GEA VARIVENT K, Operating Instructions Manual

Page: 11 / 34

9
2013-05 · Vožtuvas K / Valve K
Sandara
ir
funkcija
Sandara
B Valdymo modulis
A Pavara
1 Tarpinė
2 Guolis
3 Sandarinimo poveržlė
4 Tvirtinimo poveržlė
9 Karkasas
13 Spyruoklės atrama
15 Vožtuvo diskas K
16 Dvigubas diskas K
18 Kompresinė spyruoklė
37 Nuotėkio vamzdis
402 Vožtuvo korpusas
Design
and
Function
Design
B control module
A actuator
1 sealing ring
2 bearing
3 sealing disk
4 bearing disk
9 lantern
13 spring plate
15 valve disk K
16 double valve disk K
18 pressure spring
37 Leakage pipe
402 valve housing
B
A
9
13
18
2
1
16
15
4
3
37
402
Pavaros funkcija
Actuator function
1
Pavara yra uždaranti spyruoklę (Z).
Ramybės būsenoje vožtuvas yra uždarytas.
Požymis atpažinimui baigus instaliaciją (SĄRANKĄ),
kai naudojamas
valdymo modulis T.VIS :
– nuolat šviečia žalia lemputė (1):
vožtuvas yra ramybės būsenoje
– nuolat šviečia geltona lemputė (1):
vožtuvas galinėje padėtyje (valdoma padėtis)
Actuator with spring clos ing function (Z)
The valve is closed in the non-actuated position.
Distinguishing feature with
control module T.VIS :
– Permanent light (1): green:
Valve in non-actuated position
– Permanent light (1): yellow:
Actuated valve position