©2017 CoolSystems, Inc. Med ensamrätt
Användarhandbok för Game Ready dubbelverkande band
Cervikal-/torakalryggband PN 704843 Rev B
COOLSYSTEMS
®
, INC.
1800 Sutter Street, Suite 500
Concord, CA 94520 USA
1.888.GAMEREADY (+1 510 868 2100)
www.gameready.com
ALLMÄNT
VIKTIGT
DETTA BAND ÄR AVSETT FÖR ANVÄNDNING MED INSTÄLLNINGEN LOW
PRESSURE (LÅGT TRYCK). TRYCKET KAN STÄNGAS AV VID BEHOV.
LÄS HELA DENNA ANVÄNDARHANDBOK OCH GAME READY GRPRO 2.1-SYSTEMETS
OCH/ELLER MED4 ELITE-SYSTEMETS ANVÄNDARHANDBOK INKLUSIVE
INDIKATIONER, KONTRAINDIKATIONER, FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH
VARNINGAR INNAN DU ANVÄNDER DENNA PRODUKT!
VARNINGAR
•
CERVIKAL-/TORAKALRYGGBANDET SKA INTE ANVÄNDAS KONTINUERLIGT
UNDER LÄNGRE TID ÄN 15 MINUTER PER BEHANDLINGSTILLFÄLLE.
• Följ rekommendationerna från din läkare om hur ofta och hur länge du får använda
produkten.
• Felaktig placering eller långvarig användning av Game Ready-systemet eller
Med4 Elite-systemet kan leda till vävnadsskador. Under behandlingens gång bör
patienten övervaka huden runt behandlingsstället samt fingrar/tår på den behandlade
extremiteten för varje brännande känsla, klåda, ökad svullnad eller smärta. Om något
av dessa symtom uppträder eller om det uppstår några förändringar på huden (t.ex.
blåsor, ökad rodnad, missfärgning, andra märkbara hudförändringar) bör patienten
sluta med behandlingen och träffa en läkare.
• Game Ready-band är inte sterila. Lägg dem inte direkt på öppna sår, skavsår, utslag,
infektioner eller stygn. Bandet kan läggas över kläder eller förband. Ett klädlager
mellan bandet och huden rekommenderas för alla patienter.
• Game Ready-band finns i flera olika modeller, men är inte avsedda för alla möjliga
fysiologiska användningsområden. Till exempel är vristbandet inte utformat för att
användas på tårna och ryggbandet är inte avsett för användning på magen.
• För att undvika skador på kontrollenheten ska den inte användas med band från andra
tillverkare.
• Var extra försiktig direkt efter den postoperativa perioden, särskilt om patienten är
nedsövd eller fått smärtstillande medicin som kan förändra normal smärtkänslighet.
Undersök huden på det behandlade området ofta och använd medel- till högre
(varmare) inställningar för temperaturområdet eller låt det gå längre tid mellan
behandlingarna, om det är nödvändigt.
• Kontrollera värmenivån under hela behandlingstillfället. Var försiktig vid användning av
Med4 Elite-systemet eller någon annan enhet avsedd för framkallad hypertermi (Heat
Therapy (Värmebehandling)) och som genererar hög temperatur på 45 °C (113 °F)
eller högre. Undersök huden på det behandlade området ofta och använd medel till
lägre (kallare) inställningar för temperaturområdet eller låt det gå längre tid mellan
behandlingarna, om det är nödvändigt.
• Med4 Elite-systemet är inte avsett för användning med bedövningsmedel.
• Vid användning av framkallad hypertermi och snabb kontrastbehandling ska huden
skyddas hos värmekänsliga eller högriskpatienter, särskilt i områden med sensorisk
nedsättning.
• Uppvärmning av gonaderna ska undvikas.
ANMÄRKNINGAR
Applicera bandet jämnt för en tät passform och säkerställ att inga veck hindrar
vattenflödet. Se till anslutningsslangen är placerad på så sätt att den hindrar bandet från
att vikas eller veckas vid slanginloppsplatsen.
SKÖTSEL OCH RENGÖRING
För daglig skötsel och för att minska
bildningen av mögel, avlägsna
värmeväxlaren från manschetten
och torka med en torr handduk för
att ta bort kondensation som kan
bildas. Vänd manschetten ut och in
och häng upp både manschetten och
värmeväxlaren för att frigöra överflöd
av fukt. Vid användning på flera
patienter, använd Sterifab
®
vid behov
enligt tillverkarens anvisningar för att minska överföring av mikrober.
Vid förlängd vård ska värmeväxlaren och alla fyra plaststödbitar (2 hals, 2 rygg) avlägsnas
varsamt från manschetten och manschetten ska vändas ut och in. Handtvätta eller
maskintvätta manschetten i kallt vatten, med ett milt tvättmedel eller antibakteriell tvål.
Häng upp för att torka. Värmeväxlaren ska torkas av med varmt vatten och milt tvättsåpa.
Den får inte maskintvättas eller torkas i en torktumlare. Häng upp för att torka. Lägg
tillbaka plaststödbitarna i manschetten före användning av bandet.
ISOLERING
Det finns en isoleringsflik (D) överst på nackkragen. Om kragen passar under dina öron
ska du vända isoleringsfliken utåt mot kylningsområdet. Om kragen täcker dina öron ska
du hålla isoleringsfliken instucken inuti bandet.
Efter att ha anpassat bandet ordentligt ska du inte behöva justera bröstflikarna igen för
efterkommande behandlingar. Lösgör stängningen vid mitten på bröstkorgen och ta bort
bandet. För att använda bandet igen ska man sätta på sig det likt en väst och stänga det
med haken i mitten på bröstkorgen.
GENOMSNITTLIG LIVSLÄNGD
Livslängden för manschetterna och värmeväxlarna kommer att variera mycket beroende
på användningsfrekvensen. Se tabellen nedan för att fastställa när produkten ska bytas ut.
Manschett
Låg användning (personlig) ................................................. 12 månader
Medelhög användning ........................................................ 6 månader
Hög användning (klinik- eller utbildningsinrättning) ............. 3 månader
Värmeväxlare
Låg användning (personlig) ................................................. 24 månader
Medelhög användning ........................................................ 18 månader
Hög användning (klinik- eller utbildningsinrättning) ............. 12 månader
GARANTIINFORMATION
Manschett:
I händelse av tillverkningsdefekt kan manschetten returneras inom
7 dagar från inköpstillfället.
Värmeväxlare:
1 år från inköpsdatum. Se garantikortet som inkluderats med
värmeväxlaren.
KONTAKTA OSS
I USA ring Game Ready kundtjänst på +1 888 426 3732 (+1 510 868 2100). Utanför USA,
besök www.gameready.com för att hitta kontaktinformation till din lokala återförsäljare.
En lista över aktuella patent som omfattar Game Ready-teknik finns på:
www.gameready.com/patents.
Symbol för ”monterad” i ett specifikt land (XXXX).
Symbol för ”tillverkad” i ett specifikt land (XXXX).
Varning!
För att överensstämma med Kaliforniens proposition 65 har följande varning
inkluderats:
Denna produkt innehåller kemikalier som är kända i delstaten Kalifornien för
att orsaka cancer, fosterskador eller andra reproduktiva skador.
Band
(PN 590502-03)
inkluderar en manschett
(PN 510502)
och värmeväxlare
(PN 520502-03)
EMERGO EUROPE
Prinsessegracht 20
2514 AP Haag
Nederländerna
SUPERSEDED
