![background image](http://html.mh-extra.com/html/fujitsu/eclipse-cd3200/eclipse-cd3200_reference-manual_118298029.webp)
29
Precautions
Précautions
Precauciones
Names and Function
Noms des commandes et des pièces
Nombres de los controles y las piezas
Basic Operation
Fonctionnement de base
Funcionamiento básico
Other Operation
Autre sorte de commande
Otras operaciones
6SHFL¿FDWLRQV
Caractéristiques techniques
(VSHFL¿FDFLRQHV
&XVWRPHU6HUYLFH
6HUYLFHFOLHQWqOH
6HUYLFLRDOFOLHQWH
6DIHW\
6pFXULWp
6HJXULGDG
/LVWHQLQJWRWKHVDWHOOLWHUDGLRWXQHU86$RQO\eFRXWHGXWXQHUUDGLRVDWHOOLWHXQLTXHPHQWSRXUOHVeWDWV8QLV(VFXFKDUHOVLQWRQL]DGRUGHUDGLRSRUVDWpOLWH6yOR((88
6ZLWFKLQJ$XGLR0RGHV
&KDQJHPHQWGHPRGHDXGLR
Cambio de los modos de audio.
1
6ZLWFKWRWKHGHVLUHGEDQG
3DVVH]jODEDQGHGHIUpTXHQFHVRXKDLWpH
Cámbiese a la banda deseada.
2
6HOHFWDFKDQQHO
Sélectionnez un canal.
Seleccione un canal.
3
3UHVVWKH>6285&(@EXWWRQIRUOHVVWKDQRQHVHFRQG
3UHVVWKHEXWWRQVHYHUDOWLPHVXQWLOWKH;0PRGHRUWKH6,5,86PRGHLV
displayed.
$SSX\H]VXUOHERXWRQ>6285&(@SHQGDQWPRLQVGXQHVHFRQGH
$SSX\H]VXUOHERXWRQSOXVLHXUVIRLVMXVTXjDI¿FKDJHGXPRGH;0RXGX
PRGH6,5,86
3XOVHHOERWyQ>6285&(@GXUDQWHPHQRVGHXQVHJXQGR
Pulse el botón varias veces, hasta que aparezca el modo XM o el modo
6,5,86
Press the [RTN] button for less than one second.
5DGLR EDQGV ZLOO VZLWFK IURP ;06,5,86 ĺ ;06,5,86 ĺ ;0
6,5,86ĺ;06,5,86LQRUGHUHDFKWLPHWKHEXWWRQLVSUHVVHG
Appuyez sur le bouton [RTN] pendant moins d'une seconde.
/H PHQX DIILFKHUD GDQV ORUGUH OHV EDQGHV UDGLR ;06,5,86 ĺ ;0
6,5,86ĺ;06,5,86ĺ;06,5,86jFKDTXHSUHVVLRQGXERXWRQ
Pulse el botón [RTN] durante menos de un segundo.
&DGDYH]TXHSXOVHHOERWyQODVEDQGDVGHUDGLRFDPELDUiQHQHVWHRUGHQ
;06,5,86ĺ;06,5,86ĺ;06,5,86ĺ;06,5,86
3UHVVWKH>6(/(&7@5LJKW/HIWEXWWRQWRWXQHWRDFKDQQHO5LJKW6HOHFWV
WKHKLJKHUFKDQQHO/HIW6HOHFWVWKHORZHUFKDQQHO
$SSX\H]VXU>6(/(&7@'URLWH*DXFKHSRXUVpOHFWLRQQHUXQFDQDO'URLWH
VpOHFWLRQQHOHFDQDOVXSpULHXU*DXFKHVpOHFWLRQQHOHFDQDOLQIpULHXU
3XOVH HO ERWyQ >6(/(&7@ GHUHFKD L]TXLHUGD SDUD VLQWRQL]DU XQ FDQDO
'HUHFKD VHOHFFLRQD XQ FDQDO VXSHULRU ,]TXLHUGD VHOHFFLRQD XQ FDQDO
inferior.
Summary of Contents for ECLIPSE CD3200
Page 1: ......