![background image](http://html.mh-extra.com/html/fujitsu/eclipse-cd3200/eclipse-cd3200_reference-manual_118298027.webp)
27
Precautions
Précautions
Precauciones
Names and Function
Noms des commandes et des pièces
Nombres de los controles y las piezas
Basic Operation
Fonctionnement de base
Funcionamiento básico
Other Operation
Autre sorte de commande
Otras operaciones
6SHFL¿FDWLRQV
Caractéristiques techniques
(VSHFL¿FDFLRQHV
&XVWRPHU6HUYLFH
6HUYLFHFOLHQWqOH
6HUYLFLRDOFOLHQWH
6DIHW\
6pFXULWp
6HJXULGDG
Listening to iPod
®
PXVLF¿OHVeFRXWHGH¿FKLHUVDXGLRL3RG(VFXFKDUDUFKLYRVPXVLFDOHVL3RG
3UHVVWKHEXWWRQEULHÀ\
5LJKW
$GYDQFHVWRWKHQH[WPXVLF¿OH
/HIW
5HWXUQVWRWKHEHJLQQLQJRIWKHPXVLF¿OHEHLQJSOD\HG
Appuyez brièvement sur le bouton.
'URLWH
SDVVHDX¿FKLHUDXGLRVXLYDQW
*DXFKH UHYLHQWDXGpEXWGX¿FKLHUDXGLRHQFRXUV
Pulse el botón unos instantes.
'HUHFKD DYDQ]DKDVWDHOVLJXLHQWHDUFKLYRPXVLFDO
,]TXLHUGD UHJUHVDDOFRPLHQ]RGHODUFKLYRPXVLFDOTXHVHHVWiUHSURGXFLHQGR
6ZLWFKLQJ$XGLR0RGHV
&KDQJHPHQWGHPRGHDXGLR
Cambio de los modos de audio
3UHVVWKH>6285&(@EXWWRQIRUOHVVWKDQRQHVHFRQG3UHVVWKHEXWWRQVHYHUDOWLPHV
until the iPod mode is displayed.
$SSX\H]VXUOHERXWRQ>6285&(@SHQGDQWPRLQVGXQHVHFRQGH$SSX\H]SOXVLHXUVIRLV
VXUOHERXWRQMXVTXjDI¿FKDJHGXPRGHL3RG
3XOVHHOERWyQ>6285&(@GXUDQWHPHQRVGHXQVHJXQGR3XOVHHOERWyQYDULDVYHFHV
hasta que aparezca el modo iPod.
Adjusting volume
Réglage du volume
Ajuste del volumen
7XUQWKH>92/@EXWWRQ7XUQWRWKHULJKW,QFUHDVHVWKHYROXPH7XUQWRWKHOHIW'HFUHDVHV
the volume.
7RXUQH] OH ERXWRQ >92/@ 7RXUQH] j GURLWH SRXU DXJPHQWHU OH YROXPH 7RXUQH] j
JDXFKHSRXUEDLVVHUOHYROXPH
*LUH HO ERWyQ >92/@ *LUR D OD GHUHFKD DXPHQWR GHO YROXPHQ *LUR D OD L]TXLHUGD
disminución del volumen.
$GYDQFLQJWRWKHQH[WPXVLFÀOHRUUHWXUQLQJWRWKHEHJLQQLQJRIWKHPXVLFÀOHEHLQJSOD\HG
3DVVDJHDXÀFKLHUDXGLRVXLYDQWRXUHWRXUDXGpEXWGXÀFKLHUDXGLRHQFRXUV
$YDQFHKDVWDHOVLJXLHQWHDUFKLYRPXVLFDORUHJUHVHDOSULQFLSLRGHODUFKLYRHQUHSURGXFFLyQ
Summary of Contents for ECLIPSE CD3200
Page 1: ......