28
تافصاولما
نزولا
× ضرعلا داعبلأا
عافترلاا × قمعلا
ةقاطلا تابلطتم
بيقثتلا ةعس
ديلجتلا ةعس
ديلجتلا ةرود نمز
.راذنإ قباس نودب ةينفلا تايريغتلل عضخي
SureBind System One
مجك
12,7
مم
178 × 381 × 508
،زتيره
60-50
،~تلوف
240-220
(مم
3,5
) عبرلما ترلما في مج
80
عون نم ةقرو
25
مم
355,6
ضرع × مم
25
كمس لىإ لصت
يناوث
10 - 8
ةماه ةياقو تاءارجا
وأ ةيئابرهكلا ةقاطلاب ةللآا لصوت لا ،كتيامحل
:
ريذحت
.
تاداشرلإا هذه لىع لماكلا كعلاطا دعب لاإ اهليغشت لواحت
في اهيلإ عوجرلل بسانم ناكم في تاداشرلإا هذهب ظفتحا
.
لبقتسلما
تاطايتحا ةاعارم بجي ،ةباصلإا نم ةيامحلل
:
ريذحت
.
اهمادختساو ةللآا دادعإ دنع ةيلاتلا ةيساسلأا ةملاسلا
!
!
!
ةيئابرهكلا ةياقولا تاءارجا
تاءارجا ةاعارمب امئاد مق ،يئابرهكلا قعصلا رطخ ليلقتل
:
ريذحت
.
ةيلاتلا ةياقولا
تاداشرإ في هيلإ راشلما ةقاطلا ردصم عون نم لاإ ةللآا ليغشت مدع بجي •
ةيفلخلا ةحوللا لىع دوجولما لسلسلما مقرلا قصلمو هذه ليغشتلا
.
زاهجلل
لهسلا نم نوكي نأو ةللآا نم ابيرق ةيذغتلا سبقم نوكي نأ يغبني •
.
هيلإ لوصولا
نكمي لاو ةملاسلا صئاصخ نم بعشلا يثلاث ضيرأتلا سباق دعي •
لخاد سباقلا لاخدإ نم نكمتت مل اذإ
.
ةيذغتلا سبقم في لاإ هبيكرت
.
بسانم ةيذغت سبقم بيكترل لهؤم يئابرهكب لصتا ،ةيذغت سبقم
.
ليللا لاوط ليغشتلا عضو في زاهجلا كترت لا •
ةينمز ةترفل اهمادختسا مدع ةلاح في وأ اهكيرحت لبق ةللآا سباق لصفا •
.
ةليوط
وأ ،هب لطع ثودح دعب ،فلات يئابرهك سباق وأ لباكب زاهجلا لغشت لا •
.
تناك ةقيرط ةيأب رضرلا هب قحلي نأ دعب
.
ةداحلا ماسجلأا وأ ةنخاسلا حطسلأا سملي يئابرهكلا لباكلا عدت لا •
دق كلذ نأ ثيح ،اهتعس نم رثكأ ةيئابرهكلا ةيذغتلا سباقم لمحُت لا •
.
يئابرهكلا قعصلا وأ قيرحلا لىإ يدؤي
ةماع ةياقو تاءارجا
.
اهديلجتو قئاثولا بقثل اهنم دوصقلما ضرغلل لاإ ةللآا مدختست لا •
.
طغضلا بيضق تحت ادبا كعباصأ عضت لا ،ةباصلإا لامتحا بنجتل •
طقسي دقف
.
ةتباث يرغ ةدضنم وأ ،لماح وأ ،ةبرع لىع ةللآا عضت لا •
اعم ةبرعلاو ةللآا كرح
.
ةيرطخ ةيدسج ةباصإ ببسي امم ،ديلجتلا ماظن
تايضرلأاو ،ةطرفلما ةوقلاو ،ئجافلما فقوتلا تلااح ببستت دق
.
صرحب
بحسا ،ةللآا لقن لبق
.
ةبرعلاو ديلجتلا ماظن بلاقنا في ةيوتسلما يرغ
.
ةللآا لخادب اهلوخد عنلم قارولأاو يرماسلما نم صلختو تافلخلما ةينيص
ACCO
ةكشرل ةبسنلاب ًادج ةماه نيرخلآا ةملاسو كتملاس دعت
لىعو اذه تاداشرلإا ليلد في ةيروضر ةملاس لئاسر كانه
.
Brands
.
ةيانعب لئاسرلا هذه ةءارق كيلع
.
جتنلما
تاداشرلإا ليلد في ةملاسلاب ةقلعتم ةلاسر لك ةملاسلا هيبنت زمر قبسي
يذلاو ةيصخشلا ةملاسلاب قلعتم لمتحم رطخ لىإ زمرلا اذه يرشي
.
اذه
.
كلاملأا وأ جتنلماب رضرلا قاحلإ بناج لىإ ،نيرخلآا وأ كيذؤي نأ نكمي
.
جتنلما لفسأ لياتلا ريذحتلا دري
عونمم .يئابرهكلا قعصلا رطخ
ةحلاص عطق دجوت لا .جتنلما حتف
.جتنلما لخاد ةنايصلل
يفظوم لىإ ةنايصلا ةلاحإب مق
.ينلهؤم ةنايص
ريذحت
!
"
اذإ لتقُت نأ وأ غلاب ىذأب باصت نأ كنكمي هنأ ينعت هذه ةملاسلا ةلاسر
.
ةرطخ ةيطلوف لىإ كسفن تضرعو جتنلما تحتف
.نخاس حطس
هيبنت
!
ةشرابم ةلاسرلا هذه لفسأ نكاملأا ضعب نأ هذه ةملاسلا ةلاسر ينعت
.
ةنخاسلا نكاملأا سملت لا
.
قورحلاب كبيصت نأ نكميو ةنخاس
Summary of Contents for SureBind System One
Page 2: ...English 4 Fran ais 8 Deutsch 12 Italiano 16 Nederlands 20 Espa ol 24 28...
Page 3: ...1 3 4 5 2 RECEIVING STRIP SMALL HOLE A H J G I F E K B C D...
Page 28: ...28 SureBind System One 12 7 178 381 508 60 50 240 220 3 5 80 25 355 6 25 10 8 ACCO Brands...
Page 29: ...29 AR A B C D 8 297 210 14 13 11 E F G PIN H I J K 51 25 80 25 4 3 1...
Page 31: ...31 25 1 80 25 4 80 25 80 AR...
Page 32: ......
Page 33: ......
