RZN 4402-K / RZN 4404-K
99.823.80 2.1/08/12
18/32
English
An overdue maintenance of the system will be
indicated by the control panel after about ca. 14 to
16 months. The yellow diode in the smoke vent
button RT 45 will start flashing. A malfunction of the
smoke vent system will be continually indicated by
the extinguished green control diodes in the smoke
vent buttons.
After the maintenance time is expired (ca. 14 to 16
months), the ventilation function OPEN can be
interrupted depending on the presetting of the
service timer.
Attention: Reset of the service timer can be
carried out by a specialist company only, who
has been authorized by the appliance
manufacturer.
Servicetimer
Intended use
Smoke and heat vent alarm
Malfunction
Mains existing
Vent button function "OPEN"
Smoke-/ vent button function "CLOSE"
Pictogram explanation
D+H window drive
OK
Control panel O.K.
Declaration of Conformity
Electrical devices, accessories and packaging
should be sorted for environmental-friendly recycling.
Do not dispose electrical
devices into household waste!
Only for EC countries:
According the European Guideline
2002/96/EC for waste electrical and
electronic equipment and its implemen-
tation into national right, electrcal devices that are no
longer usable must be collected separately and
disposed of in an environmentally correct manner.
Disposal
We declare under our sole responsibility that the
product described under “Technical Data” is in
conformity with the following directives:
2004/108/EC, 2006/95/EC, 89/106/EC
Technical file at:
D+H Mechatronic AG, D-22949 Ammersbek
Thomas Kern
Maik Schmees
Member of the Board
Authorized signatory, Technical Director
22.12.2010
Safety notes
Operating voltage 230 VAC!
Risk of injury from electric shock!
- Connection has to be carried out only by an
authorized electrical specialist
- Only for inside mounting
- Just use unchanged original D+H parts
- Smoke and heat ventilation control
- In particular for staircases
- Microprocessor based control panel
- 1 line, 1 group
- 2 A or 4 A actuating current
- Comfort functions for daily ventilation
- Only for inside mounting
Inspection and maintenance has to be carried out
according to D+H maintenance notes. Only original
D+H spare parts may be used. Repair is to be carried
out exclusively by D+H.
Wipe away debris or contamination with a dry, soft
cloth.
Do not use cleaning agents or solvents.
Observe regulations for danger warning systems
VDE 0833, guidelines for electrical systems VdS
2221, VDE 0100, DIN 18232 for smoke and heat
vent systems, regulations of the local fire-brigade
and of EVU for connection to mains supply.
Important regulations
Repair and cleaning
