D+H RZN 4402-K V2 Original Instructions Manual Download Page 1

RZN 4402-K V2 / RZN 4404-K V2

de

en

Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 2
Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 3
Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 2
Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 17

RZN 4402-KS V2
RZN 4404-KS V2

RZN 4402-K V2

(

+ GEH-KST)

ZP RZN 4402-K V2

(ZP RZN 4404-K V2 + GEH-KST)

RZN 4404-K V2

Anerkennungs-Nr.
approval-no.

G 501002

0786 - CPD - 50383

conform

EN 12101-10 : 2005/AC:2007

Zertifikat-Nr.
certificate-no.

B 06 05 22802 024

99.823.80 2.1/08/12

0669/2009

Summary of Contents for RZN 4402-K V2

Page 1: ...ts Page 2 Original instructions Page 17 RZN 4402 KS V2 RZN 4404 KS V2 RZN 4402 K V2 GEH KST ZP RZN 4402 K V2 ZP RZN 4404 K V2 GEH KST RZN 4404 K V2 Anerkennungs Nr approval no G 501002 0786 CPD 50383...

Page 2: ...10 Anschluss Brandmelder Brandmeldeanlage Haftmagnete 11 Antriebe 11 Hinweise zur Inbetriebnahme 13 Bedienung 13 15 berpr fung Wartung 16 Introduction Assembly scheme 17 Intended use Safety notes Pic...

Page 3: ...he www dh partner com Jeder Geb udebetreiber ist f r die Funktionssicher heit seiner Sicherheitseinrichtungen verantwortlich Die regelm ige und fachgerechte Wartung sorgt f r die st ndige Betriebsber...

Page 4: ...EG Technische Unterlagen bei D H Mechatronic AG D 22949 Ammersbek Thomas Kern Maik Schmees Vorstand Prokurist Technischer Leiter 22 12 2010 Konformit tserkl rung Bestimmungsgem eVerwendung RWA Steueru...

Page 5: ...SUITSUEEMALDUS DESENFUMAGEM EVACUARE FUM ROOKAFVOER R G L E M ODDYMIANIE EVACUACI N DE HUMOS DESENFUMAGE ODVOD KOU E ODVOD DYMU BRANDVENTILATION 2 x 1 2 A h 2 x 3 4 A h max 5 mm nicht enthalten 4x Ak...

Page 6: ...nung 230 VAC 50 Hz Nennleistung 60 VA 120 VA Stand by Leistung 5 6 W 5 8 W Schutzklasse II I Schutzart IP 30 IP 54 Temp Bereich 5 C 40 C Ausgangsspannung 24 VDC Restw 10 zul Ausgangs nennstrom 2 A 4 A...

Page 7: ...der automatisch zu Die AUF Laufzeitbegrenzung kann erneut nachgetriggert werden Wenn die Netzversorgung ausf llt l uft der Antrieb zu Die Antriebe fahren durch auf den L ftungstaster Die Antriebe fahr...

Page 8: ...Querschnitte Antrieb an RWA ffnung RWA Zentrale L ftungstaster ca 1 2 ber OKFF RWA Bedienstelle ca 1 5m ber OKFF Fremdsteuerung Brandmelder FO 1362 oder FT 1262 4x 0 8 6x 0 8 RT 45 10x 0 8 RT 45 LT 6x...

Page 9: ...Netzkabels ber die Netzklemme stecken L N PE 2 8 3 1 6 4 7 5 RT 45 2 7 4 FO 1362 2 8 3 1 6 4 7 5 RT 45 2 8 3 1 6 4 7 5 OK Linie 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 RZN 4402 04 K V2 RZN 4402 04 K V2 Linie N Kontrolle...

Page 10: ...6 7 8 RZN 4402 04 K V2 Linie Kontrolle Alarm zu RM 10kW Alarm Kontrolle Linie Linie ZU St rung bauseitige Rangierverbindung Alarm Kontrolle Linie ZU St rung n c RT 2 8 3 1 6 4 7 5 RT 45 2 8 3 1 6 4 7...

Page 11: ...2 Linie FO 1362 oder FT 1262 FO 1362 oder FT 1262 N N A K S M Z Unterbrecher taster B Haft magnet RWA Nachtaktung High Speed Funktion HS Einbau der Antriebe Wenn DIP Schalter S1 10 auf ON wird der Ra...

Page 12: ...onenten ist mit Funktionsst rungen zu rechnen Folgende Anschl sse berpr fen Netz 230V Antriebe RT Taster ggf Brandmelder und L ftertaster Siehe Anschlusspl ne Seite 9 11 Auslieferungszustand der DIP S...

Page 13: ...teuerung Manuelles ffnen durch Rauchabzugstaster Automatisches ffnen durch Brandmelder Automatisches ffnen durch Fremdansteuerung z B Brandmeldezentrale OK RAUCHABZUG OK Reset 0 I System Line D47 D42...

Page 14: ...click AUS Reset 0 I System Line OK Bei manuellerAusl sung durch Rauchabzugstaster BeiAusl sung durch Brandmelder oder Fremdansteuerung Kontakt der Fremdansteuerung oder Bedienung Schlie en nach Alarm...

Page 15: ...nd oder Regen zu Sie l uft nach Wind oder Regenende nicht automatisch wieder auf ffnung der Anlage zum L ften ber den L ftungstaster Bei einem Alarm l uft die Anlage auch bei Wind oder Regen auf Nicht...

Page 16: ...stellen der Brandmeldeanlage Linie in Zentrale Zur cksetzen Druckschalter aus einschalten Wenn DIP Schalter 9 OFF kann die Linie auch direkt ber den Rauchab zugstaster zur ckgesetzt werden Dazu die Ta...

Page 17: ...cifications Personal handover and training for users is included Maintenance and repair Quality with guarantee Always nearby www dh partner com Every building operator is responsible for ensuring that...

Page 18: ...devices that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner Disposal We declare under our sole responsibility that the product described under...

Page 19: ...DESENFUMAGEM EVACUARE FUM ROOKAFVOER R G L E M ODDYMIANIE EVACUACI N DE HUMOS DESENFUMAGE ODVOD KOU E ODVOD DYMU BRANDVENTILATION 2 x 1 2 A h 2 x 3 4 A h max 5 mm not included 4x Install batteries Pos...

Page 20: ...230 VAC 50 Hz Rated power 60 VA 120 VA Stand by operating 5 6 W 5 8 W Protection class II I Ingress protection IP 30 IP 54 Temperature range 5 C 40 C Output voltage 24 VDC res ripple 10 Safe output r...

Page 21: ...e Drives up to final position by on vent button Drives are closing the vent button or the button in the smoke vent button is OPEN display on vent button is no longer possible then The function power f...

Page 22: ...HEV control panel vent button ca 1 2 m above upper edge firm flooring smoke vent button ca 1 5 m above upper edge firm flooring external control fire detector FO 1362 or FT 1262 4x 0 8 6x 0 8 RT 45 10...

Page 23: ...402 04 K V2 RZN 4402 04 K V2 line N control alarm close Mot b Mot a monitoring OPEN CLOSE open signal only with LT 43U SD RM LT 10kW malfunction alarm control line close malfuntion n c RT MOT 2 7 FO 1...

Page 24: ...on 3 4 5 6 7 8 RZN 4402 04 K V2 line control alarm close RM 10kW alarm control line line close malfunction shunt connection by customer alarm control line close malfunction n c RT 2 8 3 1 6 4 7 5 RT 4...

Page 25: ...arm resistor 1kW FAS line terminal resistor 10kW optional N N A K S M Z Magnetic clamps B Cutout button Drives SHEV retriggering High speed function HS Mounting of the drives When Dip switch 10 is on...

Page 26: ...ial or incomplete connection of components can cause malfunction Check following connections mains 230V drives smoke vent buttons when necessary fire detectors and vent buttons See wiring an connectio...

Page 27: ...rnal control Manual opening by smoke vent button Automatic opening by fire detector Automatic opening by external control e g fire alarm system OK RAUCHABZUG OK Reset 0 I System Line D47 D42 D20 OK OK...

Page 28: ...ing in case of non resettable alarm Reset OFF ON Reset 0 I System Line OK click OFF Reset 0 I System Line OK With manual release In case of automatic release by fire detector or external control Exter...

Page 29: ...nt system the system will open also in case of wind and rain Do not ventilate via smoke vent button because otherwise there would be a danger of damage by wind or water The weather automatic can be sw...

Page 30: ...until there is no more smoke in detector open contact in external system for closing for example by resetting of fire detector system Reset line in control panel switch off switch on press button The...

Page 31: ...RZN 4402 K RZN 4404 K 99 823 80 2 1 08 12 31 32...

Page 32: ...22949Ammersbek Tel 40 605 65 Fax 40 605 65 254 Germany 49 239 49 E Mail info dh partner com www dh partner com 2011 D H Mechatronic AG Ammersbek Technische nderungen vorbehalten Rights to technical mo...

Reviews: