16
5HJLVWHUD%OXHWRRWK
®
ZLUHOHVVWHFKQRORJ\FRPSDWLEOHFHOOXODUSKRQH
(QUHJLVWUHUXQWpOpSKRQHFHOOXODLUHFRPSDWLEOH%OXHWRRWK
®
jWHFKQRORJLHjFRPPDQGHVDQVÀO
5HJLVWUDUXQWHOpIRQRPyYLOFRPSDWLEOHFRQWHFQRORJtDLQDOiPEULFD%OXHWRRWK
®
Information / Information / Información
)RUGHWDLOVRQKRZWRFRQQHFWD%OXHWRRWKFRPSDWLEOHFHOOXODU
SKRQH UHIHU WR WKH (&/,36( :HEVLWH JLYHQ EHORZ DQG
GRZQORDG WKH RSHUDWLRQ PDQXDO 85/ZZZHFOLSVHZHE
FRPXVLQGH[KWPO
Pour obtenir de plus amples détails sur la façon de raccorder
OHWpOpSKRQHFHOOXODLUH%OXHWRRWKFRPSDWLEOHUpIpUH]YRXVDX
VLWH,QWHUQHW(&/,36(VRXVPHQWLRQQpHWWpOpFKDUJH]OHPRGH
GHPSORL85/ZZZHFOLSVHZHEFRPXVLQGH[KWPO
Para más detalles sobre cómo conectar un teléfono móvil
FRPSDWLEOH FRQ %OXHWRRWK UHILpUDVH DO 6LWLR :HE (&/,36(
GDGRPiVDEDMR\GHVFDUJXHHOPDQXDORSHUDWLYR85/ZZZ
HFOLSVHZHEFRPXVLQGH[KWPO
ATTENTION / ATTENTION / ATENCIÓN
6WRS WKH YHKLFOH LQ D VDIH ORFDWLRQ EHIRUH UHJLVWHULQJ WKH
Bluetooth cellular phone in the main unit.
$UUrWH]OHYpKLFXOHGDQVXQHQGURLWVUDYDQWGHQUHJLVWUHUOH
téléphone cellulaire Bluetooth dans l'unité principalel.
Detenga el vehículo en un sitio seguro antes de registrar el
teléfono móvil Bluetooth en la unidad principal.
Bluetooth
®
LVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI%OXHWRRWK6,*,QF
Bluetooth
®
HVWXQHPDUTXHFRPPHUFLDOHGpSRVpHGHOD¿UPH
%OXHWRRWK6,*,QF
Bluetooth
®
HVXQDPDUFDUHJLVWUDGDGH%OXHWRRWK6,*,QF
'LVSOD\WKHPHQX
$IÀFKH]OHPHQX
9LVXDOL]DUHOPHQ~
2
Press the [
0(18@EXWWRQIRUPRUHWKDQRQHVHFRQG
Appuyez sur le bouton [
0(18@SHQGDQWSOXVGXQH
seconde.
Pulse el botón [
0(18@GXUDQWHPiVGHXQVHJXQGR
6HDUFKIRUDQGVHOHFWWKHPDLQXQLWIURPWKHFHOOXODUSKRQH
5HFKHUFKH]HWVpOHFWLRQQH]OXQLWpSULQFLSDOHjSDUWLUGXWpOpSKRQHFHOOXODLUH
%XVFDU\VHOHFFLRQDUODXQLGDGSULQFLSDOGHVGHHOWHOpIRQRPyYLO
7
6HOHFW$OORZ&RQQHFWE\SUHVVLQJWKH>6(/(&7@EXWWRQ
83'2:1DQGWKHQSUHVVWKH>(17(5@EXWWRQ
6pOHFWLRQQH] $OORZ &RQQHFW 9DOLGHU FRQQH[LRQ HQ
DSSX\DQW VXU OH ERXWRQ >6(/(&7@ +$87%$6 SXLV
appuyez sur le bouton [ENTER].
6HOHFFLRQH 3HUPLWLU &RQH[LyQ SXOVDQGR HO ERWyQ
>6(/(&7@83'2:1\OXHJRSXOVHHOERWyQ>(17(5@
6HOHFWDUHJLVWHUHGSKRQHQXPEHU
6pOHFWLRQQH]XQQXPpURGHWpOpSKRQHHQUHJLVWUp
6HOHFFLRQDUXQQ~PHURGHWHOpIRQRUHJLVWUDGR
6
6HOHFWWKHUHJLVWHUHGSKRQHQXPEHUE\SUHVVLQJWKH>6(/(&7@
EXWWRQ83'2:1DQGWKHQSUHVVWKH>(17(5@EXWWRQ
6pOHFWLRQQH] OH QXPpUR GH WpOpSKRQH PpPRULVp HQ
DSSX\DQW VXU OH ERXWRQ >6(/(&7@ +$87%$6 SXLV
appuyez sur le bouton [ENTER].
6HOHFFLRQH HO Q~PHUR GH WHOpIRQR UHJLVWUDGR SXOVDQGR HO
ERWyQ>6(/(&7@83'2:1\OXHJRSXOVHHOERWyQ>(17(5@
6ZLWFKWRWKH7(/PRGH
3DVVH]HQPRGH7(/
&iPELHVHDOPRGR7(/
1
Press the [
0(18@EXWWRQIRUOHVVWKDQRQHVHFRQG7KHQDPH
of the cellular phone that is currently connected will be displayed.
Appuyez sur le bouton [
0(18@SHQGDQWPRLQVGXQHVHFRQGH
/HQRPGXWpOpSKRQHSRUWDEOHDFWXHOOHPHQWUDFFRUGpHVWDI¿FKp
Pulse el botón [
0(18@ GXUDQWH PHQRV GH XQ VHJXQGR 6H
visualizará el nombre del teléfono móvil que está conectado en ese
momento.
Summary of Contents for ECLIPSE CD3200
Page 1: ......