FI
DK
SI
61
ČIŠČENJE
RENGØRING
Pomembno je, da uporabljate le originalno sedežno prevleko, saj
prevleka predstavlja pomemben del funkcionalnosti otroškega
sedeža. Nadomestne prevleke so na voljo pri vašem prodajalcu.
Det er vigtigt, at der altid anvendes originale betræk, fordi
betrækket er et grundlæggende element i en velfungerende
autostol. Du kan købe ekstra betræk hos din forhandler.
!
OPOZORILO!
Pod nobenim pogojem ne uporabljajte
kemičnih čistil ali belil!
!
ADVARSEL!
Brug under ingen omstændigheder
kemiske vaskemidler!
OPOMBA!
Pred prvo uporabo sedežno prevleko operite. Sedežno
prevleko lahko operete strojno pri maksimalno 30°C in pri tem
uporabite program za občutljivo perilo. Če jo boste prali pri višji
temperaturi, lahko barve na tekstilni prevleki zbledijo. Prevleko
perite ločeno in je nikoli ne sušite strojno!. Prav tako je ne sušite
na direktni sončni svetlobi! Plastične dele lahko očistite z blagim
detergentom in toplo vodo.
BEMÆRK!
Vask venligst betrækket, inden du bruger det første
gang. Vask venligst betrækket, inden du bruger det første gang.
Sædebetrækket kan maskinvaskes ved max. 30°C på skånevask.
Hvis du vasker det på højere temperaturer, kan betrækket miste
sin farve. Vask venligst betrækket separat og undgå at tørre det i
maskine. Tør ikke betrækket i direkte sollys. Plastikdele kan rengøres
med et mildt rengøringsmiddel og varmt vand.
NEGA IZDELKA
PRODUKTPLEJE
Da bi zagotovili optimalen učinek vašega otroškega sedeža, je
pomembno, da ste pozorni na naslednje:
For at sikre, at autostolen sikrer den bedst mulige beskyttelse, skal
følgende kontrolleres:
•
Vse pomembne dele otroškega avto sedeža morate redno
pregledovati zaradi morebitnih poškodb. Mehanski deli morajo
delovati brezhibno.
•
Pazite da se otroški sedež ne zagozdi med trde dele, kot so vrata
avtomobila, vodila sedeža itd, ki bi ga lahko poškodovali.
•
Alle autostolens væsentlige dele skal regelmæssigt undersøges
for skader. Alle mekaniske dele skal fungere optimalt.
•
Det er vigtigt at sørge for, at autostolen ikke bliver klemt
mellem hårde dele såsom bildøren, sædeskinner osv., som kan
beskadige autostolen.
!
OPOZORILO!
Sedežna prevleka predstavlja bistven element
varnostnega dizajna otroškega avto sedeža. Otroškega avto
sedeža zato ne smete nikoli uporabljati brez sedežne prevleke.
!
ADVARSEL!
Betrækket er en integreret del i autostolens
sikkerhedsdesign. Autostolen må derfor aldrig anvendes
uden betræk.