. 221.310.74) arba
– pripildant pavarą suslėgtu
oru.
ATSARGIAI
Korpuso atvamzdžių kraštai
labai aštrūs. Transportuojant
ir montuojant vožtuvą būti-
na mūvėti tinkamas apsaugi-
nes pirštines.
Transportuojant vožtuvą
būtina išsukti valdymo
modulį ir perjungimo strypą
bei pakelti vožtuvą įsuktu
varžtu su žiedu (R), detalės
Nr. 221-104.98.
Special
hazardous
spots
DANGER
In the event of malfunc-
tions set the valve out of
operation (disconnect the
valve from the power and
the air supply) and secure
it against reactivation.
Immediately rectify the
fault.
Never put your hand into
the lantern (9) or into the
valve housing (402).
When the hinged clamps at
the actuator (46) or at the
housing (43) of the non-
actuated valve (spring-
closing action) are
detached, there is danger
of injury, since the re leased
spring pressure suddenly
lifts the actuator.
Therefore, prior to
detach ing the hinged
clamps, release the spring
tension by
– the manual actuator (H)
(part no. 221.310.74) or
– pressurizing with com-
pressed air through the
control module.
CAUTION
Housing sockets have very
sharp edges. Therefore
wear suitable protection
gloves during transport or
installation of the valves.
For transportation of the
valve, it is imperative to
remove the control
module and the valve stem
and to use the screwed-in
eye bolt (R), part no. 221-
104.98 for
lifting the valve.
2013-05 · Vožtuvas K / Valve K
46
9
43
402
R