FI
DK
SI
65
•
Če je vozilo dalj časa izpostavljeno direktni sončni svetlobi, morate
otroški avto sedež odstraniti iz vozila ali pa ga prekriti s svetlo krpo.
•
Redno preverjajte vse plastične in kovinske dele sedeža zaradi
morebitnih poškodb, deformacij ali spremembe barve. Če odkrijete
kakršnekoli spremembe, morate otroški avto sedež zavreči ali pa ga
mora pregledati proizvajalec in ga po potrebi zamenjati.
•
Spremembe na tekstilu, še posebej obledelost, so po večletni
uporabi v vozilu povsem običajne in ne poslabšajo funkcije sedeža.
•
Hvis bilen udsættes for lange perioder af direkte solskin, skal
barnestolen fjernes fra bilen eller dækkes med med et lyst klæde.
•
Kontroller regelmæssigt alle autostolens plast-og metaldele for
skader, deformering eller farveændring. I tilfælde af ændringer
skal autostolen bortskaffes eller undersøges af producenten og
evt. udskiftes.
•
Ændringer i betrækket, især blegning, er helt normalt når det
anvendes i et køretøj og forringer ikke autostolens funktion.
ŽIVLJENJSKA DOBA IZDELKA
PRODUKTETS HOLDBARHED
Otroški avto sedež je oblikovan tako, da ohrani svoje lastnosti
celotno življenjsko dobo, približno 9 let.
Ker pa v vozilih lahko pride do velikih temperaturnih nihanj in
nepredvidljivih obremenitev, je treba upoštevati naslednje:
Autostolen er designet til at opfylde de tilsigtede funktioner for
højst 9 års brug.
Men da biler er underlagt meget store udsving i temperatur og
forudsigelige belastninger, skal følgende punkter overholdes:
Iz okolje-varstvenih razlogov našim kupcem toplo priporočamo,
da na začetku (embalaža) in na koncu življenjske dobe otroškega
sedeža (posamezni deli sedeža), pravilno ločijo in odložijo odpadke.
Predpisi glede odlaganja odpadkov so lahko po posameznih regijah
različni. Da boste izrabljen sedež odvrgli v skladu s predpisi, se
posvetujte z lokalno upravo, kjer boste dobili prave napotke glede
odlaganja odpadkov. V vsakem primeru upoštevajte predpise glede
pravilnega odlaganja odpadkov v vaši državi.
Med henblik på at beskytte miljøet beder vi om, at affald
fra henholdsvis begyndelsen (indpakning) og afslutningen
(produktdele) af produktets levetid separeres og bortskaffes
korrekt. Bortskaffelse af affald er forskelligt, afhængigt af
de lokale myndigheder. For at sikre korrekt bortskaffelse af
autostolen kontakt venligst det lokale renovationsselskab
eller teknisk forvaltning. Overhold altid dit lands regler for
bortskaffelse af affald.
ODLAGANJE IZRABLJENEGA IZDELKA
BORTSKAFFELSE
!
OPOZORILO!
Pazite, da plastično embalažo odložite izven
dosega otrok: nevarnost zadušitve!
!
ADVARSEL!
Hold plastikdele ude af børns rækkevidde: fare
for kvælning!