ET
23
Asgjësimi:
v
Zbrazeni plotësisht zorrën para se të asgjësoni kutinë e zorrës.
5. T
Ë
DH
Ë
NAT TEKNIKE
Art. 18600
Art. 18602
Art. 18610
Art. 18612
Gjatësia e zorrës
15 m
20 m
Pesha
6,4 kg
7,4 kg
6. SERVISI / GARANCIA
Servisi:
Ju lutemi kontaktoni në adresë në pjesën e pasme.
Deklarata e garancisë:
Garancia e prodhuesit mund të shihet në:
www.gardena.com/warranty ose në nr. e tel49 731 490 3773
Garancia e prodhuesit kufizohet në dërgesën zëvendësuese dhe riparimin pas
kushteve të sipërpërmendura. Pretendime të tjera kundër nesh si prodhues,
si p.sh. për zhdëmtim, nuk mbulohen nga garancia e prodhuesit. Kjo garanci
e prodhuesit nuk prek të drejtat ligjore dhe kontraktuale ekzistuese për garan-
cinë kundrejt tregtarit / shitësit. Garancia e prodhuesit është objekt i së drejtës
të Republikës Federale të Gjermanisë.
ET
Seinale kinnitatav voolikupool
Instruktsioonide algupärandi tõlge.
Otstarbele vastav kasutamine:
Ohutustehnilistel põhjustel on lastel, alla 16-aastastel noorukitel ja isikutel, kes ei
ole kasutusjuhendiga tutvunud, seadme kasutamine keelatud. Füüsilise ja vaimse
puudega inimestel on soovitav masinat kasutada ainult koos järelvaatajaga.
Lapsed peavad olema järelevalve all tagamaks, et nad tootega ei mängiks.
Ärge mitte kunagi kasutage antud toodet, kui te olete väsinud, haige või alkoholi,
uimastite või ravimite mõju all.
Voolikupool on mõeldud ainult väljas kasutamiseks.
1. OHUTUS
Pakend [ vaata lk. 2 ].
2. MONTAAŽ
Seinakinniti paigaldamine [ joonis
(1)
–
(6)
]:
TÄHELEPANU!
Kaasa pandud tüüblid sobivad betoonseina (kuni 1 cm krohvikiht) jaoks.
Muu seina puhul tuleb kasutada spetsiaalseid tüübleid.
Juurdelisatud seinakinnitus on välja töötatud montaažiks tasasele
pinnale. Montaaž ebatasaste pindade peale võiks põhjustada seinakin-
nituse kahjustuse.
1. Märgistage 3 puurimisava.
2. Puurige 8 mm puuri abil seina sisse 3 puurimisava.
3. Pistke 3 tüüblit 3 augu sisse.
4. Keerake seinakinnitus 3 kruvi (võtmelaius 10 mm) ja 3 alusseibi abil seina
külge.
5. Pange voolikupool seinakinnituse otsa.
6. Lükake kaitsekest kuni piirikuni seinakinnituse otsa. Jälgige seda, et vooliku-
pool ei ole enne kaitsekesta kohalepanekut veel kindlustatud ja võiks alla kuk-
kuda.
7. Kindlustage voolikupool 2 lukustuskruvi abil.
8. Ühendage ühendusvoolik veekraani külge.
3. KÄSITSEMINE
Kahjustatud toodet ei tohi kasutada.
v
Kontrollige toodet enne peale- ja maharullimist, kas esineb
kahjustusi.
Lahtikerimine:
v
Tõmmake voolik soovitud pikkuses välja.
Vooliku saab lukustada intervalliga 25 – 45 cm.
Kokkukerimine:
v
Minge pritsiga voolikupooli juurde tagasi ja vabastage lukustus lühidalt
voolikust tõmmates.
Vooliku blokeeringute puhul tõmmake voolik täielikult välja ja laske sellel uuesti
sisse tõmbuda.
Voolik rullib ennast tänu spetsiaalsele pidurdustehnikale kindlalt ja ühtlaselt
iseseisvalt peale. Lukustusmehhanism klõpsatab rullile kerimise ja maha kerimise
juures.
4. HOIULEPANEK
Kasutuselt kõrvaldamine:
Toodet peab säilitama lastele ligipääsmatuna.
v
Tühjendage voolik täielikult, enne kui te voolikupooli hoiule panete.
Seinale kinnitatavat voolikuhoidikut võib rõhu alt vabastatuna hoiustada talvekuu-
del õues.
Kasutuselt kõrvaldamine:
v
Tühjendage voolik täielikult, enne kui te voolikupooli jäätmekäitluse teete.
5. TEHNILISED ANDMED
Art. nr. 18600
Art. nr. 18602
Art. nr. 18610
Art. nr. 18612
Vooliku pikkus
15 m
20 m
Kaal
6,4 kg
7,4 kg
6. TEENINDUS / GARANTII
Teenindus:
Palun võtke ühendust tagaküljel toodud aadressil.
Garantiideklaratsioon:
Tootja garantiiga saab tutvuda aadressilt:
www.gardena.com/warranty või telefoninumbrilt +49 731 490 3773
Tootja garantii piirdub asendustarne ja parandamisega vastavalt eespoolnimeta-
tud tingimustele. Teised meie kui tootja vastu suunatud nõuded, näiteks kahju
hüvitamiseks, ei ole tootja garantiiga põhjendatud. Käesolev tootja garantii ei
puuduta loomulikult edasimüüja / müüja vastu esitatavaid seadustes ja lepingutes
sätestatud garantii täitmisnõudeid. Tootja garantii puhul kohaldatakse Saksamaa
Liitvabariigi õigusnorme.
LT
LT
Sienin
ė
žarnos d
ė
žut
ė
Instrukcijos originalo vertimas.
Naudojimas pagal paskirtį:
Saugumo sumetimais šiuo gaminiu draudžiama naudotis vaikams ir paaugliams
iki 16 met
ų
amžiaus bei asmenims, nesusipažinusiems su šia eksploatavimo ins-
trukcija. Ne
į
galūs asmenys gali naudotis gaminiu tik jei yra prižiūrimi arba apmo-
kyti atsakingo asmens. Vaikus reikia prižiūrėti, kad būt
ų
užtikrinta, jog jie nežaidžia
SVARBU!
Prašom atidžiai perskaityti eksploatavimo instrukciją ir ją išsaugoti,
kad gal
ė
tum
ė
te dar kartą perskaityti.
Simboliai ant gaminio:
D
Ė
MESIO!
v
Prieš
į
jungdami eksploatavimui perskaitykite
eksploatavimo instrukciją.
PAVOJUS!
v
Susižalojimas
į
tempta spyruokle.
Žarnos d
ė
žut
ė
s atidaryti negalima.
Uždėdami žarnos dėžę ant laikiklio, atkreipkite dėmes
į
į
stabilumą ir tuo metu
neškite krovin
į
kuo arčiau kūno.
Nugara turi būti tiesi. Nekelkite susilenkę,
į
priek
į
atkišę viršutinę dal
į
arba išsilenkę.
Vaikai turi būti toliau nuo gaminio.
Naudojant tretieji asmenys turi laikytis saugaus atstumo iki gaminio.
Neuždėkite papildomo krūvio ant sieninio laikiklio.
Pasirinkite tokią montavimo vietą, kad pratekėjęs vanduo negalėt
ų
patekti
į
patalpas.
Nenaudojamą žarną atlaisvinkite, kad joje nebūt
ų
spaudimo.
Rekomenduojame montuoti vietoje, apsaugotoje nuo tiesiogini
ų
saulės spinduli
ų
,
kad
į
renginys ir žarna neperkaist
ų
.
PAVOJUS! Uždusimo pavojus!
Mažomis dalimis galima greitai užspringti. D
ė
l plastikinio maišelio mažiems
vaikams kyla uždusimo pavojus. Tod
ė
l surinkimo metu maži vaikai turi b
ū
ti
kuo toliau nuo j
ū
s
ų
.
Jei žarna ilgą laiką veikiama tiesiogini
ų
saul
ė
s spinduli
ų
, kyla pavojus
nudegti.
Saugumo sumetimais žarną gali keisti tiktai GARDENA servisas.
1. SAUGA
Tiekimo apimtis [ žr. 2 psl ].
2. SURINKIMAS
Surinkti sieninį laikiklį [ pav.
(1)
–
(6)
]:
D
Ė
MESIO!
Kartu pristatyti kaiščiai tinka betonin
ė
ms sienoms (tinkas iki 1 cm).
Kitokioms sienoms reikia naudoti specialius kaiščius.
Sieninis laikiklis suprojektuotas montuoti ant lygaus paviršiaus. Suren-
kant ant nelygaus paviršiaus, sieninis laikiklis gali b
ū
ti pažeistas.
1. Pažymėkite 3 gręžimo skyles.
2. Išgręžkite sienoje 8 mm grąžtu 3 gręžimo skyles.
3.
Į
kiškite 3 mūrvines
į
3 skyles.
4. Prisukite sienin
į
laikikl
į
3 varžtais (10 mm žioči
ų
dydis) ir 3 poveržlėmis prie
sienos.
5. Uždėkite žarnos dėžę ant sieninio laikiklio.
6. Užmaukite apsaugin
į
korpusą iki atramos ant sieninio laikiklio. Atkreipkite
dėmes
į
į
tai, kad prieš montuojant apsaugin
į
korpusą žarnos dėžė dar nebūt
ų
užfiksuota ir negalėt
ų
nukristi.
7. Užfiksuokite žarnos dėžę 2 fiksavimo varžtais.
8. Prijunkite prijungimo žarną prie vandens čiaupo.
3. NAUDOJIMAS
Pažeisto gaminio nenaudokite.
v
Patikrinkite gamin
į
prieš užvyniodami ir išvyniodami, ar jis nepa-
žeistas.
Išvynioti:
v
Ištraukite žarną
į
norimą ilg
į
.
Ž
arną galima fiksuoti maždaug 25 – 45 cm intervalais.
Suvynioti:
v
Eikite su purkštuvu atgal prie žarnos dėžės ir atlaisvinkite aretyrą, trumpai
truktelėdami už žarnos.
Jei žarna užsiblokavo, ištraukite ją iki galo ir vėl
į
traukite.
Dėl specialios stabdymo technikos žarna užsivynioja savaime saugiai ir tolygiai.
Išsivyniojimo bei susivyniojimo metu užsklendimo mechanizmas spragteli.
su gaminiu. Niekada nesinaudokite gaminiu pavargę, sergantys ar apsvaigę nuo
alkoholio, narkotik
ų
ar vaist
ų
.
Ž
arnos dėžutė yra tinkama naudoti tiktai lauke.
18600-20.960.01.indd 23
30.09.20 14:27
