GEA VARIVENT K, Operating Instructions Manual

Page: 7 / 34

2013-05 · Vožtuvas K / Valve K
5
Simbolis Įspėjamasis žodis Reikšmė
PAVOJUS Tiesioginis pavojus,
galintis sunkiai sužaloti
ar net baigtis mirtimi.
ATSARGIAI Pavojinga situacija,
galinti sužaloti ar pada-
ryti materialinės žalos.
Dirbant sprogiose
zonose būtina paisyti
eksploatacijos pradžios
ir aptarnavimo nuorodų.
Kiti informavimo ženklai
Ženklas Reikšmė
• Darbo arba aptarnavimo žingsniai,
kurie turi būti atlikti nurodyta tvarka.
✗
Informacija optimaliam vožtuvo
naudojimui
– Bendras išvardijimas
Vietos, kurias reikia sutepti
Saugos nuorodų
žymėjimas naudojimo
instrukcijoje
Specialios saugos nuorodos pažymėtos prieš atitinkamą
veiksmų punktą. Jos išskirtos pavojaus simboliu ir
įspėjamuoju žodžiu.
Būtina peskaityti šalia šių simbolių esantį tekstą ir atkreipti
į jį dėmesį, tik po to skaityti toliau ir atlikti atitinkamus
veiksmus su vožtuvu.
Marking of safety
instructions in the
operating manual
Special safety instructions are given directly before
the operating instructions. They are marked by the
following symbols and associated signal words.
It is essential that you read and observe the texts belong-
ing to these symbols before you continue
reading the instructions and handling the valve.
Symbol Signal word Meaning
DANGER Imminent danger, which
may cause severe bodily
injury or death.
CAUTION Dangerous situation, which
may cause slight injury or
damage to material.
When working in potential-
ly explosive atmospheres,
strictly observe the instruc-
tions for commissioning
and maintenance
Further symbols
Symbol Meaning
• Process / operating steps which must
be performed in the specified order.
✗
Information about the optimum
use of the valve.
– General enumeration
points to be lubricated