Garland SS680 SERIES, Installation And Operation Manual

Page: 24 / 40

Pièc e n° 4527853 Rev. 2 (10/18/11) Page 17
Étalonnage D u T hermostat
AVERTISSEMENT : C ouper l’alimenta tion électrique a vant
de commenc er les tra vaux de r épara tion.
Fou rs
IIl est normal qu ’un thermostat électr omécanique se
déclenche à une températur e de 45° F - 50°F (25°C - 28°C).
Pour v érifier l ’étalonnage , laisser le thermostat se déclencher
au moins deux fois .
1. Placer le thermoc ouple de l’instrument d ’essai au c entr e
du four .
2. Tourner le cadran de c ommande de températur e du four
sur 400° F (205° C). A fin de laisser la températur e de l’huile
se stabiliser, il faut laisser la c ommande se déclencher
deux fois a vant de fair e une lectur e d’essai.
3. V érifier l ’indication de t empérature just e av ant que la
commande f erme l ’élément chauffant c omme indiqué
par le témoin de chauffage . Si la températur e indiquée
diffèr e de plus de 15°F (8°C) de la t empérature du cadran,
réétalonner c omme suit:
4. Retirer soig neusement le cadran du thermostat, sans
modifier le réglage du cadran.
5. En immobilisant l’ax e, t ourner av ec un petit tournevis plat
la vis d’étalonnage à l ’int érieur de l ’ax e dans le sens des
aiguilles d’une montr e pour diminuer la températur e ou
dans le sens co ntraire des aiguilles d ’une montre pour
augment er la températur e. REM ARQUE : Chaque 1/4 de
tour de la vis modifie la t empérature d ’en viron 25°F (14°C )
6. Remettre en plac e le cadran du thermostat et répét er les
étapes 1 à 3 pour vé rifier que le réglage est c orr ect.
Axe Du Cadran
Tête De Vis
D'étalonnage
ENTRETIEN ET NETT OY AGE suite
Tête De Vis
D'étalonnage
Au gmenter
Diminuer
1/4 Po De Tour
Gril
1. Utiliser un instrument d’essai a vec un thermoc ouple
spécial de type à disque ou un p yromètr e fiable de type
«surfac e». REMARQUE : une goutt e d’huile sur la fac e du
disque assurera un meilleur c ontac t av ec la plaque.
2. Régler tous les thermostats de g rils à 350°F (177°C ). Pour
permettre à la t empérature du g ril de se stabiliser , il faut
laisser les thermostats cy cler deux fois a vant de mesur er
la températur e.
3. Vé rifier la températur e du gril quand le thermostat
vient juste de s ’ét eindre en appuyant f ermement le
thermocouple sur la sur face du g ril , direc tement au-
dessus du bulbe thermostatique. La t empérature devrait
être c omprise entre 335° F (168°C ) et 365° F (185°C). Si le
résultat est hors de c es limites , étalonner comme indiqué
ci-après :
4. Retirer soig neusement le cadran, sans modifier la position
de l’ax e.
5. En immobilisant l’ax e, t ourner av ec un petit tournevis plat
la vis d’étalonnage à l ’int érieur de l ’ax e dans le sens des
aiguilles d’une montr e pour diminuer la températur e ou
dans le sens co ntraire des aiguilles d ’une montre pour
augment er la températur e. REM ARQUE : Chaque 1/4
de tour de la vis modifie la t empérature d ’en viron 35°F
(20°C).
6. Remettre en plac e le cadran du thermostat et répét er les
étapes 1 à 3 pour vé rifier que le réglage est c orr ect.