![background image](http://html1.mh-extra.com/html/gbc/surebind-system-one/surebind-system-one_instruction-manual_3992209009.webp)
9
"
Perforation
!
Placez bien les feuilles dans la fente de perforation et
faites-les glisser vers la gauche pour qu’elles soient contre
la butée de perforation réglable. Abaissez la poignée en
exerçant une pression ferme et égale. Soulevez la poignée,
puis retirez les feuilles.
"
Pour éviter tout bourrage, ne perforez jamais plus de
25 feuilles de 80 g/m² à la fois (ou moins si le grammage
est plus élevé). Perforez une liasse de 25 feuilles puis
placez-la sur la surface à reliure. Ne perforez jamais plus de
4 couvertures de reliure carton ou 3 transparents à la fois.
#
N’oubliez pas de placer chaque liasse de feuilles perforées
sur la surface de reliure au fur et à mesure de la perforation.
La mise en liasse de toutes les feuilles perforées d’un
document sur une autre surface peut poser des problèmes
car, lors du positionnement de la liasse sur la zone de
reliure, la baguette à trous risque de ne pas être positionnée
correctement sur la tige de positionnement.
Réparation
• N’essayez pas d’entretenir ou de réparer vous-même cet
appareil. Débranchez-le et contactez un réparateur agréé
dans l’un ou plusieurs des cas suivants :
- Endommagement ou effilochage du cordon d’alimentation
ou de sa fiche ;
- Déversement de liquide dans l’appareil ;
- Exposition de l’appareil à la pluie ou à de l’eau ;
- Choc excessif subi par l’appareil après l’avoir fait tomber ou
manipulé de façon brutale ;
- Fonctionnement anormal de l’appareil lors d’une utilisation
conforme au mode d’emploi.
• Ne réglez que les commandes précisées dans ce manuel
d’utilisation.
Instructions d’entretien
• Essuyez l’extérieur uniquement avec un linge humide.
N’utilisez ni détergents ni dissolvants.
• Videz fréquemment le bac à déchets. Sinon, les
déchets risquent de se déverser dans l’appareil et de
l’endommager.
Guide des fonctions
A. Bac à déchets
Le bac à déchets se trouve en dessous de l’appareil et
est accessible par l’avant. Il recueille les confettis et les
morceaux de picots. Il doit être vidé fréquemment. Le
manuel d’utilisation est rangé à l’intérieur du bac.
B. Surface à reliure
La surface à reliure est une zone plate sur laquelle placer le
document en vue de le relier, une fois qu’il a été perforé.
C. Surface à perforation
Il s’agit de la zone plate sur laquelle placer le document en
vue de le perforer.
D. Butée de perforation réglable
Une butée réglable permettant de bien positionner le
document avant de le perforer. Elle peut être réglée à des
longueurs de 210mm, 297mm, 8½” et 11”, 13” ou 14” à
l’aide des graduations.
E. Indicateur lumineux
Il est allumé pendant la reliure et s’éteint à la fin de la
reliure.
F. Butée de reliure réglable
Elle permet de bien aligner le papier avant la reliure.
G. Tige de positionnement
Elle se trouve en bas sur la gauche de la butée
longitudinale, où sont imprimés le mot « PIN » et une flèche.
H. Poignée
La poignée sert à perforer et à lancer le cycle de reliure.
I.
Butée longitudinale
Conjointement avec la butée de reliure réglable, elle permet
de bien positionner le document pour que les trous soient
bien alignés et qu’il soit facile d’y insérer les picots. Cette
butée est également dotée de graduations permettant
de mesurer l’épaisseur d’un document pour vous aider à
sélectionner la bonne longueur des picots du peigne ou la
bonne épaisseur de la couverture rigide.
J. Barre de pression
Elle fait pression sur le document et est dotée d’un
déclencheur qui lance le cycle de reliure.
K. Logement de reliure
Il héberge la baguette à trous.
Réglage (fig. 1)
!
Réglez la butée de perforation réglable en fonction de la
longueur du document.
"
Vérifiez le bon alignement de la butée de reliure réglable
en insérant une baguette à trous dans le logement de
reliure. Placez une feuille de papier perforée sur la baguette
en l’alignant correctement pour que les trous de la feuille
correspondent aux trous de la baguette, de façon que la
baguette ne dépasse pas du haut ou du bas du document.
Réglez la butée de reliure au besoin en la faisant glisser
jusqu’au bord du document.
1
Installation
!
Inspectez votre appareil pour vous assurer qu’il n’a pas été
endommagé pendant le transport. Tout dommage survenu
pendant le transport doit être signalé immédiatement au
transporteur.
"
Placez l’appareil sur une surface plane robuste à une
hauteur appropriée pour assurer une utilisation confortable.
MISE EN GARDE : L’APPAREIL DOIT ÊTRE
INSTALLÉ À PROXIMITÉ D’UNE PRISE DE
COURANT FACILEMENT ACCESSIBLE.
#
Branchez une extrémité du cordon d’alimentation dans
la prise située à l’arrière de l’appareil, sur le côté droit, et
l’autre extrémité sur une prise secteur appropriée.
$
Placez l’appareil à au moins 51 mm d’un mur ou d’une
obstruction afin de protéger la fiche branchée à l’arrière et le
cordon d’alimentation.
!
Summary of Contents for SureBind System One
Page 2: ...English 4 Fran ais 8 Deutsch 12 Italiano 16 Nederlands 20 Espa ol 24 28...
Page 3: ...1 3 4 5 2 RECEIVING STRIP SMALL HOLE A H J G I F E K B C D...
Page 28: ...28 SureBind System One 12 7 178 381 508 60 50 240 220 3 5 80 25 355 6 25 10 8 ACCO Brands...
Page 29: ...29 AR A B C D 8 297 210 14 13 11 E F G PIN H I J K 51 25 80 25 4 3 1...
Page 31: ...31 25 1 80 25 4 80 25 80 AR...
Page 32: ......
Page 33: ......