EN
SE
N
O
29
RENGJØRING
RENGÖRING
Det er viktig å bruke et originalt setetrekk siden trekket er en viktig
del av funksjonen. Du kan få reserve trekk hos din forhandler.
IDet är viktigt att använda en original klädsel eftersom klädseln har
en viktig del av funktionen. Du kan köpa avtagbar skyddsklädsel av
din återförsäljare.
!
ADVARSEL!
Ikke bruk kjemiske rengjøringsmidler eller
blekemidler under noen omstendigheter!
!
VARNING!
Använd inte kemiska rengöringsmedel eller
blekmedel under några omständigheter!
MERK!
Vennligst vask trekket før du bruker det første
gang. Vennligst vask trekket før du bruker det første gang.
Setetrekket kan vaskes i maskin på maks. 30°C på skånsom
vask. Hvis man vasker på høyere temperatur kan det hende at
stoffet i trekket mister farge. Vennligst Vask trekket separat og
aldri tørke det mekanisk! Ikke tørk trekket i direkte sollys! Du
kan rengjøre plastdelene med et mildt rengjøringsmiddel og
varmt vann.
OBSERVERA!
Tvätta klädseln innan du använder den första
gången. Tvätta klädseln innan du använder den första gången.
Klädslar kan tvättas i maskin på max. 30°C på skontvätt. Om du
tvättar den vid högre temperatur, kan höljet förlora färg. Tvätta
klädseln separat och torka aldrig i torktummlare! Torka inte
klädseln i direkt solljus! Du kan rengöra plastdetaljer med ett milt
rengöringsmedel och varmt vatten.
PRODUKT PLEIE
SKÖTSEL
For å garantere at bilsetet gir maksimal beskyttelse, er det viktig å
overholde følgende punkter:
För att garantera att din bilbarnstol ger maximalt skydd, är det
viktigt att följa följande punkter:
•
Alle de viktigste komponentene i bilsetet må regelmessig
kontrolleres for skader. De mekaniske delene må fungere uten
problemer.
•
Sørg for at bilsete ikke sitter fast mellom harde deler som bildøra
seteskinnene etc., som kan skade det.
•
Alla större komponenter i bilsätet måste regelbundet kontrolleras
för skador. Alla mekaniska delar måste fungera utan problem.
•
Se till att bilbarnstolen inte har fastnat mellan hårda delar såsom
bildörren, sätesskenor etc. vilket kan skada den.
!
ADVARSEL!
Trekket er en integrert del av bilsetets sikkerhets
design. Bilstolen må derfor aldri brukes uten trekk.
!
VARNING!
Klädseln är en integrerad del av bilbarnstolens
säkerhetoch design. Bilbarnstolen får därför aldrig användas
utan klädsel.