![background image](http://html.mh-extra.com/html/fujitsu/eclipse-cd3200/eclipse-cd3200_reference-manual_118298026.webp)
26
Listening to iPod
®
PXVLFÀOHV
eFRXWHGHÀFKLHUVDXGLRL3RG
®
(VFXFKDUDUFKLYRVPXVLFDOHVL3RG
®
Information / Information / Información
An iPod can be connected to the main unit using an optional
,QWHUIDFH$GDSWHUIRUL3RGL3&DOORZLQJ\RXWROLVWHQWR
iPod music files and operate some iPod functions from the
main unit. For details on how to listen to iPod music files,
UHIHUWRWKH(&/,36(:HEVLWHJLYHQEHORZDQGGRZQORDGWKH
RSHUDWLRQPDQXDO85/ZZZHFOLSVHZHEFRPXVLQGH[KWPO
9RXVSRXYH]FRQQHFWHUXQL3RGjOXQLWpSULQFLSDOHDXPR\HQ
GXQDGDSWDWHXUGLQWHUIDFHL3&SRXUL3RGGLVSRQLEOHHQ
RSWLRQ9RXVSRXUUH]DORUVpFRXWHUGHV¿FKLHUVDXGLRL3RGHW
utiliser certaines fonctions iPod à partir de l'unité principale.
3RXUREWHQLUGHSOXVDPSOHVGpWDLOVVXUOHV¿FKLHUVGHPXVLTXH
L3RGUpIpUH]YRXVDXVLWH,QWHUQHW(&/,36(VRXVPHQWLRQQpHW
WpOpFKDUJH]OHPRGHGHPSORL85/ZZZHFOLSVHZHEFRPXV
LQGH[KWPO
6H SXHGH FRQHFWDU XQ L3RG D OD XQLGDG SULQFLSDO FRQ XQ
DGDSWDGRUGHLQWHUID]SDUDL3RGRSFLRQDOL3&ORTXH
le permitirá escuchar archivos de música iPod y utilizar otras
funciones de iPod desde la unidad principal. Para más
detalles sobre cómo escuchar archivos de música de iPod,
UH¿pUDVHDO6LWLR:HE(&/,36(GDGRPiVDEDMR\GHVFDUJXH
HOPDQXDORSHUDWLYR85/ZZZHFOLSVHZHEFRPXVLQGH[
KWPO
L3RGLVIRUOHJDORUULJKWKROGHUDXWKRUL]HGFRS\LQJRQO\'RQW
steal music. iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the
86DQGRWKHUFRXQWULHV
/L3RGQHSHXWrWUHXWLOLVpTXHSRXUODFRSLHOpJDOHRXODFRSLH
autorisée par le titulaire des droits. Ne volez pas de musique.
L3RGHVWXQHPDUTXHGH$SSOH,QFGpSRVpHDX[(WDWV8QLVHW
dans d'autres pays.
(OGLVSRVLWLYRL3RGWLHQHFRPR¿QDOLGDGH[FOXVLYDODFRSLDGH
archivos legal o autorizada por el propietario de los derechos
de autor. La apropiación indebida de obras musicales es
un delito tipificado en el código penal. iPod es una marca
FRPHUFLDOGH$SSOH,QFUHJLVWUDGDHQORV((88DOLJXDOTXH
en otros países.
Connect an iPod
Connectez un iPod
Conecte un iPod
Connect an iPod using the optional
Interface Adapter for iPod. The
iPod will begin playing once it is
connected.
Connectez un iPod au moyen de
l'adaptateur d'interface pour iPod.
L'iPod débute la lecture dès qu'il est
connecté.
Conecte un iPod con el adaptador
de interfaz opcional para iPod. El
iPod comenzará a reproducirse una
vez que esté conectado.
Summary of Contents for ECLIPSE CD3200
Page 1: ......