GBC A1, Operation & Instruction Manual

Page: 19 / 110

Multi Function Professional Puncher
C. Dégagement du papier:
Lorsque du papier est coincé dans le passage de
papier de l'Professional Puncher
indique la zone où les feuilles sont coincées
Zone Description
Zone A
Si du papier est coincé dans le contournement de
perforation, soulevez la poignée jusqu'à ce qu'elle se
verrouille avec le mécanisme de verrouillage.
Atteindre et retirer le papier coincé
Pour refermer le guide de papier, appuyer sur le
levier supérieur de verrouillage tout en tenant la
poignée de la plaque du guide et abaisser la plaque
du guide pour la refermer fermement
Zone B1
Si du papier est coincé dans la chute de papier vers
le bas, déplacer la porte vers la droite, atteindre le
papier coincé et le retirer.
Vérifier que la chute de papier est fermée
Zone B2
Si du papier est coincé dans la chute du bas à droite,
appuyer sur le levier du haut tout en maintenant le
levier du bas. Ceci permet de déverrouiller la chute
continuer à ouvrir la chute jusqu'à ce qu'elle atteigne
l'aimant du côté droit. Atteindre et retirer le papier.
Pour ramener la chute en position fermée, la déplacer
dans le sens opposé jusqu'à ce que le mécanisme de
verrouillage soit activé.
Vérifier que la chute de papier est fermée
Zone B3
Si du papier est coincé dans la chute du bas à
gauche, déverrouiller la chute, atteindre le papier
coincé et le retirer.
Vérifier que la chute de papier est fermée
Zone B4
Si du papier est coincé dans la chute de papier
le haut, déplacer la porte vers la gauche, atteindre le
papier coincé et le retirer.
Vérifier que la chute de papier est fermée
Zone B2/B3
Avant d'installer le jeu de matrices, s'assurer
qu'aucun papier n'est coincé dans les zones B2 et
B3. Si du papier est coincé et ne peut pas être retiré
des zones B2 et B3, désinstaller le jeu de matrices
pour retirer le papier coincé. (Voir Section 4.
Changement des jeux de matrices interchangeables
Multi Function Professional Puncher
Lorsque du papier est coincé dans le passage de
Professional Puncher, l'écran LCD
indique la zone où les feuilles sont coincées.
Description
Si du papier est coincé dans le contournement de
perforation, soulevez la poignée jusqu'à ce qu'elle se
verrouille avec le mécanisme de verrouillage.
Atteindre et retirer le papier coincé.
Pour refermer le guide de papier, appuyer sur le
périeur de verrouillage tout en tenant la
poignée de la plaque du guide et abaisser la plaque
du guide pour la refermer fermement.
Si du papier est coincé dans la chute de papier vers
le bas, déplacer la porte vers la droite, atteindre le
Vérifier que la chute de papier est fermée.
Si du papier est coincé dans la chute du bas à droite,
appuyer sur le levier du haut tout en maintenant le
levier du bas. Ceci permet de déverrouiller la chute ;
ouvrir la chute jusqu'à ce qu'elle atteigne
l'aimant du côté droit. Atteindre et retirer le papier.
Pour ramener la chute en position fermée, la déplacer
dans le sens opposé jusqu'à ce que le mécanisme de
papier est fermée.
Si du papier est coincé dans la chute du bas à
gauche, déverrouiller la chute, atteindre le papier
Vérifier que la chute de papier est fermée.
Si du papier est coincé dans la chute de papier vers
le haut, déplacer la porte vers la gauche, atteindre le
Vérifier que la chute de papier est fermée.
Avant d'installer le jeu de matrices, s'assurer
qu'aucun papier n'est coincé dans les zones B2 et
papier est coincé et ne peut pas être retiré
des zones B2 et B3, désinstaller le jeu de matrices
pour retirer le papier coincé. (Voir Section 4.
Changement des jeux de matrices interchangeables)
5. AFFICHAGE DE L'UTILISATEUR
À l'avant de l'Professional Puncher se trouve un panneau LCD interactif
utilisateur qui affiche des messages, des paramètres et des
informations relatives aux fonctions de la poinçonneuse
Aperçu du panneau LCD
Messages sur le panneau LCD
1. Dérivation prêt
L'Professional Puncher est prêt à passer en mode dérivation, les
feuilles ne seront pas perforées
2. Prêt à perforer
L'Professional Puncher est prêt à effectuer une tâche de
perforation, toutes les feuilles dans l'appareil vont être perforées
3. Prêt à plier
La perforatrice professionnelle est prête à effectuer une tâche de
pliage. Pour certains contrôleurs, toutes les feuilles dans l'unité
seront pliées.
4. Lancement Dérivation
Ceci est affiché lorsque le mode de Dérivation est activé
5. Lancement de la perforation
Ceci est affiché lorsque le mode Perforation est activé
6. Lancement du pliage
Ceci est affiché lorsque le mode Pliage est activé
7. Bac à confettis plein
Lorsque le réservoir à confettis se remplit de confettis de papier,
ce message s'affiche.
8. Bac à confettis sorti
Lorsque le réservoir à confettis est retiré ou mal inséré dans la
perforatrice, ce message s'affiche
9. Vérifier la matrice
Lorsque le jeu de matrices est retiré ou mal inséré dans la
perforatrice, ce message s'affiche. Lorsque ce message s'affiche,
la perforatrice démarre en mode Dérivation uniquement
10. Fermer la porte
Lorsque la porte avant est ouverte ou mal fermée, ce message
s'affiche.
11. Bourrage papier
Lorsqu'une feuille de papier se coince dans la p
message s'affiche. Voir dans la section de ce manuel intitulée
DÉGAGEMENT PAPIER les instructions sur la façon de retirer
une feuille coincée.
MARGE ALIGNEMENT
COUVERCL
TRANSPARE
PISTE
MILIEU
ESPACE ARRIÈRE
COUVERCLE TRANS
ALIGNEMENT COUV
TRANSPARENT
Options:
Options:
Options:
Options:
Options:
CONFIGURATION
MODE
PLIAGE
MARCHE
ARRÊT
1 MILIEU DU PLI
2 PROFONDEUR DE PLI
2 PAS DE PLI
BG DP L GAUCHE
BG DP L DROIT
BG DP XL GAUCHE
BG DP XL DROIT
BIAISER LES
ÉCARTS
= si la matrice de pliage est introduite
19
F
Multi Function Professional Puncher – A1
AFFICHAGE DE L'UTILISATEUR
se trouve un panneau LCD interactif
utilisateur qui affiche des messages, des paramètres et des
informations relatives aux fonctions de la poinçonneuse.
Aperçu du panneau LCD
est prêt à passer en mode dérivation, les
feuilles ne seront pas perforées.
est prêt à effectuer une tâche de
perforation, toutes les feuilles dans l'appareil vont être perforées.
La perforatrice professionnelle est prête à effectuer une tâche de
pliage. Pour certains contrôleurs, toutes les feuilles dans l'unité
Ceci est affiché lorsque le mode de Dérivation est activé.
Ceci est affiché lorsque le mode Perforation est activé.
Ceci est affiché lorsque le mode Pliage est activé.
Lorsque le réservoir à confettis se remplit de confettis de papier,
Lorsque le réservoir à confettis est retiré ou mal inséré dans la
perforatrice, ce message s'affiche.
Lorsque le jeu de matrices est retiré ou mal inséré dans la
s'affiche. Lorsque ce message s'affiche,
la perforatrice démarre en mode Dérivation uniquement.
Lorsque la porte avant est ouverte ou mal fermée, ce message
Lorsqu'une feuille de papier se coince dans la perforatrice, ce
message s'affiche. Voir dans la section de ce manuel intitulée
les instructions sur la façon de retirer
LE
ENT
LANGUE
TYPE DE
MATRICE
CYCLES DE
PERFORATION
SPARENT
VERCLE
Options:
ENGLISH
FRANCAIS
ESPANOL
DEUTSCH
ITALIANO
INFORMATIONS
ÉCRAN PRINCIPAL
MICROLOGICIEL