![background image](http://html.mh-extra.com/html/fujitsu/eclipse-cd3200/eclipse-cd3200_reference-manual_118298007.webp)
7
Precautions
Précautions
Precauciones
Names and Function
Noms des commandes et des pièces
Nombres de los controles y las piezas
Basic Operation
Fonctionnement de base
Funcionamiento básico
Other Operation
Autre sorte de commande
Otras operaciones
6SHFL¿FDWLRQV
Caractéristiques techniques
(VSHFL¿FDFLRQHV
&XVWRPHU6HUYLFH
6HUYLFHFOLHQWqOH
6HUYLFLRDOFOLHQWH
6DIHW\
6pFXULWp
6HJXULGDG
Names of controls and parts / Noms des commandes et des pièces / Nombres de los controles y las piezas
N°
Bouton
Nom/Fonction
1
Bouton [ ]
Ouvre/ferme le panneau avant et éjecte le CD.
2
Bouton [VOL]
Permet de régler le volume.
3
Bouton [SELECT]
Permet de sélectionner les stations radio et les pistes d'un CD.
Permet de sélectionner les réglages choisis.
4
Bouton [ENTER]
Permet d'entrer l'élément sélectionné.
5
Bouton [
/MENU]
&RPPXWHHQPRGH7(/HWHQPRGH0(18
6
Bouton [SCREEN/TEXT]
Permet de changer de motif d'écran.
3HUPHWGHFKDQJHUGDI¿FKDJHGHWLWUHV
7
Bouton [Release]
Permet de détacher la partie droite du panneau avant de
l'unité principale.
8
Bouton [MUTE]
3HUPHWGDFWLYHUHWGHGpVDFWLYHUODIRQFWLRQ6LOHQFH
9
Boutons [1] à [6]
3HUPHW GH VpOHFWLRQQHU OHV FDQDX[ GH SUpUpJODJH GH
VWDWLRQUDGLRHWGH[pFXWHUOHVIRQFWLRQVGXPRGHGLVTXH
10
Bouton [SOURCE/PWR]
Permet de changer de mode audio.
Met sous tension ou coupe l'alimentation.
11
Bouton [RTN/BAND]
Permet de revenir à l'écran précédent.
Permet de changer de bande radio.
12
Bouton [MODE]
Permet d'activer/de désactiver le mode rotatif.
Nº
Botón
Nombre/Función
1
Botón [ ]
$EUHFLHUUDHOSDQHOIURQWDO\H[SXOVDORV&'
2
Botón [VOL]
Ajusta el volumen.
3
Botón [SELECT]
6HOHFFLRQDODHPLVRUDGHUDGLR\ODVSLVWDVGHXQ&'
6HOHFFLRQDORVHOHPHQWRVGHDMXVWH
4
Botón [ENTER]
Entra en el elemento seleccionado.
5
Botón [
/MENU]
6HFDPELDDOPRGR7(/R0(18
6
Botón [SCREEN/TEXT]
Cambia el patrón de la pantalla.
Cambia la visualización de títulos.
7
Botón [Release]
/LEHUDHOH[WUHPRGHUHFKRGHOSDQHOIURQWDOGHOFXHUSRGH
la unidad principal.
8
Botón [MUTE]
Activa y desactiva el silencio total.
9
Botones del [1] al [6]
6HOHFFLRQDQORVFDQDOHVSUHGH¿QLGRVGHUDGLR\UHDOL]DQ
las funciones del modo de disco.
10
Botón [SOURCE/PWR]
Cambia el modo de audio.
Encender/apagar la unidad.
11
Botón [RTN/BAND]
Regresa a la pantalla anterior.
Cambia la banda de radio.
12
Botón [MODE]
Cambia al modo rotatorio.
Summary of Contents for ECLIPSE CD3200
Page 1: ......