Gartenmeister GM 4T-700, Translation Of The Original Instructions

Page: 49 / 56

45
USO IN CONFORMITÀ ALLA DESTINAZIONE
Utilizzare il trimmer esclusivamente per lo scopo previsto e
cioè per tagliare erba, sterpaglia ed erbe infestanti.
• la lama a 3 tagli è adatta al taglio e alla pulizia di piccoli
cespugli fino ad una sezione di 2 cm;
• la testina portafilo può essere utilizzata per eliminare
erba alta e non piante legnose vicino a recinzioni, muri,
fondamenta, marciapiedi, intorno ad alberi o per la
pulizia completa di una parte di giardino.
AVVERTENZA
Pericolo di lesioni!
Non usare la lama per boscaglia per legni di uno spessore
maggiore.
Questo impianto può essere utilizzato solo per lo scopo
indicato. All‘inadempimento delle istituzioni delle direttive
generalmente valide e delle istituzioni nel presente
Manuale il costruttore non assume alcuna responsabilità
dei danni.
Fare attenzione alle limitazioni imposte dalle disposizioni
locali nell’impiego dello strumento. E‘ necessario osservare
le norme applicabili nel paese nel quale il transpallet viene
utilizzato.
INDICAZIONE
Durante le prime 6-8 ore di impiego della macchina non
utilizzare il motore al numero di giri massimo.
NORME DI SICUREZZA
Usare l‘apparecchio solo dopo aver letto
con attenzione e capito le istruzioni per
l‘uso. Prendere in conoscenza gli elementi
di comando e l’uso corretto dell’apparecchio.
Rispettare tutte le istruzioni di sicurezza riportate nel
Manuale. Comportarsi con cura verso le altre persone.
L‘operatore è responsabile verso i terzi degli incidenti
oppure pericoli.
L’operatore è obbligato, prima di usare la macchina, leg-
gere attentamente il Manuale d’Uso.
Possono lavorare con l‘apparecchio solo le persone che
hanno raggiunto 16 anni. L’eccezione rappresenta lo sfrut-
tamento dei minorenni per lo scopo dell’addestramento
professionale per raggiungere la pratica sotto controllo
dell‘istruttore.
PERICOLO
Il sistema di avviamento della macchina genera un campo
magnetico relativamente debole, ove non è possibile
escludere che si presentino anomalie al funzionamento in
caso di impianti attivi e passivi nell‘utilizzatore, con relativi
gravi rischi per la salute. Si raccomanda assolutamente a
coloro che portano tali impianti medici di consultare un
medico o il produttore dei dispositivi prima di utilizzare la
macchina.
Durante l’uso dell’apparecchio tenere i bambini, le altre
persone e gli animali in distanza sicura. La distanza sicura
minima è 15 m.
Durante il lavoro con l‘apparecchio assicurare sempre
l‘illuminazione sufficiente, rispett. buone condizioni di vi-
sibilità. L‘illuminazione insufficiente/condizioni di visibilità
scarse rappresentano un grande rischio in sicurezza.
AVVERTENZA
Indossare abbigliamento di protezione.
• Durante l‘uso dell‘apparecchio utilizzare sempre gli
occhiali di protezione.
• Utilizzare le protezioni dell‘udito!
• Indossare la calzatura rigida e pantaloni lunghi.
• Non portare vestito lungo o gioielli. I cappelli, vestiti
e guanti devono trovarsi fuori dalla portata delle parti
mobili, in quanto potrebbero essere intrappolati dalle
parti in movimento. Non utilizzate l‘apparecchio se avete
piedi nudi o sandali aperti.
• Per interventi nella zona della lama indossare i guanti
protettivi
Non utilizzare l‘apparecchio essendo stanchi, malati, sotto
l‘effetto delle droghe, alcol oppure medicamenti.
Evitare una posizione anomala del corpo. Mettersi in posi-
zione sicura e mantenere l’equilibrio in ogni situazione.
Nonostante l‘osservazione del manuale operativo, posso-
no esistere anche rischi residuali nascosti.
ATTENZIONE
Danno alla salute in seguito di vibrazioni delle mani e
delle braccia, se l‘apparecchio è usato per un periodo
prolungato, o se non è tenuto e valutato regolarmente.
I sistemi di riduzione delle vibrazioni non sono alcuna
protezione garantita contro la malattia bianca delle dita
o sindrome di tunnel carpale. Perciò occorre, in caso di
uso prolungato e regolare dell‘apparecchio, controllare
attentamente lo stato delle dita e del polso. Se dovessero
manifestarsi i sintomi delle malattie citate, consultare im-
mediatamente il medico. Per ridurre il rischio di „malattia
bianca delle dita“, durante il lavoro mantenere le dita calde
e fare pause regolari.
IT ITALIANO
73046760_Motor_Freischneider_1-0.indd 45 08.12.16 11:47