2
Table of Contents
Table des matiéres
Table de contenido
Precautions / Précautions / Precauciones
Operating precautions ······················································
Précautions d'utilisation····················································
Precauciones de funcionamiento ·····································
P.4
Names and Function
Noms des commandes et des pièces
Nombres de los controles y las piezas
Names of controls and parts·············································
Noms des commandes et des pièces·······························
Nombres de los controles y las piezas ·····························
P.6
Basic Operation / Fonctionnement de base / Funcionamiento básico
Turning the power on························································
Mise sous tension·····························································
Encender de la unidad······················································
P.8
Turning the power off························································
Mise hors tension ·····························································
Apagar de la unidad ·························································
P.9
Listening to CD ·································································
Lecture d'un CD································································
Escucha de un CD····························································
P.10
/LVWHQLQJWRPXVLF¿OHVLQ86%PHPRU\
···························
(FRXWHGHV¿FKLHUVPXVLFDX[HQUHJLVWUpVVXUODPpPRLUH86%
······
(VFXFKDUDUFKLYRVGHP~VLFDHQODPHPRULD86%
···········
P.12
Listening to the tuner ························································
Écoute sur le tuner ···························································
Escuchar el sintonizador de radio ····································
P.14
Other Operation / Autre sorte de commande / Otras operaciones
Register a Bluetooth
®
wireless technology compatible cellular phone ····
Enregistrer un téléphone cellulaire compatible Bluetooth
®
jWHFKQRORJLHjFRPPDQGHVDQV¿O
···
Registrar un teléfono móvil compatible con tecnología inalámbrica Bluetooth
®
····
P.16
Making a call using a Bluetooth
®
wireless technology compatible cellular phone ····
Pour placer un appel par téléphone cellulaire Bluetooth
®
jWHFKQRORJLHjFRPPDQGHVDQV¿OFRPSDWLEOH
···
Hacer una llamada con un teléfono móvil compatible con tecnología inalámbrica Bluetooth
®
····
P.18
Receiving a call using a Bluetooth
®
wireless technology compatible cellular phone···
Réception d'un appel en utilisant un téléphone cellulaire Bluetooth
®
jWHFKQRORJLHjFRPPDQGHVDQV¿OFRPSDWLEOH
···
Recibir una llamada usando un teléfono móvil compatible con tecnología inalámbrica Bluetooth
®
···
P.20
Register a Bluetooth
®
wireless technology compatible audio device····
Enregistrer un appareil audio Bluetooth
®
FRPSDWLEOHjWHFKQRORJLHjFRPPDQGHVDQV¿O
···
Registrar un dispositivo de audio compatible con tecnología inalámbrica Bluetooth
®
····
P.22
Summary of Contents for ECLIPSE CD3200
Page 1: ......