manualshive.com logo in svg

FujiFilm SonoSite SII, User Manual Supplement

The FujiFilm SonoSite SII ultrasound system provides high-quality imaging for point-of-care applications. To enhance your user experience, be sure to download the User Manual Supplement for detailed instructions. The manual is available for free download from manualshive.com, ensuring you have all the information you need to utilize this advanced technology.

Share
Download
background image

English

De
ut
sch

Español

Fr
a

n

ç

a

is

Ita
lia
no

P

o

rtuguês

Einführung

67

Nederlands

SonoSite SII Doppler und EKG – Ergänzung 
zum Benutzerhandbuch

Einführung ....................................................................................................................................................  67

Dokumentkonventionen ......................................................................................................................................................................  68
Weiterführende Informationen  .........................................................................................................................................................  68

Erste Schritte  ...............................................................................................................................................  69

Vorbereiten des Systems  ....................................................................................................................................................................  69
Steuerelemente des Systems ...........................................................................................................................................................  70
Verwendungszweck ..............................................................................................................................................................................  71

Systemeinrichtung ......................................................................................................................................  71

Einrichtung der kardiologischen Berechnungen  .....................................................................................................................  71
Einrichtung der Voreinstellungen ....................................................................................................................................................  71

Bildgebung ...................................................................................................................................................  72

2D-Bildgebung .........................................................................................................................................................................................  72
PW- und CW-Doppler-Bildgebung  ...............................................................................................................................................  72
Verfügbarkeit von Bildgebungsmodi und Untersuchungstypen je nach Schallkopf ...........................................  75
EKG .................................................................................................................................................................................................................  81

Messungen und Berechnungen .................................................................................................................  82

Doppler-Messungen ..............................................................................................................................................................................  82
Allgemeine Berechnungen .................................................................................................................................................................  85
Arterielle Berechnungen ......................................................................................................................................................................  86
Kardiologische Berechnungen ..........................................................................................................................................................  88

Referenzmaterial für Messungen ............................................................................................................  101

Messgenauigkeit ...................................................................................................................................................................................  101
Veröffentlichungen und Terminologie zu Messungen  ......................................................................................................  102

Reinigung und Desinfektion  ....................................................................................................................  110

Reinigung und Desinfektion von EKG-Kabel und Slave-Kabel ....................................................................................  110

Sicherheit ...................................................................................................................................................  110

Klassifizierung der elektrischen Sicherheit  .............................................................................................................................  110
Elektrische Sicherheit .........................................................................................................................................................................  110
Kompatible Zubehörteile und Peripheriegeräte ...................................................................................................................  111

Schall-Ausgangsleistung .........................................................................................................................  112

Richtlinien zur Verringerung des TI .............................................................................................................................................  112
Ausgangsleistungsanzeige ..............................................................................................................................................................  113
Schallausgangsleistungstabellen ..................................................................................................................................................  115

Einführung

Diese Ergänzung zum Benutzerhandbuch enthält Informationen zu den PW- und CW-Dopplermodi und der 
EKG-Option, die jetzt für das Ultraschallsystem SonoSite SII verfügbar sind.

Summary of Contents for SonoSite SII

Page 1: ...Doppler and ECG User Guide Supplement...

Page 2: ...umber P21465 05 Publication date June 2019 Copyright 2019 FUJIFILM SonoSite Inc All rights reserved Manufacturer FUJIFILM SonoSite Inc 21919 30th Drive SE Bothell WA 98021 USA T 1 888 482 9449 or 1 42...

Page 3: ...Measurements and calculations 16 Doppler measurements 16 General calculations 19 Arterial calculations 20 Cardiac calculations 21 Measurement references 34 Measurement accuracy 34 Measurement publica...

Page 4: ...ith For a description of labeling symbols that appear on the product see Labeling Symbols in the ultrasound system user guide Getting Help For technical support please contact FUJIFILM SonoSite as fol...

Page 5: ...ederlands Getting Started Preparing the system Components and connectors You can now connect an ECG cable to the back of the system Connector block see detail below Battery Transducer connector ports...

Page 6: ...ns 4 Touchpad key Works in conjunction with the touchpad Tap to activate an item on screen or to switch between functions 5 Print key Available only when a printer is connected to the system Tap to pr...

Page 7: ...ations menu and on the report page See Cardiac calculations on page 21 To specify cardiac measurement names Under TDI Walls on the Cardiac Calculations settings page select a name for each wall Preset...

Page 8: ...inger on the touchscreen or touchpad to position the D line and gate where desired Horizontal movements position the D line Vertical movements position the gate To change the gate size repeatedly pres...

Page 9: ...rols Control Description PW Dop CW Dop TDI Dop Toggle between PW Doppler CW Doppler and TDI Doppler The current selection appears in the upper left hand screen CW Doppler and TDI Doppler are available...

Page 10: ...ine position On a frozen trace the baseline can be adjusted if Trace is off Invert Press the right knob to select Invert and then turn the knob to vertically flip the spectral trace On a frozen trace...

Page 11: ...reast Crd Cardiac Gyn Gynecology Msk Musculoskeletal Neo Neonatal Nrv Nerve OB Obstetrical Oph Ophthalmic Orb Orbital SmP Small Parts Sup Superficial TCD Transcranial Doppler Ven Venous b The optimiza...

Page 12: ...etrical Oph Ophthalmic Orb Orbital SmP Small Parts Sup Superficial TCD Transcranial Doppler Ven Venous b The optimization settings for 2D are Res Gen and Pen cThe optimization settings for CPD and Col...

Page 13: ...rd Cardiac Gyn Gynecology Msk Musculoskeletal Neo Neonatal Nrv Nerve OB Obstetrical Oph Ophthalmic Orb Orbital SmP Small Parts Sup Superficial TCD Transcranial Doppler Ven Venous b The optimization se...

Page 14: ...stetrical Oph Ophthalmic Orb Orbital SmP Small Parts Sup Superficial TCD Transcranial Doppler Ven Venous b The optimization settings for 2D are Res Gen and Pen c The optimization settings for CPD and...

Page 15: ...reast Crd Cardiac Gyn Gynecology Msk Musculoskeletal Neo Neonatal Nrv Nerve OB Obstetrical Oph Ophthalmic Orb Orbital SmP Small Parts Sup Superficial TCD Transcranial Doppler Ven Venous b The optimiza...

Page 16: ...Nrv Nerve OB Obstetrical Oph Ophthalmic Orb Orbital SmP Small Parts Sup Superficial TCD Transcranial Doppler Ven Venous b The optimization settings for 2D are Res Gen and Pen c The optimization settin...

Page 17: ...g To avoid electrical interference with aircraft systems do not use the ECG cable on aircraft Such interference may have safety consequences Caution Use only accessories recommended by FUJIFILM SonoSi...

Page 18: ...essure Gradient This measurement involves a single caliper from the baseline 1 On a frozen Doppler spectral trace tap Calipers A single caliper appears Delay Tap Delay then select the position of the...

Page 19: ...bove the right knob or press the right knob Elapsed time between the times indicated by the two calipers is calculated Measured velocities are given as results and a generic ratio between the velociti...

Page 20: ...caliper at the beginning of the desired waveform and then tap A second vertical caliper appears 5 Using the touchpad or the touchscreen position the caliper at the end of the desired waveform and the...

Page 21: ...easure the diameter of the vessel This approach is more precise The measurement overrides the gate size Use the gate size If you do not measure the diameter of the vessel the system automatically uses...

Page 22: ...patient s data will be combined with the current patient if the form is not first cleared Table 6 Arterial calculations Calculation list Measurement name Results CCA Prox Proximal Mid Middle Dist Dis...

Page 23: ...o exit the calculation Cardiac calculations When performing cardiac calculations the system uses the heart rate HR value present in the patient information form The HR value can be obtained in any fou...

Page 24: ...CIa SI IVC Max D 2D or M Mode Min D 2D or M Mode Collapse ratio LV LVd LVs RVW 2D RVD 2D IVS 2D LVD 2D LVPW 2D EF LVDFS COa SV LVESV LVEDV IVSFT LVPWFT CIa SI LV Mass M Mode only RVW 2D RVD 2D IVS 2D...

Page 25: ...or M Mode Ao LA Ao AAo 2D AAo LA 2D or M Mode LA LA Ao LVOT D 2D LVOT D LVOT area ACS M Mode ACS LVET M Mode LVET Calculation list Measurement name imaging mode Results a HR needed for CO and CI You c...

Page 26: ...A 2D AV Area Atria LA A4C 2D LA A2C 2D LA Area LA Volume Biplane RA 2D RA Area RA Volume LV mass Epi 2D Endo 2D Apical 2D LV Mass Epi Area Endo Area D Apical Calculation list Measurement name imaging...

Page 27: ...Vmean PGmean PHT Doppler AI PHT AI slope TV RA pressured RVSP TR Vmax Doppler Vmax PGmax E Doppler A Doppler E E PG A A PG E A PHT Doppler PHT TVA Decel time Calculation list Measurement name imaging...

Page 28: ...pler PISA Area ERO MV Rate Regurgitant Volume Regurgitant Fraction Qp Qs LVOT D 2D RVOT D 2D LVOT VTI Doppler RVOT VTI Doppler D VTI Vmax PGmax Vmean PGmean SV Qp Qs Calculation list Measurement name...

Page 29: ...Tap Save Calc to save the calculation 6 To save a picture of the finished calculation tap 7 Tap Back to exit the calculation TDI Sep e Doppler Sep a Doppler Lat e Doppler Lat a Doppler Inf e Doppler...

Page 30: ...next to the saved measurement 3 On a frozen Doppler spectral trace tap Calcs 4 On the calculations menu tap PISA 5 Do the following for both MR VTI and MV VTI a On the PISA calculations list select t...

Page 31: ...o trace the waveform See To perform automatic trace measurements in Doppler on page 18 4 Tap Save Calc to save the calculation 5 To save a picture of the finished calculation tap 6 Tap Back to exit th...

Page 32: ...e calculation To calculate Delta Pressure Delta Time dP dT To perform the dP dT measurements the CW Doppler scale must include velocities of 300 cm s or greater on the negative side of the baseline 1...

Page 33: ...VTI Use the automatic trace tool to trace the waveform and then save the measurement To calculate Qp Qs The Qp Qs calculation requires two measurements in 2D and two measurements in Doppler After the...

Page 34: ...mage tap Calcs b On the calculations menu tap Ao LA then LVOT D c Position the calipers d Tap Save Calc to save the calculation 3 Measure from LVOT Doppler Refer to To calculate Velocity Time Integral...

Page 35: ...ler spectral trace b Tap the arrow to navigate to the next page c Tap Trace and then select Above or Below to position the automatic trace tool relative to the baseline d Freeze the image then tap Cal...

Page 36: ...rement accuracy Note If you invert the frozen image or move the baseline results are cleared Table 7 PW Doppler mode measurement and calculation accuracy and range Doppler mode measurement accuracy an...

Page 37: ...7 p 147 148 time a time b where time a early time time b later time only valid when a b Aortic Valve Area AVA by Continuity Equation in cm2 Oh J K J B Seward A J Tajik The Echo Manual 3rd ed Lippincot...

Page 38: ...a annular E velocity also known as E prime Effective Regurgitant Orifice ERO in mm2 Oh J K J B Seward A J Tajik The Echo Manual 3rd ed Lippincott Williams and Wilkins 2007 p 73 76 p 210 ERO MV Flow Ra...

Page 39: ...chocardiography September October 1989 2 p 364 EF End Diastolic Volume End Systolic Volume End Diastolic Volume 100 Mean Velocity Vmean in cm s Vmean mean velocity Mitral Valve Area MVA in cm2 Oh J K...

Page 40: ...EAE ASE Recommendations for Clinical Practice Journal of American Society of Echocardiography January 2009 p 4 5 PG mean sum 4v2 N where v peak velocity at interval n N the number of intervals in the...

Page 41: ...ume Mitral CSA Mitral VTI Mitral CSA cross sectional area calculated using annulus diameter Regurgitant Volume RV in cc Oh J K J B Seward A J Tajik The Echo Manual 3rd ed Lippincott Williams and Wilki...

Page 42: ...c Ultrasound Arizona Heart Institute 2000 p 217 S velocity D velocity where S velocity Pulmonary vein S wave D velocity Pulmonary vein D wave Stroke Volume SV Doppler in ml Oh J K J B Seward A J Tajik...

Page 43: ...n where Auto Trace distance cm blood travels with each ejection period Velocities are absolute values General references x or S D Ratio x Velocity A Velocity B where A velocity cursor B velocity curso...

Page 44: ...Peak flow velocity throughout the cardiac cycle Resistive Index RI Kurtz A B W D Middleton Ultrasound the Requisites Mosby Year Book Inc 1996 p 467 RI Velocity A Velocity B Velocity A in measurements...

Page 45: ...n the surface 4 Wipe the surfaces with a FUJIFILM SonoSite Approved cleaner or disinfectant Refer to the cleaners and disinfection tool available at www sonosite com support cleaners disinfectants 5 A...

Page 46: ...44 Safety Compatible accessories and peripherals Table 8 Accessories and peripherals Description Maximum cable length ECG lead wires 24 in 0 6 m ECG module 5 8 ft 1 8 m ECG slave cable 8 ft 2 4 m...

Page 47: ...PD settings PW settings Box width Box height Box depth PRF Depth Optimize C8x Depth C11x Depth C35x Depth rC60xi standard armored PRF HFL38xistandard armored Depth HFL50x Depth HSL25x PRF ICTx Exam Gy...

Page 48: ...No No No TIC TIB or TIS No No Yes Even when MI is less than 1 0 the system provides a continuous real time display of MI in all imaging modes in increments of 0 1 The system meets the output display s...

Page 49: ...pler CW Doppler Even when MI is less than 1 0 the system provides a continuous real time display of MI in all imaging modes in increments of 0 1 The system meets the output display standard for TI and...

Page 50: ...er 55 Transducer model HSL25x Operating mode PW Doppler 56 Transducer model HSL25x Ophthalmic Use Operating mode PW Doppler 57 Transducer model ICTx Operating mode PW Doppler 58 Transducer model L25x...

Page 51: ...cm 0 40 Other information PD sec 1 131 PRF Hz 1008 pr PIImax MPa 3 10 deq Pllmax cm 0 28 Focal Length FLx cm FLy cm IPA 3 MImax W cm2 296 Operating control conditions Control 1 Exam type Pro Pro Cont...

Page 52: ...r PIImax MPa deq Pllmax cm 0 22 Focal Length FLx cm 1 52 FLy cm 4 40 IPA 3 MImax W cm2 Operating control conditions Control 1 Exam type Nrv Nrv Control 2 Sample volume size 1 mm 7 mm Control 3 Sample...

Page 53: ...8 0 26 Y cm 0 80 0 80 Other Information PD sec PRF Hz pr PIImax MPa deq Pllmax cm 0 28 Focal Length FLx cm 8 42 FLy cm 5 00 IPA 3 MImax W cm2 Operating control conditions Control 1 Exam type Spine Spi...

Page 54: ...02 pr PIImax MPa 2 43 deq Pllmax cm 0 54 Focal Length FLx cm 17 97 FLy cm 6 50 IPA 3 MImax W cm2 267 Operating control conditions Control 1 Exam type Abd Abd Abd Control 2 Sample volume size 3 mm 7 mm...

Page 55: ...cm 0 40 0 40 Other information PD sec 1 288 PRF Hz 1008 pr PIImax MPa 3 23 deq Pllmax cm 0 25 Focal Length FLx cm 3 72 FLy cm 2 44 IPA 3 MImax W cm2 308 Operating control conditions Control 1 Exam ty...

Page 56: ...1302 pr PIImax MPa 0 48 deq Pllmax cm 0 19 Focal Length FLx cm 3 72 FLy cm 2 44 IPA 3 MImax W cm2 6 6 Operating Control Conditions Control 1 Exam Type Oph Oph Oph Control 2 Sample Volume Size 1 mm 10...

Page 57: ...Other information PD sec 1 29 PRF Hz 1008 pr PIImax MPa 3 23 deq Pllmax cm 0 22 Focal Length FLx cm 3 72 FLy cm 2 44 IPA 3 MImax W cm2 308 Operating control conditions Control 1 Exam type Any Any Any...

Page 58: ...F Hz pr PIImax MPa deq Pllmax cm 0 21 Focal Length FLx cm FLy cm IPA 3 MImax W cm2 Operating control conditions Control 1 Exam type Nrv Control 2 Sample volume size 8 mm Control 3 Sample volume positi...

Page 59: ...0 76 Y cm 0 30 0 30 Other information PD sec 1 275 PRF Hz 1953 pr PIImax MPa 0 56 deq Pllmax cm 0 23 Focal Length FLx cm 3 80 FLy cm 2 70 IPA 3 MImax W cm2 7 4 Operating control conditions Control 1...

Page 60: ...PIImax MPa deq Pllmax cm 0 187 Focal Length FLx cm FLy cm IPA 3 MImax W cm2 Operating control conditions Control 1 Exam type Any Control 2 Sample volume size 3 mm Control 3 Sample volume position Zone...

Page 61: ...cm 0 76 Y cm 0 30 Other Information PD sec PRF Hz pr PIImax MPa deq Pllmax cm 0 21 Focal Length FLx cm FLy cm IPA 3 MImax W cm2 Operating control conditions Control 1 Exam type Vas Ven Nrv Control 2 S...

Page 62: ...1953 pr PIImax MPa 0 56 deq Pllmax cm 0 23 Focal Length FLx cm 3 80 FLy cm 2 70 IPA 3 MImax W cm2 7 4 Operating control conditions Control 1 Exam type Oph Oph Oph Control 2 Sample volume size 1 mm 1...

Page 63: ...cm 0 40 0 40 Other information PD sec 1 230 PRF Hz 1008 pr PIImax MPa 2 86 deq Pllmax cm 0 46 Focal Length FLx cm 5 54 FLy cm 1 50 IPA 3 MImax W cm2 323 Operating control conditions Control 1 Exam typ...

Page 64: ...Pllmax cm 0 24 Focal Length FLx cm 6 74 0 92 FLy cm 5 00 5 00 IPA 3 MImax W cm2 200 Operating control conditions Control 1 Exam type Crd Crd Abd Crd Control 2 Sample volume size 1 mm 7 mm 12 mm 1 mm...

Page 65: ...6 Fc MHz 4 00 4 00 Dim of Aaprt X cm 0 32 0 16 Y cm 0 70 0 70 Other information PD sec PRF Hz pr PIImax MPa deq Pllmax cm 0 27 Focal Length FLx cm 0 92 FLy cm 5 00 IPA 3 MImax W cm2 Operating control...

Page 66: ...llmax cm 0 62 Focal Length FLx cm 29 82 18 46 FLy cm 9 00 9 00 IPA 3 MImax W cm2 180 Operating control conditions Control 1 Exam type Crd Crd Crd Crd Control 2 Sample volume size 1 mm 12 mm 12 mm 1 mm...

Page 67: ...m 1 15 1 15 1 15 Other information PD sec 6 557 PRF Hz 1953 pr PIImax MPa 0 36 deq Pllmax cm 0 64 Focal Length FLx cm 29 82 29 82 FLy cm 9 00 9 00 IPA 3 MImax W cm2 2 49 Operating control conditions C...

Page 68: ...Other information PD sec PRF Hz pr PIImax MPa deq Pllmax cm 0 61 Focal Length FLx cm 1 55 1 55 FLy cm 9 00 9 00 IPA 3 MImax W cm2 Operating control conditions Control 1 Exam type Crd Crd Crd Control...

Page 69: ...echnungen 82 Doppler Messungen 82 Allgemeine Berechnungen 85 Arterielle Berechnungen 86 Kardiologische Berechnungen 88 Referenzmaterial f r Messungen 101 Messgenauigkeit 101 Ver ffentlichungen und Ter...

Page 70: ...mit Eine Beschreibung der Kennzeichnungssymbole des Produkts ist unter Kennzeichnungssymbole im Benutzerhandbuch des Ultraschallsystems zu finden Weiterf hrende Informationen Der technische Kundendie...

Page 71: ...ms Komponenten und Anschl sse Sie k nnen jetzt ein EKG Kabel an der R ckseite des Systems anschlie en Anschlussleiste siehe unten Batterie Schallkopfanschl sse USB Anschl sse RJ45 Netzwerk schnittstel...

Page 72: ...eser Taste k nnen Sie ein Element auf dem Bildschirm aktivieren oder zwischen Funktionen wechseln 5 Drucken Taste Nur verf gbar wenn ein Drucker an das System angeschlossen ist Tippen Sie auf diese Ta...

Page 73: ...uf Seite 88 So werden kardiologische Messungsnamen festgelegt Auf der Einrichtungsseite Cardiac Calculations Kardiologische Berechnungen unter TDI Walls TDI W nde einen Namen f r jede Wand ausw hlen E...

Page 74: ...reich wie gew nscht zu positionieren Mit horizontalen Bewegungen wird die D Linie positioniert Mit vertikalen Bewegungen wird der Messbereich positioniert Um die Messvolumen zu ndern dr cken Sie wiede...

Page 75: ...alten zwischen PW CW und TDI Doppler Die aktuell eingeschaltete Funktion erscheint oben links auf dem Bildschirm CW Doppler und TDI Doppler sind nur f r Herzuntersuchungen verf gbar Gate Messvolumen D...

Page 76: ...ertieren Den rechten Knopf dr cken um Invert Invertieren auszuw hlen und den Knopf drehen um die Spektralkurve vertikal zu drehen Bei fixierter Kurve ist die Funktion Invert Invertieren verf gbar wenn...

Page 77: ...natal Nrv Nerv OB Geburtshilfe Oph Ophthalmisch Orb Orbital SmP Kleinteile Sup Oberfl chlich TCD Transkranialer Doppler Ven Ven s b Die Optimierungseinstellungen bei der 2D Bildgebung sind Res Gen und...

Page 78: ...h Orb Orbital SmP Kleinteile Sup Oberfl chlich TCD Transkranialer Doppler Ven Ven s b Die Optimierungseinstellungen bei der 2D Bildgebung sind Res Gen und Pen c Die Optimierungseinstellungen f r CPD u...

Page 79: ...v Nerv OB Geburtshilfe Oph Ophthalmisch Orb Orbital SmP Kleinteile Sup Oberfl chlich TCD Transkranialer Doppler Ven Ven s b Die Optimierungseinstellungen bei der 2D Bildgebung sind Res Gen und Pen c D...

Page 80: ...tal SmP Kleinteile Sup Oberfl chlich TCD Transkranialer Doppler Ven Ven s b Die Optimierungseinstellungen bei der 2D Bildgebung sind Res Gen und Pen c Die Optimierungseinstellungen f r CPD und Farbe s...

Page 81: ...atal Nrv Nerv OB Geburtshilfe Oph Ophthalmisch Orb Orbital SmP Kleinteile Sup Oberfl chlich TCD Transkranialer Doppler Ven Ven s b Die Optimierungseinstellungen bei der 2D Bildgebung sind Res Gen und...

Page 82: ...lmisch Orb Orbital SmP Kleinteile Sup Oberfl chlich TCD Transkranialer Doppler Ven Ven s b Die Optimierungseinstellungen bei der 2D Bildgebung sind Res Gen und Pen c Die Optimierungseinstellungen f r...

Page 83: ...das EKG Kabel nicht w hrend des Flugs verwendet werden Solche Interferenzen k nnten Auswirkungen auf die Flugsicherheit haben Vorsichtshinweis Nur von FUJIFILM SonoSite empfohlenes Zubeh r mit dem Sy...

Page 84: ...z gerungslinie auf dem EKG Signal durch Tippen auf eines der Symbole ausw hlen Die Verz gerungslinie kennzeichnet die Stelle an der die Clip Aufnahme getriggert wird Save Speichern ausw hlen um die ak...

Page 85: ...irkel mithilfe des Touchpads oder Touchscreens an der Kurvenform der Spitzengeschwindigkeit positionieren Auf tippen um die Position festzulegen Ein zweiter vertikaler Tasterzirkel wird angezeigt 3 Mi...

Page 86: ...el mithilfe des Touchpads oder Touchscreens am Beginn der gew nschten Kurvenform positionieren und dann auf tippen um die Kurve zu aktivieren 5 Mithilfe des Touchpads oder Touchscreens die Kurve zeich...

Page 87: ...en und Arteriell F r die Volumenflussberechnung ist sowohl eine 2D als auch eine Doppler Messung erforderlich Bei der 2D Messung wahlweise wie folgt vorgehen Durchmesser des Gef es messen Diese Vorgeh...

Page 88: ...die korrekte Eingabe von Patientendaten Datum und Uhrzeit zu pr fen Um Fehldiagnosen oder falsche Patientenergebnisse zu vermeiden ist vor Beginn einer neuen Patientenuntersuchung und der Durchf hrun...

Page 89: ...Ein zweiter Tasterzirkel wird angezeigt c Zweiten Tasterzirkel mithilfe des Touchpads am Ende der Diastole auf der Kurvenform positionieren 3 Tippen Sie auf Save Calc Berechn speichern um die Berechnu...

Page 90: ...EKG Messung verwendet wird und der HF Wert im Patientenformular leer ist wird der neue HF Wert automatisch in das Patientenformular eingef gt WARNHINWEISE Um ungenaue Berechnungen zu vermeiden ist di...

Page 91: ...EF LV Vol HZVa SV CIa SI IVC Max Durchmesser 2D oder M Mode Min Durchmesser 2D oder M Mode Einbruchverh ltnis LV LVd LVs RVW 2D RVD 2D IVS 2D LVD 2D LVHW 2D EF LVAVF HZVa SV LVESV LVEDV IVSFT LVPWFT...

Page 92: ...Durchm LVOT Fl che ACS M Mode ACS LVET M Mode LVET Berechnungsliste Messungsname Bildgebungsmodus Ergebnisse a HF erforderlich f r HZV CI Die HF Messung kann im Patientenformular eingegeben werden od...

Page 93: ...A 2D MV Area AVA 2D AV Area Vorh fe LA A4C 2D LA A2C 2D LA Fl che LA Volumen Biplanar RA 2D RA Fl che RA Volumen LV Masse Epi 2D Endo 2D Apical 2D LV Masse Epi Ber Endo Ber D Apical Berechnungsliste M...

Page 94: ...ler VMax PGmax E Doppler A Doppler E E PG A A PG E A PHT Doppler PHT TVA Verz gerungszeit Berechnungsliste Messungsname Bildgebungsmodus Ergebnisse a HF erforderlich f r HZV CI Die HF Messung kann im...

Page 95: ...2D MV VTI Doppler PISA Ber ERO MV Rate R ckstr mungsvolumen R ckstr mungsfraktion Qp Qs LVOT Durchm 2D RVOT D 2D LVOT VTI Doppler RVOT VTI Doppler D VTI VMax PGmax Vmean PGmean SV Qp Qs Berechnungslis...

Page 96: ...ichern 6 Tippen Sie zum Speichern einer abgeschlossenen Berechnung auf 7 Tippen Sie auf Back Zur ck um die Berechnung zu verlassen TDI Sep e Doppler Sep a Doppler Lat e Doppler Lat a Doppler Inf e Dop...

Page 97: ...Berechn speichern um die Berechnung zu speichern Neben der gespeicherten Messung wird ein H kchen angezeigt 3 Bei fixierter Doppler Spektralkurve auf Calcs Berechn tippen 4 Im Berechnungsmen auf PISA...

Page 98: ...f Save Calc Berechn speichern um die Berechnung zu speichern 5 Tippen Sie zum Speichern einer abgeschlossenen Berechnung auf 6 Tippen Sie auf Back Zur ck um die Berechnung zu verlassen Den rechtsventr...

Page 99: ...ositionieren 5 Tippen Sie auf Save Calc Berechn speichern um die Berechnung zu speichern 6 Tippen Sie zum Speichern einer abgeschlossenen Berechnung auf 7 Tippen Sie auf Back Zur ck um die Berechnung...

Page 100: ...V Vmax oder AV VTI messen Vmax Auf AV und dann auf Vmax tippen Den Tasterzirkel positionieren und dann die Messung speichern VTI Auf AV und dann auf VTI tippen Die Kurvenform mit dem automatischen Kur...

Page 101: ...rfl che BSA wird automatisch berechnet 2 Messung von LVOT 2D a Bei einem fixierten 2D Bild auf Calcs Berechn tippen b Im Berechnungsmen auf Ao LA und dann auf LVOT D tippen c Die Tasterzirkel position...

Page 102: ...rvenhilfsmittels in Bezug zur Nulllinie Above Oberhalb oder Below Unterhalb ausw hlen d Bild fixieren und dann auf Calipers Tasterzirkel tippen e Auf Auto Automatisch tippen Ein vertikaler Tasterzirke...

Page 103: ...um die Berechnung zu speichern Referenzmaterial f r Messungen Messgenauigkeit Hinweis Beim Invertieren des fixierten Bildes oder Verschieben von der Nulllinie werden die Ergebnisse gel scht Tabelle 7...

Page 104: ...nur g ltig wenn a b Aortenklappen ffnungsfl che AVA nach Kontinuit tsgleichung in cm2 Oh J K J B Seward A J Tajik The Echo Manual 3rd ed Lippincott Williams and Wilkins 2007 p 73 and p 191 195 A2 A1...

Page 105: ...wobei Geschwindigkeit E Geschwindigkeit E Mitralklappe Ea Geschwindigkeit E Anulus auch bezeichnet als Effektive R ckstr mungs ffnung ERO in mm2 Oh J K J B Seward A J Tajik The Echo Manual 3rd ed Lip...

Page 106: ...s Volumen Enddiastolisches Volumen 100 Mittlere Geschwindigkeit Vmean in cm s Vmean mittlere Geschwindigkeit Mitralklappen ffnungsfl che MVA in cm2 Oh J K J B Seward A J Tajik The Echo Manual 3rd ed P...

Page 107: ...ent of Valve Stenosis EAE ASE Recommendations for Clinical Practice Journal of American Society of Echocardiography Januar 2009 p 4 5 Druckgradient PG Mittelwert sum 4v2 N wobei v Spitzengeschwindigke...

Page 108: ...che berechnet mithilfe des Anulus Durchmessers R ckstr mungsvolumen RV in cc Oh J K J B Seward A J Tajik The Echo Manual 3rd ed Lippincott Williams and Wilkins 2007 p 215 217 RV ERO MR VTI 100 Rechtes...

Page 109: ...e 2nd ed School of Cardiac Ultrasound Arizona Heart Institute 2000 p 217 S Geschwindigkeit D Geschwindigkeit wobei S Geschwindigkeit S Welle Pulmonalvene D Geschwindigkeit D Welle Pulmonalvene Schlagv...

Page 110: ...Geschwindigkeiten sind absolute Werte Allgemeines Referenzmaterial x oder S D Verh ltnis x Geschwindigkeit A Geschwindigkeit B wobei A Geschwindigkeitscursor B Geschwindigkeitscursor x Beschleunigung...

Page 111: ...keit V TAP Zeitmittelh chstwert Flussgeschwindigkeit w hrend des Herzzyklus Resistiver Index RI Kurtz A B W D Middleton Ultrasound the Requisites Mosby Year Book Inc 1996 p 467 RI Geschwindigkeit A Ge...

Page 112: ...schen Weitere Informationen finden Sie im Tool f r Reinigungs und Desinfektionsmittel auf www sonosite com support cleaners disinfectants 5 Das Ger t an der Luft trocknen lassen oder es mit einem troc...

Page 113: ...ais Italiano Portugu s Sicherheit 111 Nederlands Kompatible Zubeh rteile und Peripherieger te Tabelle 8 Zubeh r und Peripherieger te Beschreibung Maximale Kabell nge EKG Ableitungskabel 0 6 m EKG Modu...

Page 114: ...chs Tiefe des Bereichs PRF Tiefe Opti mieren C8x Tiefe C11x Tiefe C35x Tiefe rC60xi Standard armiert PRF HFL38xi Standard armiert Tiefe HFL50x Tiefe HSL25x PRF ICTx Untersu chung Gyn PRF L25x Standard...

Page 115: ...wenn der MI unter 1 0 liegt wird in allen Bildgebungsmodi eine kontinuierliche Echtzeitanzeige f r den MI in Schritten von 0 1 angezeigt Das System entspricht dem Standard f r die Ausgangsleistungsanz...

Page 116: ...che Echtzeitanzeige f r den MI in Schritten von 0 1 angezeigt Das System entspricht dem Standard f r die Ausgangsleistungsanzeige des TI und es erscheint in allen Bildgebungsmodi eine kontinuierliche...

Page 117: ...L50x Betriebsmodus PW Doppler 122 Schallkopfmodell HSL25x Betriebsmodus PW Doppler 123 Schallkopfmodell HSL25x f r Augenuntersuchungen Betriebsmodus PW Doppler 124 Schallkopfmodell ICTx Betriebsmodus...

Page 118: ...okusl nge FLx cm FLy cm IPA0 3 MImax W cm2 296 Betriebs regelungs bedingungen Steuerelement 1 Untersuchungstyp Pro Pro Steuerelement 2 Gr e des Probenvolumens 1 mm 1 mm Steuerelement 3 Position des Pr...

Page 119: ...IImax MPa deq Pllmax cm 0 22 Fokusl nge FLx cm 1 52 FLy cm 4 40 IPA0 3 MImax W cm2 Betriebs regelungs bedingungen Steuerelement 1 Untersuchungstyp Nrv Nrv Steuerelement 2 Gr e des Probenvolumens 1 mm...

Page 120: ...FLx cm 8 42 FLy cm 5 00 IPA0 3 MImax W cm2 Betriebs regelungs bedingungen Steuerelement 1 Untersuchungstyp Wirbel s ule Wirbel s ule Steuerelement 2 Gr e des Probenvolumens 2 mm 1 mm Steuerelement 3 P...

Page 121: ...pr PIImax MPa 2 43 deq Pllmax cm 0 54 Fokusl nge FLx cm 17 97 FLy cm 6 50 IPA0 3 MImax W cm2 267 Betriebs regelungs bedingungen Steuerelement 1 Untersuchungstyp Abd Abd Abd Steuerelement 2 Gr e des P...

Page 122: ...25 Fokusl nge FLx cm 3 72 FLy cm 2 44 IPA0 3 MImax W cm2 308 Betriebs regelungs bedingungen Steuerelement 1 Untersuchungstyp Nrv Art Art Steuerelement 2 Gr e des Probenvolumens 1 mm 1 mm 1 mm Steuere...

Page 123: ...z 1302 pr PIImax MPa 0 48 deq Pllmax cm 0 19 Fokusl nge FLx cm 3 72 FLy cm 2 44 IPA0 3 MImax W cm2 6 6 Betriebs regelungs bedingungen Steuerelement 1 Untersuchungstyp Oph Oph Oph Steuerelement 2 Gr e...

Page 124: ...3 72 FLy cm 2 44 IPA0 3 MImax W cm2 308 Betriebs regelungs bedingungen Steuerelement 1 Untersuchungstyp Beliebig Beliebig Beliebig Steuerelement 2 Gr e des Probenvolumens 1 mm 1 mm 1 mm Steuerelement...

Page 125: ...Hz pr PIImax MPa deq Pllmax cm 0 21 Fokusl nge FLx cm FLy cm IPA0 3 MImax W cm2 Betriebs regelungs bedingungen Steuerelement 1 Untersuchungstyp Nrv Steuerelement 2 Gr e des Probenvolumens 8 mm Steuere...

Page 126: ...deq Pllmax cm 0 23 Fokusl nge FLx cm 3 80 FLy cm 2 70 IPA0 3 MImax W cm2 7 4 Betriebs regelungs bedingungen Steuerelement 1 Untersuchungstyp Oph Oph Oph Steuerelement 2 Gr e des Probenvolumens 1 mm 1...

Page 127: ...Pa deq Pllmax cm 0 187 Fokusl nge FLx cm FLy cm IPA0 3 MImax W cm2 Betriebs regelungs bedingungen Steuerelement 1 Untersuchungstyp Beliebig Steuerelement 2 Gr e des Probenvolumens 3 mm Steuerelement 3...

Page 128: ...ge FLx cm FLy cm IPA0 3 MImax W cm2 Betriebs regelungs bedingungen Steuerelement 1 Untersuchungstyp Vas Ven Nrv Steuerelement 2 Gr e des Probenvolumens 8 mm Steuerelement 3 Position des Probenvolumens...

Page 129: ...Hz 1953 pr PIImax MPa 0 56 deq Pllmax cm 0 23 Fokusl nge FLx cm 3 80 FLy cm 2 70 IPA0 3 MImax W cm2 7 4 Betriebs regelungs bedingungen Steuerelement 1 Untersuchungstyp Oph Oph Oph Steuerelement 2 Gr e...

Page 130: ...6 Fokusl nge FLx cm 5 54 FLy cm 1 50 IPA0 3 MImax W cm2 323 Betriebs regelungs bedingungen Steuerelement 1 Untersuchungstyp Art Nrv Nrv Steuerelement 2 Gr e des Probenvolumens 1 mm 1 mm 1 mm Steuerele...

Page 131: ...x cm 0 24 Fokusl nge FLx cm 6 74 0 92 FLy cm 5 00 5 00 IPA0 3 MImax W cm2 200 Betriebs regelungs bedingungen Steuerelement 1 Untersuchungstyp Crd Crd Abd Crd Steuerelement 2 Gr e des Probenvolumens 1...

Page 132: ...PD s PRF Hz pr PIImax MPa deq Pllmax cm 0 27 Fokusl nge FLx cm 0 92 FLy cm 5 00 IPA0 3 MImax W cm2 Betriebs regelungs bedingungen Steuerelement 1 Untersuchungstyp Crd Crd Steuerelement 2 Position des...

Page 133: ...cm 0 62 Fokusl nge FLx cm 29 82 18 46 FLy cm 9 00 9 00 IPA0 3 MImax W cm2 180 Betriebs regelungs bedingungen Steuerelement 1 Untersuchungstyp Crd Crd Crd Crd Steuerelement 2 Gr e des Probenvolumens 1...

Page 134: ...Pllmax cm 0 64 Fokusl nge FLx cm 29 82 29 82 FLy cm 9 00 9 00 IPA0 3 MImax W cm2 2 49 Betriebs regelungs bedingungen Steuerelement 1 Untersuchungstyp Orb Orb Orb Orb Steuerelement 2 Gr e des Probenvol...

Page 135: ...5 Zus tzliche Informationen PD s PRF Hz pr PIImax MPa deq Pllmax cm 0 61 Fokusl nge FLx cm 1 55 1 55 FLy cm 9 00 9 00 IPA0 3 MImax W cm2 Betriebs regelungs bedingungen Steuerelement 1 Untersuchungstyp...

Page 136: ...134 Schall Ausgangsleistung...

Page 137: ...onibles seg n el transductor 143 ECG 149 Mediciones y c lculos 150 Mediciones en el modo Doppler 150 C lculos generales 153 C lculos arteriales 154 C lculos card acos 155 Referencias de medici n 168 E...

Page 138: ...a descripci n de los s mbolos del etiquetado que aparecen en el producto consulte S mbolos del etiquetado en el manual para el usuario del sistema de ecograf a Obtenci n de ayuda Para obtener asistenc...

Page 139: ...ora ya puede conectar una cable de ECG a la parte trasera del sistema Bloque de conectores consulte la informaci n a continuaci n Bater a Puertos del conector del transductor Puertos USB Puerto de red...

Page 140: ...ohadilla t ctil Funciona junto con la almohadilla t ctil T quela para activar un elemento en pantalla o para alternar entre las funciones 5 Tecla de impresi n Solo est disponible cuando hay una impres...

Page 141: ...r nombres de mediciones card acas Debajo de TDI Walls Paredes IDT en la p gina de configuraci n Cardiac Calculations C lculos card acos seleccione un nombre para cada pared Configuraci n de los ajuste...

Page 142: ...ceda Ajuste los controles Arrastre el dedo por la pantalla t ctil o por la almohadilla t ctil para situar la l nea D y la ventana donde desee Los movimientos horizontales posicionan la l nea D Los mov...

Page 143: ...p OP CW Dop Dop OC TDI Dop Dop IDT Alterna entre los modos Doppler OP Doppler OC y Doppler IDT La selecci n actual aparece en la parte superior izquierda de la pantalla Doppler OC y Doppler IDT est n...

Page 144: ...ctivada Invert Invertir Pulse el bot n derecho para seleccionar Invert Invertir y luego gire el bot n para invertir verticalmente el trazo espectral en un trazo congelado la funci n Invert Invertir es...

Page 145: ...co Msk Musculoesquel tico Neo Neonatal Nrv Nervioso OB Obst trico Oph Oft lmico Orb Orbital SmP Partes blandas Sup Superficial TCD Doppler transcraneal Ven Venoso b Los ajustes de optimizaci n para el...

Page 146: ...Oft lmico Orb Orbital SmP Partes blandas Sup Superficial TCD Doppler transcraneal Ven Venoso b Los ajustes de optimizaci n para el modo bidimensional son Res Gen y Pen c Los ajustes de optimizaci n pa...

Page 147: ...tico Neo Neonatal Nrv Nervioso OB Obst trico Oph Oft lmico Orb Orbital SmP Partes blandas Sup Superficial TCD Doppler transcraneal Ven Venoso b Los ajustes de optimizaci n para el modo bidimensional...

Page 148: ...h Oft lmico Orb Orbital SmP Partes blandas Sup Superficial TCD Doppler transcraneal Ven Venoso b Los ajustes de optimizaci n para el modo bidimensional son Res Gen y Pen c Los ajustes de optimizaci n...

Page 149: ...loesquel tico Neo Neonatal Nrv Nervioso OB Obst trico Oph Oft lmico Orb Orbital SmP Partes blandas Sup Superficial TCD Doppler transcraneal Ven Venoso b Los ajustes de optimizaci n para el modo bidime...

Page 150: ...B Obst trico Oph Oft lmico Orb Orbital SmP Partes blandas Sup Superficial TCD Doppler transcraneal Ven Venoso b Los ajustes de optimizaci n para el modo bidimensional son Res Gen y Pen c Los ajustes d...

Page 151: ...icas con sistemas aeron uticos no utilice el cable de ECG en aviones Dichas interferencias podr an tener consecuencias para la seguridad Precauci n Utilice con el sistema nicamente accesorios recomend...

Page 152: ...do Toque Delay Retardo y a continuaci n seleccione la posici n de la l nea de retardo en la se al de ECG tocando uno de los iconos La l nea de retardo indica d nde se activa la adquisici n del clip Se...

Page 153: ...pantalla t ctil para situar el calibrador en una forma de onda de velocidad de pico Toque para establecer la posici n Aparece un segundo calibrador vertical 3 Arrastre el dedo en la almohadilla t ctil...

Page 154: ...5 Utilice la almohadilla t ctil o la pantalla t ctil para trazar la forma de onda y a continuaci n toque Set Definir o Para realizar correcciones toque Undo Deshacer o Delete Eliminar Para realizar m...

Page 155: ...edir el di metro del vaso Esta opci n es m s precisa La medici n anula el tama o de ventana Utilizar el tama o de ventana Si no mide el di metro del vaso el sistema utiliza autom ticamente el tama o d...

Page 156: ...nterior se combinar n con los datos del paciente actual si no se borra primero el formulario Tabla 6 C lculos arteriales Lista de c lculos Nombre de la medici n Resultados ACP Prox Proximal Med Media...

Page 157: ...c lculo para guardar el c lculo 4 Para guardar una imagen del c lculo terminado toque 5 Toque Back Atr s para salir del c lculo C lculos card acos Cuando realice c lculos card acos el sistema utiliza...

Page 158: ...de im genes Resultados FE FE Vol VI FE DVId 2D o modo M DVIs 2D o modo M FE AFDVI A4Cd 2D A4Cs 2D A2Cd 2D A2Cs 2D FE A4C FE A2C Vol VI GCa VS ICa IS VCI M x D 2D o modo M M n D 2D o modo M Proporci n...

Page 159: ...Di m TSVI 2D D TSVI rea TSVI SCA modo M SCA TEVI modo M TEVI Lista de c lculos Nombre de la medici n modo de adquisici n de im genes Resultados a Para GC e IC se necesita la FC Puede introducir la med...

Page 160: ...D rea VA Aur c AI A4C 2D AI A2C 2D rea AI Volumen de AI Biplano AD 2D rea de AD Volumen AD Lista de c lculos Nombre de la medici n modo de adquisici n de im genes Resultados a Para GC e IC se necesita...

Page 161: ...IVT Doppler IVT Vm x GPm x Vmed GPmed THP Doppler THP IA Pend IA Lista de c lculos Nombre de la medici n modo de adquisici n de im genes Resultados a Para GC e IC se necesita la FC Puede introducir la...

Page 162: ...A Vena P A Doppler Vm x DurA Doppler tiempo S Doppler D Doppler Vm x Cociente S D Lista de c lculos Nombre de la medici n modo de adquisici n de im genes Resultados a Para GC e IC se necesita la FC Pu...

Page 163: ...a Doppler Lat e Doppler Lat a Doppler Inf e Doppler Inf a Doppler Ant e Doppler Ant a Doppler Cociente E e e TAPSE TAPSE modo M TAPSE cm Lista de c lculos Nombre de la medici n modo de adquisici n de...

Page 164: ...dici n en el modo Color y dos mediciones en el modo de trazo espectral Doppler Una vez guardadas todas las mediciones el resultado aparece en el informe del paciente 1 Mida a partir de Di m Ani a En u...

Page 165: ...iente medici n realizada reemplazar aquella eliminada en el informe del paciente La medici n guardada m s recientemente aparece en la parte inferior del men de c lculos 1 En un trazo espectral Doppler...

Page 166: ...en la pendiente FE Para AV VA sit e el calibrador en la teledi stole 4 Toque Save Calc Guardar c lculo para guardar el c lculo 5 Para guardar una imagen del c lculo terminado toque 6 Toque Back Atr s...

Page 167: ...na imagen del c lculo terminado toque 7 Toque Back Atr s para salir del c lculo Para calcular el rea de la v lvula a rtica AVA El c lculo del AVA requiere realizar una medici n bidimensional y dos med...

Page 168: ...de trazo autom tico para trazar la forma de onda Consulte Para realizar mediciones de trazos autom ticos en modo Doppler en la p gina 152 c Toque Save Calc Guardar c lculo para guardar el c lculo Par...

Page 169: ...ue Calcs C lculos b En el men de c lculos de CO GC toque LVOT D Di m TSVI c Posicione los calibradores arrastr ndolos d Toque Save Calc Guardar c lculo para guardar el c lculo 2 Trazo autom tico en mo...

Page 170: ...os calibradores c Toque Save Calc Guardar c lculo para guardar el c lculo Referencias de medici n Exactitud de las mediciones Nota Si invierte la imagen congelada o mueve la l nea base los resultados...

Page 171: ...tiempo temprano tiempo b tiempo tard o solo es v lido cuando a b rea de la v lvula a rtica AVA derivada de la ecuaci n de continuidad en cm2 Oh J K J B Seward A J Tajik The Echo Manual 3rd ed Lippinc...

Page 172: ...anular tambi n conocida como E principal Orificio regurgitante eficaz ORE in mm2 Oh J K J B Seward A J Tajik The Echo Manual 3rd ed Lippincott Williams and Wilkins 2007 p 73 76 p 210 ORE flujo de VM...

Page 173: ...ast lico volumen telesist lico volumen telediast lico 100 Velocidad media Vmed en cm s Vmed velocidad media rea de la v lvula mitral AVM en cm2 Oh J K J B Seward A J Tajik The Echo Manual 3rd ed Phila...

Page 174: ...EAE ASE Recommendations for Clinical Practice Journal of American Society of Echocardiography January 2009 p 4 5 GP medio sum 4v2 N donde v velocidad de pico en el intervalo n N n mero de intervalos...

Page 175: ...orte transversal calculada mediante el di metro del anillo Volumen regurgitante VR en ml Oh J K J B Seward A J Tajik The Echo Manual 3rd ed Lippincott Williams and Wilkins 2007 p 215 217 VR ORE RM IVT...

Page 176: ...d Arizona Heart Institute 2000 p 217 Velocidad S velocidad D donde velocidad S onda S de la vena pulmonar velocidad D onda D de la vena pulmonar Volumen sist lico VS en modo Doppler en ml Oh J K J B S...

Page 177: ...odo de eyecci n Las velocidades son valores absolutos Referencias generales Cociente x o S D x velocidad A velocidad B donde A velocidad del cursor B velocidad del cursor x ndice de aceleraci n IA Zw...

Page 178: ...m ximo promedio en el ciclo card aco ndice de resistencia IR Kurtz A B W D Middleton Ultrasound the Requisites Mosby Year Book Inc 1996 p 467 IR velocidad A velocidad B velocidad A en mediciones dond...

Page 179: ...un limpiador o desinfectante aprobado por FUJIFILM SonoSite Consulte la herramienta de limpiadores y desinfectantes disponible en www sonosite com support cleaners disinfectants 5 Seque con un pa o l...

Page 180: ...Seguridad Accesorios y perif ricos compatibles Tabla 8 Accesorios y perif ricos Descripci n Longitud m xima del cable Cables de electrodos de ECG 0 6 m M dulo de ECG 1 8 m Cable secundario de ECG 2 4...

Page 181: ...l cuadro FRI Profun didad Optimizar C8x Profundidad C11x Profundidad C35x Profundidad rC60xi est ndar blindado PRF HFL38xi est ndar blindado Profundidad HFL50x Profundidad HSL25x PRF ICTx Examen Gyn P...

Page 182: ...inferior a 1 0 el sistema proporciona una lectura continua en tiempo real del ndice mec nico en todos los modos de imagen en incrementos de 0 1 El sistema cumple con el est ndar de visualizaci n de s...

Page 183: ...o en todos los modos de imagen en incrementos de 0 1 El sistema cumple con el est ndar de visualizaci n de salida de IT y proporciona una visualizaci n continua en tiempo real del IT en todos los modo...

Page 184: ...tor HSL25x Modo de funcionamiento Doppler OP 190 Modelo de transductor HSL25x uso oft lmico Modo de funcionamiento Doppler OP 191 Modelo de transductor ICTx Modo de funcionamiento Doppler OP 192 Model...

Page 185: ...r PIIm x MPa 3 10 deq Pllm x cm 0 28 Distancia focal DFx cm DFy cm IPA0 3 IMm x W cm2 296 Condiciones de control de funcionamiento Control 1 Tipo de examen Pro Pro Control 2 Tama o del volumen de mues...

Page 186: ...0 22 Distancia focal DFx cm 1 52 DFy cm 4 40 IPA0 3 IMm x W cm2 Condiciones de control de funcionamiento Control 1 Tipo de examen Nrv Nrv Control 2 Tama o del volumen de muestra 1 mm 7 mm Control 3 Po...

Page 187: ...r PIIm x MPa deq Pllm x cm 0 28 Distancia focal DFx cm 8 42 DFy cm 5 00 IPA0 3 IMm x W cm2 Condiciones de control de funcionamiento Control 1 Tipo de examen Columna Columna Control 2 Tama o del volume...

Page 188: ...Pllm x cm 0 54 Distancia focal DFx cm 17 97 DFy cm 6 50 IPA0 3 IMm x W cm2 267 Condiciones de control de funcionamiento Control 1 Tipo de examen Abd Abd Abd Control 2 Tama o del volumen de muestra 3 m...

Page 189: ...008 pr PIIm x MPa 3 23 deq Pllm x cm 0 25 Distancia focal DFx cm 3 72 DFy cm 2 44 IPA0 3 IMm x W cm2 308 Condiciones de control de funcionamiento Control 1 Tipo de examen Nrv Art Art Control 2 Tama o...

Page 190: ...q Pllm x cm 0 19 Distancia focal DFx cm 3 72 DFy cm 2 44 IPA0 3 IMm x W cm2 6 6 Condiciones Control de funcionamiento Control 1 Tipo de examen Oph Oph Oph Control 2 Tama o del volumen de muestra 1 mm...

Page 191: ...Pllm x cm 0 22 Distancia focal DFx cm 3 72 DFy cm 2 44 IPA0 3 IMm x W cm2 308 Condiciones de control de funcionamiento Control 1 Tipo de examen Cual quiera Cual quiera Cual quiera Control 2 Tama o de...

Page 192: ...x cm 0 21 Distancia focal DFx cm DFy cm IPA0 3 IMm x W cm2 Condiciones de control de funcionamiento Control 1 Tipo de examen Nrv Control 2 Tama o del volumen de muestra 8 mm Control 3 Posici n del vo...

Page 193: ...I Hz 1953 pr PIIm x MPa 0 56 deq Pllm x cm 0 23 Distancia focal DFx cm 3 80 DFy cm 2 70 IPA0 3 IMm x W cm2 7 4 Condiciones de control de funcionamiento Control 1 Tipo de examen Oph Oph Oph Control 2 T...

Page 194: ...tancia focal DFx cm DFy cm IPA0 3 IMm x W cm2 Condiciones de control de funcionamiento Control 1 Tipo de examen Cualquiera Control 2 Tama o del volumen de muestra 3 mm Control 3 Posici n del volumen d...

Page 195: ...PIIm x MPa deq Pllm x cm 0 21 Distancia focal DFx cm DFy cm IPA0 3 IMm x W cm2 Condiciones de control de funcionamiento Control 1 Tipo de examen Vas Ven Nrv Control 2 Tama o del volumen de muestra 8 m...

Page 196: ...q Pllm x cm 0 23 Distancia focal DFx cm 3 80 DFy cm 2 70 IPA0 3 IMm x W cm2 7 4 Condiciones de control de funcionamiento Control 1 Tipo de examen Oph Oph Oph Control 2 Tama o del volumen de muestra 1...

Page 197: ...8 pr PIIm x MPa 2 86 deq Pllm x cm 0 46 Distancia focal DFx cm 5 54 DFy cm 1 50 IPA0 3 IMm x W cm2 323 Condiciones de control de funcionamiento Control 1 Tipo de examen Art Nrv Nrv Control 2 Tama o de...

Page 198: ...0 92 DFy cm 5 00 5 00 IPA0 3 IMm x W cm2 200 Condiciones de control de funcionamiento Control 1 Tipo de examen Crd Crd Abd Crd Control 2 Tama o del volumen de muestra 1 mm 7 mm 12 mm 1 mm Control 3 Po...

Page 199: ...16 Y cm 0 70 0 70 Otra informaci n DI s FRI Hz pr PIIm x MPa deq Pllm x cm 0 27 Distancia focal DFx cm 0 92 DFy cm 5 00 IPA0 3 IMm x W cm2 Condiciones de control de funcionamiento Control 1 Tipo de ex...

Page 200: ...8 46 DFy cm 9 00 9 00 IPA0 3 IMm x W cm2 180 Condiciones de control de funcionamiento Control 1 Tipo de examen Crd Crd Crd Crd Control 2 Tama o del volumen de muestra 1 mm 12 mm 12 mm 1 mm Control 3 P...

Page 201: ...Hz 1953 pr PIIm x MPa 0 36 deq Pllm x cm 0 64 Distancia focal DFx cm 29 82 29 82 DFy cm 9 00 9 00 IPA0 3 IMm x W cm2 2 49 Condiciones de control de funcionamiento Control 1 Tipo de examen Orb Orb Orb...

Page 202: ...DI s FRI Hz pr PIIm x MPa deq Pllm x cm 0 61 Distancia focal DFx cm 1 55 1 55 DFy cm 9 00 9 00 IPA0 3 IMm x W cm2 Condiciones de control de funcionamiento Control 1 Tipo de examen Crd Crd Crd Control...

Page 203: ...et CW 206 Modes d imagerie et examens disponibles par sonde 209 ECG 215 Mesures et calculs 217 Mesures Doppler 217 Calculs g n raux 220 Calculs art riels 220 Calculs cardiaques 222 Mesures de r f renc...

Page 204: ...n impliquent aucun ordre d ex cution particulier Les proc dures ne comportant qu une seule tape commencent par Pour obtenir une description des symboles d tiquetage figurant sur le produit voir Symbol...

Page 205: ...et connecteurs Vous pouvez d sormais brancher un c ble ECG l arri re de l chographe Bloc des connecteurs d tails ci dessous Batterie Ports de connecteur de sonde Ports USB Port r seau RJ45 Sortie HDM...

Page 206: ...an ou pour basculer entre les fonctions 5 Touche Imprimer Uniquement disponible lorsqu une imprimante est connect e l chographe Appuyez dessus pour imprimer partir d une chographie en temps r el ou fi...

Page 207: ...r la page de rapport Voir Calculs cardiaques la page 222 Pour d finir les noms des mesures cardiaques Sur la page de configuration Cardiac Calculations Calculs cardiaques s lectionnez un nom pour chaq...

Page 208: ...pav tactile pour positionner la ligne D et la porte l emplacement souhait Des mouvements horizontaux positionnent la ligne D Des mouvements verticaux positionnent la porte Pour modifier la taille de...

Page 209: ...r Commande Description PW Dop Dop PW CW Dop Dop CW TDI Dop Dop TDI Alternez entre Doppler puls PW Doppler continu CW et Doppler TDI La s lection en cours s affiche dans le coin sup rieur gauche de l c...

Page 210: ...Trac est d sactiv e Invert Inversion Appuyez sur le bouton de droite pour s lectionner Invert Inversion puis tournez le bouton pour retourner verticalement le trac spectral Sur un trac fig l option I...

Page 211: ...lettique Neo N onatal Nrv Neurologique OB Obst trique Oph Ophtalmique Orb Orbital SmP Parties molles Sup Superficiel TCD Doppler transcr nien Ven Veineux bLes r glages d optimisation pour la 2D sont R...

Page 212: ...logique OB Obst trique Oph Ophtalmique Orb Orbital SmP Parties molles Sup Superficiel TCD Doppler transcr nien Ven Veineux bLes r glages d optimisation pour la 2D sont Res Gen et Pen cLes r glages d o...

Page 213: ...Nrv Neurologique OB Obst trique Oph Ophtalmique Orb Orbital SmP Parties molles Sup Superficiel TCD Doppler transcr nien Ven Veineux bLes r glages d optimisation pour la 2D sont Res Gen et Pen cLes r...

Page 214: ...que Oph Ophtalmique Orb Orbital SmP Parties molles Sup Superficiel TCD Doppler transcr nien Ven Veineux bLes r glages d optimisation pour la 2D sont Res Gen et Pen cLes r glages d optimisation pour CP...

Page 215: ...N onatal Nrv Neurologique OB Obst trique Oph Ophtalmique Orb Orbital SmP Parties molles Sup Superficiel TCD Doppler transcr nien Ven Veineux bLes r glages d optimisation pour la 2D sont Res Gen et Pen...

Page 216: ...Ophtalmique Orb Orbital SmP Parties molles Sup Superficiel TCD Doppler transcr nien Ven Veineux bLes r glages d optimisation pour la 2D sont Res Gen et Pen cLes r glages d optimisation pour CPD et Cou...

Page 217: ...EMENTS N utilisez pas l ECG SonoSite pour diagnostiquer des troubles du rythme cardiaque ou pour assurer un monitorage cardiaque long terme Pour viter des interf rences lectriques avec les syst mes a...

Page 218: ...l ECG en touchant une des ic nes La base du d lai indique le point de d clenchement de l acquisition du clip S lectionnez Save Sauvegarder pour enregistrer la position actuelle du signal ECG Vous pouv...

Page 219: ...alement effectuer un trac manuel ou automatique Pour les mesures Doppler l chelle Doppler doit tre gradu e en cm s sur la page de configuration Presets Pr r glages Pour mesurer la vitesse cm s et le g...

Page 220: ...alcul e sinon dans les examens non cardiaques l IR est calcul Pour mesurer la dur e 1 Sur un trac spectral Doppler fig touchez Calipers Curseurs 2 Naviguez vers la seconde page en touchant la fl che 3...

Page 221: ...souhait e puis touchez Set D finir Pour effectuer une correction touchez Undo Annuler ou Delete Supprimer R sultats du trac automatique Selon le type d examen les r sultats du trac automatique compren...

Page 222: ...mesurer le temps moyen MTT ou le pic moyen de temps PMT Calculs art riels Lors de l examen art riel vous pouvez calculer le rapport ACI ACC le volume le d bit volume et le pourcentage de r duction Les...

Page 223: ...iastole de l onde 3 Touchez Save Calc Enreg calc pour enregistrer le calcul 4 Pour enregistrer une photo du calcul termin touchez 5 Touchez Back Retour pour sortir du calcul ACI Prox proximal Cent cen...

Page 224: ...mesure ECG est utilis e et que la valeur FC dans le formulaire d informations du patient est vide la nouvelle valeur FC est automatiquement ins r e dans le formulaire d informations du patient AVERTIS...

Page 225: ...Vol VG DCa VE ICa IS VCI D max 2D ou M Mode D min 2D ou M Mode Ratio collapsus VG DVG SVG PVD 2D DVD 2D SIV 2D DVG 2D PPVG 2D FE RFDVG DCa VE VTSVG VTDVG EFSIV EFPPVG ICa IS Masse VG M Mode uniquemen...

Page 226: ...re DTVG VSA M Mode VSA TEVG M Mode TEVG Liste de calculs Nom de la mesure mode d imagerie R sultats a FC requise pour DC et IC Vous pouvez saisir la mesure de la FC dans le formulaire patient ou l obt...

Page 227: ...Surface VM SVA 2D Surface VA Auric OG A4C 2D OG A2C 2D Surface OG Volume OG Bi plan RA 2D Surface RA Volume RA Masse VG Epi 2D Endo 2D Apical 2D Masse VG R gion pi R gion endo D apical Liste de calcu...

Page 228: ...r Vmax GPmax E Doppler A Doppler E GP E A GP A E A TMP Doppler TMP TVA Temps de d c l Liste de calculs Nom de la mesure mode d imagerie R sultats a FC requise pour DC et IC Vous pouvez saisir la mesur...

Page 229: ...TVI VM Doppler Surface PISA ORE Fr q VM Volume de r gurgitation Fraction de r gurgitation Qp Qs D DTVG 2D D DTVD 2D TVI DTVG Doppler TVI DTVD Doppler D TVI Vmax GPmax Vmoy GPmoy VE Qp Qs Liste de calc...

Page 230: ...r une photo du calcul termin touchez 7 Touchez Back Retour pour sortir du calcul TDI Sep e Doppler Sep a Doppler Lat e Doppler Lat a Doppler Inf e Doppler Inf a Doppler Ant e Doppler Ant a Doppler Rat...

Page 231: ...z Save Calc Enreg calc pour enregistrer le calcul Une coche s affiche c t de la mesure enregistr e 3 Sur un trac spectral Doppler fig touchez Calcs Calculs 4 Dans le menu des calculs touchez PISA 5 Pr...

Page 232: ...eg calc pour enregistrer le calcul 5 Pour enregistrer une photo du calcul termin touchez 6 Touchez Back Retour pour sortir du calcul Pour calculer la pression systolique ventriculaire droite PSVD 1 Su...

Page 233: ...ur au d but du flux mitral 5 Touchez Save Calc Enreg calc pour enregistrer le calcul 6 Pour enregistrer une photo du calcul termin touchez 7 Touchez Back Retour pour sortir du calcul Pour calculer le...

Page 234: ...ax Touchez AV VA puis Vmax Positionnez le curseur puis sauvegardez la mesure TVI Touchez AV VA puis VTI TVI Tracez l onde l aide de l outil de trac automatique puis sauvegardez la mesure Pour calculer...

Page 235: ...surface corporelle SC est calcul e automatiquement 2 Mesurez partir de DTVG 2D a Sur une image 2D fig e touchez Calcs Calculs b Dans le menu des calculs touchez Ao LA Ao OG puis LVOT D D DTVG c Positi...

Page 236: ...a page suivante c S lectionnez Trace Trac puis Above Dessus ou Below Dessous pour la position de l outil de trac automatique par rapport la ligne de base d Figez l image puis touchez Calipers Curseurs...

Page 237: ...de r f rence Exactitude des mesures Remarque Si vous inversez l image fig e ou d placez la ligne de base alors les r sultats sont effac s Tableau 7 Plage et exactitude des mesures et des calculs en mo...

Page 238: ...valide uniquement lorsque a b Surface des valvules aortiques SVA d riv e de l quation de continuit en cm2 Oh J K J B Seward A J Tajik The Echo Manual 3rd ed Lippincott Williams and Wilkins 2007 p 73...

Page 239: ...mitrales Ea vitesse E annulaire appel e galement E prime Orifice de r gurgitation effectif ORE en mm2 Oh J K J B Seward A J Tajik The Echo Manual 3rd ed Lippincott Williams and Wilkins 2007 p 73 76 p...

Page 240: ...l systolique volume t l diastolique 100 Vitesse moyenne Vmoy en cm s Vmoy vitesse moyenne Surface des valvules mitrales SVM en cm2 Oh J K J B Seward A J Tajik The Echo Manual 3rd ed Philadelphia Lippi...

Page 241: ...hic Assessment of Valve Stenosis EAE ASE Recommendations for Clinical Practice Journal of American Society of Echocardiography January 2009 p 4 5 GPmoy sum 4v2 N o v vitesse maximale un intervalle n N...

Page 242: ...Echo Manual 3rd ed Lippincott Williams and Wilkins 2007 p 215 217 VR ORE TVI RM 100 Volume auriculaire droit Lang R M Bierig R Devereux et al Recommendations for chamber quantification a report from t...

Page 243: ...pulmonaire Doppler de volume d jection VE en ml Oh J K J B Seward A J Tajik The Echo Manual 3rd ed Philadelphia Lippincott Williams and Wilkins 2007 p 69 71 VE ST TVI o ST section transverse de l ori...

Page 244: ...x Indice d acc l ration IA Zwiebel W J Introduction to Vascular Ultrasonography 4th ed W B Saunders Company 2000 p 52 ACC abs delta vitesse delta temps Temps coul TE TE temps entre les curseurs de vi...

Page 245: ...let Indice de r sistance IR Kurtz A B W D Middleton Ultrasound the Requisites Mosby Year Book Inc 1996 p 467 IR vitesse A vitesse B vitesse A dans les mesures o A curseur de vitesse B curseur de vites...

Page 246: ...plus compl te des nettoyants et des d sinfectants approuv s consultez l outil de s lection des produits la page www sonosite com support cleaners disinfectants 5 Laissez s cher l air libre ou essuyez...

Page 247: ...taliano Portugu s S curit 245 Nederlands Accessoires et p riph riques compatibles Tableau 8 Accessoires et p riph riques Description Longueur maximale du c ble Fils de d rivations ECG 0 6 m Module ECG...

Page 248: ...deurde la zone FRI Profon deur Opti miser C8x Profondeur C11x Profondeur C35x Profondeur rC60xi standard blind e FRI HFL38xi standard blind e Profondeur HFL50x Profondeur HSL25x FRI ICTx Examen Gyn FR...

Page 249: ...ffiche en continu et en temps r el dans tous les modes d imagerie par incr ments de 0 1 L IT est constitu de trois indices s lectionnables par l utilisateur mais l affichage est limit un seul la fois...

Page 250: ...ndice 2D M Mode CPD Couleur Doppler puls PW Doppler continu CW M me si l IM est inf rieur 1 0 l chographe l affiche en continu et en temps r el dans tous les modes d imagerie par incr ments de 0 1 L c...

Page 251: ...PW 256 Mod le de sonde HSL25x Mode de fonctionnement Doppler puls PW 257 Mod le de sonde HSL25x Utilisation ophtalmique Mode de fonctionnement Doppler puls PW 258 Mod le de sonde ICTx Mode de fonctio...

Page 252: ...ale LFx cm LFy cm IPA 3 MImax W cm2 296 Conditions de commande de fonctionnement Commande 1 Type d examen Pro Pro Commande 2 Taille du volume d chantillon 1 mm 1 mm Commande 3 Position du volume d cha...

Page 253: ...eq Pllmax cm 0 22 Longueur focale LFx cm 1 52 LFy cm 4 40 IPA 3 MImax W cm2 Conditions de commande de fonctionnement Commande 1 Type d examen Nrv Nrv Commande 2 Taille du volume d chantillon 1 mm 7 mm...

Page 254: ...Fx cm 8 42 LFy cm 5 00 IPA 3 MImax W cm2 Conditions de commande de fonctionnement Commande 1 Type d examen Colonne Colonne Commande 2 Taille du volume d chantillon 2 mm 1 mm Commande 3 Position du vol...

Page 255: ...MPa 2 43 deq Pllmax cm 0 54 Longueur focale LFx cm 17 97 LFy cm 6 50 IPA 3 MImax W cm2 267 Conditions de commande de fonctionnement Commande 1 Type d examen Abd Abd Abd Commande 2 Taille du volume d c...

Page 256: ...r focale LFx cm 3 72 LFy cm 2 44 IPA 3 MImax W cm2 308 Conditions de commande de fonctionnement Commande 1 Type d examen Nrv Art Art Commande 2 Taille du volume d chantillon 1 mm 1 mm 1 mm Commande 3...

Page 257: ...IImax MPa 0 48 deq Pllmax cm 0 19 Longueur focale LFx cm 3 72 LFy cm 2 44 IPA 3 MImax W cm2 6 6 Conditions de commande de fonctionnement Commande 1 Type d examen Oph Oph Oph Commande 2 Taille du volum...

Page 258: ...3 72 LFy cm 2 44 IPA 3 MImax W cm2 308 Conditions de commande de fonctionnement Commande 1 Type d examen Tous Tous Tous Commande 2 Taille du volume d chantillon 1 mm 1 mm 1 mm Commande 3 Position du...

Page 259: ...x MPa deq Pllmax cm 0 21 Longueur focale LFx cm LFy cm IPA 3 MImax W cm2 Conditions de commande de fonctionnement Commande 1 Type d examen Nrv Commande 2 Taille du volume d chantillon 8 mm Commande 3...

Page 260: ...0 23 Longueur focale LFx cm 3 80 LFy cm 2 70 IPA 3 MImax W cm2 7 4 Conditions de commande de fonctionnement Commande 1 Type d examen Oph Oph Oph Commande 2 Taille du volume d chantillon 1 mm 1 mm 1 mm...

Page 261: ...Pllmax cm 0 187 Longueur focale LFx cm LFy cm IPA 3 MImax W cm2 Conditions de commande de fonctionnement Commande 1 Type d examen Tous Commande 2 Taille du volume d chantillon 3 mm Commande 3 Positio...

Page 262: ...cm LFy cm IPA 3 MImax W cm2 Conditions de commande de fonctionnement Commande 1 Type d examen Vas Ven Nrv Commande 2 Taille du volume d chantillon 8 mm Commande 3 Position du volume d chantillon Zone...

Page 263: ...PIImax MPa 0 56 deq Pllmax cm 0 23 Longueur focale LFx cm 3 80 LFy cm 2 70 IPA 3 MImax W cm2 7 4 Conditions de commande de fonctionnement Commande 1 Type d examen Oph Oph Oph Commande 2 Taille du volu...

Page 264: ...focale LFx cm 5 54 LFy cm 1 50 IPA 3 MImax W cm2 323 Conditions de commande de fonctionnement Commande 1 Type d examen Art Nrv Nrv Commande 2 Taille du volume d chantillon 1 mm 1 mm 1 mm Commande 3 Po...

Page 265: ...ur focale LFx cm 6 74 0 92 LFy cm 5 00 5 00 IPA 3 MImax W cm2 200 Conditions de commande de fonctionnement Commande 1 Type d examen Crd Crd Abd Crd Commande 2 Taille du volume d chantillon 1 mm 7 mm 1...

Page 266: ...pr PIImax MPa deq Pllmax cm 0 27 Longueur focale LFx cm 0 92 LFy cm 5 00 IPA 3 MImax W cm2 Conditions de commande de fonctionnement Commande 1 Type d examen Crd Crd Commande 2 Position du volume d cha...

Page 267: ...r focale LFx cm 29 82 18 46 LFy cm 9 00 9 00 IPA 3 MImax W cm2 180 Conditions de commande de fonctionnement Commande 1 Type d examen Crd Crd Crd Crd Commande 2 Taille du volume d chantillon 1 mm 12 mm...

Page 268: ...Longueur focale LFx cm 29 82 29 82 LFy cm 9 00 9 00 IPA 3 MImax W cm2 2 49 Conditions de commande de fonctionnement Commande 1 Type d examen Orb Orb Orb Orb Commande 2 Taille du volume d chantillon 5...

Page 269: ...es informations PD s FRI Hz pr PIImax MPa deq Pllmax cm 0 61 Longueur focale LFx cm 1 55 1 55 LFy cm 9 00 9 00 IPA 3 MImax W cm2 Conditions de commande de fonctionnement Commande 1 Type d examen Crd C...

Page 270: ...268 Puissance acoustique...

Page 271: ...ttore 277 ECG 283 Misurazioni e calcoli 285 Misurazioni Doppler 285 Calcoli generali 288 Calcoli arteriosi 289 Calcoli cardiaci 290 Riferimenti di misurazione 303 Precisione delle misurazioni 303 Term...

Page 272: ...on Per una descrizione dei simboli delle etichette presenti sul prodotto consultare Simboli delle etichette nel manuale dell utente del sistema ecografico Aiuti Per assistenza tecnica contattare FUJIF...

Page 273: ...e connettori ora possibile collegare un cavo ECG sul retro del sistema Blocco del connettore vedi i dettagli qui sotto Batteria Porte per il connettore del trasduttore Porte USB Porta di rete RJ45 Usc...

Page 274: ...tierino Toccare per attivare un elemento sullo schermo oppure per alternare le funzioni 5 Tasto Stampa Disponibile solo quando una stampante collegata al sistema Toccare per stampare un immagine in te...

Page 275: ...delle misurazioni cardiache In TDI Walls Pareti TDI nella pagina delle impostazioni Cardiac Calculations Calcoli cardiaci selezionare un nome per ciascuna parete Impostazioni predefinite La pagina di...

Page 276: ...tastierino per posizionare la Linea D e la porta dove si desidera I movimenti orizzontali posizionano la Linea D I movimenti verticali posizionano la porta Per cambiare le dimensioni della porta prem...

Page 277: ...zione PW Dop CW Dop TDI Dop Alternare tra PW Doppler CW Doppler e TDI Doppler La selezione corrente viene visualizzata nell angolo superiore sinistro della schermata CW Doppler e TDI Doppler sono disp...

Page 278: ...e Trace Traccia disattivata Invert Inverti Premere la manopola a destra per selezionare Invert Inverti quindi ruotare la manopola per girare in verticale la traccia spettrale su una traccia congelata...

Page 279: ...v Nervo OB Ostetrico Oph Oftalmico Orb Orbitale SmP Parti piccole Sup Superficiale TCD Doppler Transcranico Ven Venoso b Le impostazioni di ottimizzazione per l acquisizione di immagini 2D sono Res Ge...

Page 280: ...mP Parti piccole Sup Superficiale TCD Doppler Transcranico Ven Venoso b Le impostazioni di ottimizzazione per l acquisizione di immagini 2D sono Res Gen e Pen c Le impostazioni di ottimizzazione per l...

Page 281: ...ph Oftalmico Orb Orbitale SmP Parti piccole Sup Superficiale TCD Doppler Transcranico Ven Venoso b Le impostazioni di ottimizzazione per l acquisizione di immagini 2D sono Res Gen e Pen c Le impostazi...

Page 282: ...rti piccole Sup Superficiale TCD Doppler Transcranico Ven Venoso b Le impostazioni di ottimizzazione per l acquisizione di immagini 2D sono Res Gen e Pen c Le impostazioni di ottimizzazione per l acqu...

Page 283: ...o Oph Oftalmico Orb Orbitale SmP Parti piccole Sup Superficiale TCD Doppler Transcranico Ven Venoso b Le impostazioni di ottimizzazione per l acquisizione di immagini 2D sono Res Gen e Pen c Le impost...

Page 284: ...le SmP Parti piccole Sup Superficiale TCD Doppler Transcranico Ven Venoso b Le impostazioni di ottimizzazione per l acquisizione di immagini 2D sono Res Gen e Pen c Le impostazioni di ottimizzazione p...

Page 285: ...rd CW Doppler a Abbreviazioni del tipo di esame Abd Addome Art Arterioso Bre Seno Crd Cardiaco Gyn Ginecologico Msk Muscoloscheletrico Neo Neonatale Nrv Nervo OB Ostetrico Oph Oftalmico Orb Orbitale S...

Page 286: ...ostra Ritardo Nascondi Consente di attivare e disattivare il segnale ECG con e senza la linea di ritardo ECG Gain Guadagno ECG Toccare il controllo Guadagno ECG e quindi le frecce su o gi per aumentar...

Page 287: ...modalit Doppler sono Velocit cm s Gradiente di pressione Tempo trascorso Rapporto x Indice di resistivit IR Accelerazione anche possibile tracciare manualmente o automaticamente Nelle misurazioni Dop...

Page 288: ...il secondo calibro verticale in corrispondenza della diastole finale sulla forma d onda quindi toccare Per apportare una correzione toccare Delete Elimina sopra la manopola a destra oppure premere que...

Page 289: ...tiche della traccia in Doppler 1 Su una traccia spettrale Doppler congelata toccare Calipers Calibri 2 Spostarsi nella seconda pagina toccando la freccia 3 Toccare Auto Automatica Viene visualizzato u...

Page 290: ...della porta Se non viene misurato il diametro del vaso il sistema usa automaticamente le dimensioni della porta e gate porta appare nei risultati dei calcoli L utilizzo di questa opzione pu generare...

Page 291: ...nti dati del paziente Se il modulo non viene preventivamente cancellato i vecchi dati del paziente si mescoleranno con quelli nuovi Tabella 6 Calcoli arteriosi Elenco di calcoli Nome misurazione Risul...

Page 292: ...Quando si eseguono calcoli cardiaci il sistema utilizza il valore della frequenza cardiaca FC presente nel modulo delle informazioni del paziente Il valore della FC pu essere ottenuto in quattro modi...

Page 293: ...E C2A Vol VS COa GS ICa IS IVC Max D 2D o M Mode Min D 2D o M Mode Rapporto collasso VS DVS SVS PVD 2D DVD 2D SIV 2D DVS 2D PPVS 2D FE AFDVS COa GS VSFVS VDFVS IFSIV IFPPVS ICa IS Mass VS solo M Mode...

Page 294: ...VS M Mode TEVS Elenco di calcoli Nome misurazione modalit di acquisizione delle immagini Risultati a FC necessaria per GC e IC possibile immettere la misurazione della FC nel modulo paziente oppure ot...

Page 295: ...dP dT Area AVM 2D Area VM AVA 2D Area VA Atria AS A4C 2D AS A2C 2D Area LA Volume LA Bi piano AD 2D Area AD Volume AD Elenco di calcoli Nome misurazione modalit di acquisizione delle immagini Risultat...

Page 296: ...media GPmed PHT Doppler PHT IA Curva IA Elenco di calcoli Nome misurazione modalit di acquisizione delle immagini Risultati a FC necessaria per GC e IC possibile immettere la misurazione della FC nel...

Page 297: ...er VTI Vmax GPmax Vmedia GPmed AT Vena P A Doppler Vmax Dur A Doppler ora S Doppler D Doppler Vmax Rapporto S D Elenco di calcoli Nome misurazione modalit di acquisizione delle immagini Risultati a FC...

Page 298: ...pler Inf e Doppler Inf a Doppler Ant e Doppler Ant a Doppler Rapportoe E e TAPSE TAPSE M Mode TAPSE cm Elenco di calcoli Nome misurazione modalit di acquisizione delle immagini Risultati a FC necessar...

Page 299: ...misurazione in 2D una misurazione in Colore e due misurazioni in traccia Doppler spettrale Una volta salvate tutte le misurazioni il risultato verr visualizzato nel referto del paziente 1 Misurazione...

Page 300: ...referto quella eliminata La misurazione salvata pi di recente viene visualizzata nella parte inferiore del menu dei calcoli 1 Su una traccia spettrale Doppler congelata toccare Calcs Calcoli 2 Nel men...

Page 301: ...o lungo la pendenza FE In AV VA posizionare il calibro in corrispondenza della diastole finale 4 Toccare Save Calc Salva calc per salvare il calcolo 5 Per salvare un immagine del calcolo finito toccar...

Page 302: ...olo finito toccare 7 Toccare Back Indietro per uscire dal menu di calcolo Calcolo dell Area valvola aortica AVA Per eseguire questo calcolo sono necessarie una misurazione in 2D e due misurazioni in D...

Page 303: ...a VTI RVOT a Nel menu dei calcoli toccare Qp Qs quindi selezionare LVOT VTI VTI LVOT oppure RVOT VTI VTI RVOT b Utilizzare lo strumento traccia automatica per tracciare la forma d onda Consultare Misu...

Page 304: ...periore 1 Misurazione da LVOT a Su un immagine 2D congelata toccare Calcs Calcoli b Nel menu dei calcoli CO GC toccare LVOT D DLVOT c Posizionare i calibri trascinandoli d Toccare Save Calc Salva calc...

Page 305: ...isurazione nel menu dei calcoli b Posizionare i calibri c Toccare Save Calc Salva calc per salvare il calcolo Riferimenti di misurazione Precisione delle misurazioni Nota Se si inverte l immagine cong...

Page 306: ...olo quando a b Area valvola aortica AVA tramite equazione di continuit in cm2 Oh J K J B Seward A J Tajik The Echo Manual 3rd ed Lippincott Williams and Wilkins 2007 p 73 and p 191 195 A2 A1 V1 V2 dov...

Page 307: ...cit E valvola mitrale Ea velocit E anulare nota anche come E primo Orifizio rigurgitante effettivo ORE in mm2 Oh J K J B Seward A J Tajik The Echo Manual 3rd ed Lippincott Williams and Wilkins 2007 p...

Page 308: ...volume diastolico 100 Velocit media Vmedia in cm s Vmedia velocit media Area valvola mitrale AVM in cm2 Oh J K J B Seward A J Tajik The Echo Manual 3rd ed Philadelphia Lippincott Williams and Wilkins...

Page 309: ...Assessment of Valve Stenosis EAE ASE Recommendations for Clinical Practice Journal of American Society of Echocardiography January 2009 p 4 5 Media PG somma 4v2 N dove v velocit di picco all intervall...

Page 310: ...diametro dell annulus Volume rigurgitante VR in cc Oh J K J B Seward A J Tajik The Echo Manual 3rd ed Lippincott Williams and Wilkins 2007 p 215 217 VR OER RM VTI 100 Volume atriale destro Lang R M B...

Page 311: ...erence 2nd ed School of Cardiac Ultrasound Arizona Heart Institute 2000 p 217 velocit S velocit D dove velocit S onda S vena polmonare velocit D onda D vena polmonare Gittata sistolica GS Doppler in m...

Page 312: ...elocit sono valori assoluti Riferimenti generali Rapporto x o S D x abs Velocit A Velocit B dove A velocit cursore B velocit cursore x Indice di accelerazione IA Zwiebel W J Introduction to Vascular U...

Page 313: ...a minima V TAP Tempo medio di picco velocit di flusso media per l intero ciclo cardiaco Indice di resistivit IR Kurtz A B W D Middleton Ultrasound the Requisites Mosby Year Book Inc 1996 p 467 IR Velo...

Page 314: ...re riferimento ai detergenti e allo strumento di disinfezione disponibili all indirizzo www sonosite com support cleaners disinfectants 5 Asciugare all aria o con un panno pulito Per maggiori informaz...

Page 315: ...ais Italiano Portugu s Sicurezza 313 Nederlands Accessori e periferiche compatibili Tabella 8 Accessori e periferiche Descrizione Lunghezza massima del cavo Cavi elettrodi ECG 0 6 m Modulo ECG 1 8 m C...

Page 316: ...z zazione C8x Profondit C11x Profondit C35x Profondit rC60xi standard corazzato FRI HFL38xi standard corazzato Profondit HFL50x Profondit HSL25x FRI ICTx Esame Gyn FRI L25x standard corazzato FRI L38x...

Page 317: ...ITT S S S Anche qualora IM fosse inferiore a 1 0 il sistema fornisce una visualizzazione continua in tempo reale dell IM in tutte le modalit di acquisizione immagini a incrementi di 0 1 Il sistema so...

Page 318: ...d di visualizzazione dell uscita per IT e fornisce una visualizzazione continua in tempo reale dell indice IT in tutte le modalit di acquisizione immagini con incrementi di 0 1 L IT costituito da tre...

Page 319: ...t operativa PW Doppler 324 Modello trasduttore HSL25x Modalit operativa PW Doppler 325 Modello trasduttore HSL25x uso oftalmico Modalit operativa PW Doppler 326 Modello trasduttore ICTx Modalit operat...

Page 320: ...0 28 Lunghezza focale FLx cm FLy cm IPA0 3 MImax W cm2 296 Condizioni dei controlli operativi Controllo 1 Tipo di esame Pro Pro Controllo 2 Dimensioni volume campione 1 mm 1 mm Controllo 3 Posizione v...

Page 321: ...z pr PIImax MPa deq Pllmax cm 0 22 Lunghezza focale FLx cm 1 52 FLy cm 4 40 IPA0 3 MImax W cm2 Condizioni dei controlli operativi Controllo 1 Tipo di esame Nrv Nrv Controllo 2 Dimensioni volume campio...

Page 322: ...Lunghezza focale FLx cm 8 42 FLy cm 5 00 IPA0 3 MImax W cm2 Condizioni dei controlli operativi Controllo 1 Tipo di esame Colonna Colonna Controllo 2 Dimensioni volume campione 2 mm 1 mm Controllo 3 Po...

Page 323: ...z 1302 pr PIImax MPa 2 43 deq Pllmax cm 0 54 Lunghezza focale FLx cm 17 97 FLy cm 6 50 IPA0 3 MImax W cm2 267 Condizioni dei controlli operativi Controllo 1 Tipo di esame Abd Abd Abd Controllo 2 Dimen...

Page 324: ...x cm 0 25 Lunghezza focale FLx cm 3 72 FLy cm 2 44 IPA0 3 MImax W cm2 308 Condizioni dei controlli operativi Controllo 1 Tipo di esame Nrv Art Art Controllo 2 Dimensioni volume campione 1 mm 1 mm 1 mm...

Page 325: ...Hz 1302 pr PIImax MPa 0 48 deq Pllmax cm 0 19 Lunghezza focale FLx cm 3 72 FLy cm 2 44 IPA0 3 MImax W cm2 6 6 Condizioni dei controlli operativi Controllo 1 Tipo di esame Oph Oph Oph Controllo 2 Dimen...

Page 326: ...le FLx cm 3 72 FLy cm 2 44 IPA0 3 MImax W cm2 308 Condizioni dei controlli operativi Controllo 1 Tipo di esame Qualsiasi Qualsiasi Qualsiasi Controllo 2 Dimensioni volume campione 1 mm 1 mm 1 mm Contr...

Page 327: ...c FRI Hz pr PIImax MPa deq Pllmax cm 0 21 Lunghezza focale FLx cm FLy cm IPA0 3 MImax W cm2 Condizioni dei controlli operativi Controllo 1 Tipo di esame Nrv Controllo 2 Dimensioni volume campione 8 mm...

Page 328: ...q Pllmax cm 0 23 Lunghezza focale FLx cm 3 80 FLy cm 2 70 IPA0 3 MImax W cm2 7 4 Condizioni dei controlli operativi Controllo 1 Tipo di esame Oph Oph Oph Controllo 2 Dimensioni volume campione 1 mm 1...

Page 329: ...max MPa deq Pllmax cm 0 187 Lunghezza focale FLx cm FLy cm IPA0 3 MImax W cm2 Condizioni dei controlli operativi Controllo 1 Tipo di esame Qualsiasi Controllo 2 Dimensioni volume campione 3 mm Control...

Page 330: ...nghezza focale FLx cm FLy cm IPA0 3 MImax W cm2 Condizioni dei controlli operativi Controllo 1 Tipo di esame Vas Ven Nrv Controllo 2 Dimensioni volume campione 8 mm Controllo 3 Posizione volume campio...

Page 331: ...Hz 1953 pr PIImax MPa 0 56 deq Pllmax cm 0 23 Lunghezza focale FLx cm 3 80 FLy cm 2 70 IPA0 3 MImax W cm2 7 4 Condizioni dei controlli operativi Controllo 1 Tipo di esame Oph Oph Oph Controllo 2 Dime...

Page 332: ...cm 0 46 Lunghezza focale FLx cm 5 54 FLy cm 1 50 IPA0 3 MImax W cm2 323 Condizioni dei controlli operativi Controllo 1 Tipo di esame Art Nrv Nrv Controllo 2 Dimensioni volume campione 1 mm 1 mm 1 mm C...

Page 333: ...eq Pllmax cm 0 24 Lunghezza focale FLx cm 6 74 0 92 FLy cm 5 00 5 00 IPA0 3 MImax W cm2 200 Condizioni dei controlli operativi Controllo 1 Tipo di esame Crd Crd Abd Crd Controllo 2 Dimensioni volume c...

Page 334: ...PD sec FRI Hz pr PIImax MPa deq Pllmax cm 0 27 Lunghezza focale FLx cm 0 92 FLy cm 5 00 IPA0 3 MImax W cm2 Condizioni dei controlli operativi Controllo 1 Tipo di esame Crd Crd Controllo 2 Posizione v...

Page 335: ...q Pllmax cm 0 62 Lunghezza focale FLx cm 29 82 18 46 FLy cm 9 00 9 00 IPA0 3 MImax W cm2 180 Condizioni dei controlli operativi Controllo 1 Tipo di esame Crd Crd Crd Crd Controllo 2 Dimensioni volume...

Page 336: ...llmax cm 0 64 Lunghezza focale FLx cm 29 82 29 82 FLy cm 9 00 9 00 IPA0 3 MImax W cm2 2 49 Condizioni dei controlli operativi Controllo 1 Tipo di esame Orb Orb Orb Orb Controllo 2 Dimensioni volume ca...

Page 337: ...1 15 1 15 Altre informazioni PD sec FRI Hz pr PIImax MPa deq Pllmax cm 0 61 Lunghezza focale FLx cm 1 55 1 55 FLy cm 9 00 9 00 IPA0 3 MImax W cm2 Condizioni dei controlli operativi Controllo 1 Tipo di...

Page 338: ...336 Uscita acustica...

Page 339: ...eis por transdutor 345 ECG 351 Medidas e c lculos 353 Medi es por Doppler 353 C lculos gerais 356 C lculos arteriais 357 C lculos card acos 358 Refer ncias de medi es 372 Precis o das medi es 372 Publ...

Page 340: ...s mbolos de rotulagem que aparecem no produto consulte Identifica o dos s mbolos no manual do usu rio do sistema de ultrassom Obter ajuda Para obter assist ncia t cnica entre em contato com a FUJIFILM...

Page 341: ...tes e conectores Agora voc pode conectar um cabo de ECG parte de tr s do sistema Bloqueio do conector veja mais detalhes abaixo Bateria Portas do conector do transdutor Portas USB Porta de rede RJ45 S...

Page 342: ...l ao toque Toque para ativar um item na tela ou para alternar entre as fun es 5 Tecla Imprimir Dispon vel somente quando uma impressora est conectada ao sistema Toque para imprimir a partir de um exam...

Page 343: ...ler TDI Consulte C lculos card acos na p gina 358 Para especificar o nome de medi es card acas Em TDI Walls Paredes TDI na p gina de configura es Cardiac Calculations C lculos card acos selecione um n...

Page 344: ...Arraste o dedo sobre a tela sens vel ao toque ou teclado sens vel ao toque para posicionar a linha D e a janela conforme desejado Movimentos horizontais posicionam a linha D Movimentos verticais posic...

Page 345: ...Controle Descri o PW Dop DP Dop CW Dop DC Dop TDI Dop TDI Dop Alterne entre Doppler DP Doppler DC e Doppler TDI A sele o atual exibida na tela superior esquerda O Doppler DC e Doppler TDI est o dispo...

Page 346: ...Trace Tra ado n o estiver ativado Invert Inverter Pressione o bot o direito para selecionar Invert Inverter e em seguida gire o bot o para girar verticalmente o tra ado espectral Em um tra ado congela...

Page 347: ...quel tico Neo Neonatal Nrv Nervo OB Obst trico Oph Oft lmico Orb Orbital SmP Pequenas partes Sup Superficial TCD Doppler transcraniano Ven Venoso b As configura es da otimiza o para 2D s o Res Gen e P...

Page 348: ...trico Oph Oft lmico Orb Orbital SmP Pequenas partes Sup Superficial TCD Doppler transcraniano Ven Venoso b As configura es da otimiza o para 2D s o Res Gen e Pen c As configura es de otimiza o dos Dop...

Page 349: ...Neonatal Nrv Nervo OB Obst trico Oph Oft lmico Orb Orbital SmP Pequenas partes Sup Superficial TCD Doppler transcraniano Ven Venoso b As configura es da otimiza o para 2D s o Res Gen e Pen c As config...

Page 350: ...o Oph Oft lmico Orb Orbital SmP Pequenas partes Sup Superficial TCD Doppler transcraniano Ven Venoso b As configura es da otimiza o para 2D s o Res Gen e Pen c As configura es de otimiza o dos Doppler...

Page 351: ...o Neonatal Nrv Nervo OB Obst trico Oph Oft lmico Orb Orbital SmP Pequenas partes Sup Superficial TCD Doppler transcraniano Ven Venoso b As configura es da otimiza o para 2D s o Res Gen e Pen c As conf...

Page 352: ...bst trico Oph Oft lmico Orb Orbital SmP Pequenas partes Sup Superficial TCD Doppler transcraniano Ven Venoso b As configura es da otimiza o para 2D s o Res Gen e Pen c As configura es de otimiza o dos...

Page 353: ...er DPd Doppler DC a As abrevia es para o tipo de exame s o as seguintes Abd Abd men Art Arterial Bre Mama Crd Card aco Gyn Ginecol gico Msk Musculoesquel tico Neo Neonatal Nrv Nervo OB Obst trico Oph...

Page 354: ...cri o Show Delay Hide Mostrar Pausa Ocultar Liga e desliga o sinal do ECG com e sem a linha de pausa ECG Gain Ganho ECG Toque no controle ganho ECG e depois toque nas setas para cima e para baixo para...

Page 355: ...por Doppler a escala Doppler deve ser configurada em cm s na p gina de configura o de predefini es Para medir a Velocidade cm s e o Gradiente de press o Essa medida envolve um cursor nico da linha de...

Page 356: ...s medidas s o dadas como resultados e uma raz o gen rica entre as velocidades indicadas pelos dois cursores calculada Se o valor absoluto da velocidade pr via for menor do que aquele da velocidade pos...

Page 357: ...lipers Cursores 2 Navegue at segunda p gina tocando na seta 3 Toque em Auto Um cursor vertical exibido 4 Usando o teclado ou a tela sens vel ao toque posicione o cursor no in cio da onda desejada e em...

Page 358: ...o di metro do vaso o sistema usar automaticamente o tamanho da janela e gate janela aparecer nos resultados do c lculo Usando essa op o pode resultar em erro significativo O volume de amostra Doppler...

Page 359: ...iente anterior Se o formul rio n o for apagado primeiro os dados do paciente anterior se misturar o aos do paciente atual Tabela 6 C lculos arteriais Lista de c lculos Nome da medi o Resultados ACC Pr...

Page 360: ...iza o valor de frequ ncia card aca FC que consta no formul rio de informa es do paciente O valor de FC pode ser obtido de quatro maneiras diferentes Uma entrada manual no formul rio de dados do pacien...

Page 361: ...A4C FE A2C Vol VE DCa VS ICa IE VCI M x D 2D ou M Mode D M n 2D ou M Mode Raz o de retra o VE dVE SVE PVD 2D DVD 2D SIV 2D DVE 2D PPVE 2D FE FEVE DCa VS VSFVE VDFVE EFSIV EFPPVE ICa IE Massa VE M Mode...

Page 362: ...DVSVE rea VSVE SCA M Mode SCA TEVE M Mode TEVE Lista de c lculos Nome da medi o modo de gera o de imagens Resultados a FC necess ria para DC e IC poss vel incluir a medi o de FC no formul rio do pacie...

Page 363: ...er tempo dP dTb Doppler DC dP dT Area rea AVM 2D rea VM AVA 2D rea de VA trios AE A4C 2D AE A2C 2D rea de AE AE Volume Biplano RA 2D AD rea AD Volume Lista de c lculos Nome da medi o modo de gera o de...

Page 364: ...pler VTI Vm x GrPm x Vm dia GrPm d PHT Doppler IA PHT Inclina o AI Lista de c lculos Nome da medi o modo de gera o de imagens Resultados a FC necess ria para DC e IC poss vel incluir a medi o de FC no...

Page 365: ...GrPm x VP VTI Doppler TA Doppler VTI Vm x GrPm x Vm dia GrPm d TA Veia P A Doppler Vm x Adur Doppler tempo S Doppler D Doppler Vm x Raz o S D Lista de c lculos Nome da medi o modo de gera o de imagen...

Page 366: ...oppler e lat Doppler a lat Doppler e inf Doppler a inf Doppler e ant Doppler a ant Doppler Raz o E e e ESAT ESAT M Mode ESAT cm Lista de c lculos Nome da medi o modo de gera o de imagens Resultados a...

Page 367: ...em Color e duas em tra ado espectral Doppler Ap s todas as medi es terem sido armazenadas o resultado aparecer no relat rio do paciente 1 Medidas de Di m anel a Em uma imagem congelada 2D toque em Ca...

Page 368: ...foi salva ser exibida na parte inferior do menu de c lculos 1 Em um tra ado espectral Doppler congelado toque em Calcs C lculos 2 No menu de c lculos selecione MV VM TV VT TDI ou P Vein V p 3 Execute...

Page 369: ...e o segundo cursor Em MV VM posicione o cursor junto inclina o FE Em AV VA posicione o cursor no final da di stole 4 Toque em Save Calc Salv c lc para salvar o c lculo 5 Para salvar uma tela de um c l...

Page 370: ...Voltar para sair da tela de c lculos Para calcular a rea da v lvula a rtica AVA Esse c lculo da AVA exige uma medi o obtida em 2D e duas medi es obtidas em Doppler Ap s as medi es terem sido armazenad...

Page 371: ...OTVTI VSVE VTI ou RVOTVTI VSVD VTI b Usando a ferramenta de tra ado autom tico para tra ar a onda Consulte Para realizar medi es de tra ado autom tico em Doppler na p gina 355 c Toque em Save Calc Sal...

Page 372: ...l min ou mais 1 Medi es do VSVE a Em uma imagem congelada 2D toque em Calcs C lculos b No menu de c lculos de CO DC toque em LVOT D VSVE Di m c Posicione os cursores arrastando os d Toque em Save Cal...

Page 373: ...Usando o teclado ou a tela sens vel ao toque posicione o cursor no fim da onda desejada e em seguida toque em Set Configurar h Toque em Save Calc Salv c lc para salvar o c lculo Para medir o formato...

Page 374: ...didas no modo Doppler DP e grau de precis o e intervalo de c lculos Precis o das medi es e intervalos no modo Doppler Toler ncia do sistema Grau de precis o por M todo de testea Intervalo Cursor de ve...

Page 375: ...Tajik The Echo Manual 3rd ed Lippincott Williams and Wilkins 2007 p 73 74 tempo a tempo b em que tempo a tempo associado com Vm x tempo b quando a linha tangente ao envelope e atrav s de Vm x cruza a...

Page 376: ...2000 p 385 tempo a tempo b em que tempo a abertura da v lvula mitral tempo b fechamento da v lvula a rtica Colapso percentual da IVC Lyon M N Verma Ultrasound guided volume assessment using inferior...

Page 377: ...as artificiais para predizer a rea efetiva do orif cio Vaz o VM em cc seg Oh J K J B Seward A J Tajik The Echo Manual 3rd ed Philadelphia Lippincott Williams and Wilkins 2007 p 73 76 p 210 Vaz o ASIP...

Page 378: ...a o rea de Superf cie de Isovelocidade Proximal ASIP em cm2 Oh J K J B Seward A J Tajik The Echo Manual 3rd ed Philadelphia Lippincott Williams and Wilkins 2007 p 74 76 ASIP 2 r2 em que r raio de alia...

Page 379: ...h 2005 18 p 1440 1463 Vol RA 4 ai ai L 20 para i 1 a 20 n mero de segmentos em que Vol RA Volume do trio direito em ml ai di metro de corte de visualiza o da c mara i L Comprimento da visualiza o da c...

Page 380: ...ca do ventr culo direito rea da v lvula tric spide AVT Oh J K J B Seward A J Tajik The Echo Manual 3rd ed Philadelphia Lippincott Williams and Wilkins 2007 p 73 74 AVT 220 PHT Integral tempo velocidad...

Page 381: ...radiente de press o do pico GrPm x GrPm x 4 x Vm x2 Gradiente de press o m dio GrPm d GrPm d 4 x Vm x2 gradiente de press o m dio durante o per odo de fluxo ndice de pulsabilidade IP Zwiebel W J Intro...

Page 382: ...ECG usando o m todo de limpeza 1 Retire o cabo do sistema 2 Verifique se h danos no cabo de ECG como rachaduras ou rasgos 3 Use um pano macio levemente umedecido em uma solu o de sab o solu o de limp...

Page 383: ...do ECG AVISO Para evitar o risco de choque el trico N o permita que nenhuma parte do sistema incluindo o leitor de c digo de barras mouse externo fonte de alimenta o conector da fonte de alimenta o t...

Page 384: ...dade Otimizar C8x Profundidade C11x Profundidade C35x Profundidade rC60xi padr o blindado PRF HFL38xi padr o blindado Profundidade HFL50x Profundidade HSL25x PRF ICTx Exame Gyn PRF L25x padr o blinda...

Page 385: ...padr o blindado IM Sim Sim N o ITC ITO ou ITM N o N o Sim Mesmo quando o IM inferior a 1 0 o sistema fornece uma exibi o cont nua em tempo real do IM em todos os modos de gera o de imagens em incremen...

Page 386: ...e imagens em incrementos de 0 1 O sistema atende ao padr o de exibi o da sa da para IT e fornece uma exibi o cont nua em tempo real de IT em todos os modos de gera o de imagens em incrementos de 0 1 O...

Page 387: ...o de opera o Doppler DP 392 Modelo do transdutor HSL25x Modo de opera o Doppler DP 393 Modelo do transdutor HSL25x Uso oft lmico Modo de opera o Doppler DP 394 Modelo do transdutor ICTx Modo de opera...

Page 388: ...eq Pllm x cm 0 28 Comprimento focal CFx cm CFy cm IPA 3 IMm x W cm2 296 Condi es de controle operacional Controle 1 Tipo de exame Pro Pro Controle 2 Tamanho do volume da amostra 1 mm 1 mm Controle 3 P...

Page 389: ...PD seg PRF Hz pr PIIm x MPa deq Pllm x cm 0 22 Comprimento focal CFx cm 1 52 CFy cm 4 40 IPA 3 IMm x W cm2 Condi es de controle operacional Controle 1 Tipo de exame Nrv Nrv Controle 2 Tamanho do volu...

Page 390: ...lm x cm 0 28 Comprimento focal CFx cm 8 42 CFy cm 5 00 IPA 3 IMm x W cm2 Condi es de controle operacional Controle 1 Tipo de exame Espinha Espinha Controle 2 Tamanho do volume da amostra 2 mm 1 mm Con...

Page 391: ...g 1 153 PRF Hz 1302 pr PIIm x MPa 2 43 deq Pllm x cm 0 54 Comprimento focal CFx cm 17 97 CFy cm 6 50 IPA 3 IMm x W cm2 267 Condi es de controle operacional Controle 1 Tipo de exame Abd Abd Abd Control...

Page 392: ...23 deq Pllm x cm 0 25 Comprimento focal CFx cm 3 72 CFy cm 2 44 IPA 3 IMm x W cm2 308 Condi es de controle operacional Controle 1 Tipo de exame Nrv Art Art Controle 2 Tamanho do volume da amostra 1 m...

Page 393: ...seg 1 28 PRF Hz 1302 pr PIIm x MPa 0 48 deq Pllm x cm 0 19 Comprimento focal CFx cm 3 72 CFy cm 2 44 IPA 3 IMm x W cm2 6 6 Condi es de controle operacional Controle 1 Tipo de exame Oph Oph Oph Control...

Page 394: ...2 Comprimento focal CFx cm 3 72 CFy cm 2 44 IPA 3 IMm x W cm2 308 Condi es de controle operacional Controle 1 Tipo de exame Qualquer Qualquer Qualquer Controle 2 Tamanho do volume da amostra 1 mm 1 mm...

Page 395: ...orma es PD seg PRF Hz pr PIIm x MPa deq Pllm x cm 0 21 Comprimento focal CFx cm CFy cm IPA 3 IMm x W cm2 Condi es de controle operacional Controle 1 Tipo de exame Nrv Controle 2 Tamanho do volume da a...

Page 396: ...x MPa 0 56 deq Pllm x cm 0 23 Comprimento focal CFx cm 3 80 CFy cm 2 70 IPA 3 IMm x W cm2 7 4 Condi es de controle operacional Controle 1 Tipo de exame Oph Oph Oph Controle 2 Tamanho do volume da amos...

Page 397: ...g PRF Hz pr PIIm x MPa deq Pllm x cm 0 187 Comprimento focal CFx cm CFy cm IPA 3 IMm x W cm2 Condi es de controle operacional Controle 1 Tipo de exame Qualquer Controle 2 Tamanho do volume da amostra...

Page 398: ...x cm 0 21 Comprimento focal CFx cm CFy cm IPA 3 IMm x W cm2 Condi es de controle operacional Controle 1 Tipo de exame Vas Ven Nrv Controle 2 Tamanho do volume da amostra 8 mm Controle 3 Posi o do vol...

Page 399: ...seg 1 275 PRF Hz 1953 pr PIIm x MPa 0 56 deq Pllm x cm 0 23 Comprimento focal CFx cm 3 80 CFy cm 2 70 IPA 3 IMm x W cm2 7 4 Condi es de controle operacional Controle 1 Tipo de exame Oph Oph Oph Contro...

Page 400: ...6 deq Pllm x cm 0 46 Comprimento focal CFx cm 5 54 CFy cm 1 50 IPA 3 IMm x W cm2 323 Condi es de controle operacional Controle 1 Tipo de exame Art Nrv Nrv Controle 2 Tamanho do volume da amostra 1 mm...

Page 401: ...4 deq Pllm x cm 0 24 Comprimento focal CFx cm 6 74 0 92 CFy cm 5 00 5 00 IPA 3 IMm x W cm2 200 Condi es de controle operacional Controle 1 Tipo de exame Crd Crd Abd Crd Controle 2 Tamanho do volume da...

Page 402: ...as informa es PD seg PRF Hz pr PIIm x MPa deq Pllm x cm 0 27 Comprimento focal CFx cm 0 92 CFy cm 5 00 IPA 3 IMm x W cm2 Condi es de controle operacional Controle 1 Tipo de exame Crd Crd Controle 2 Po...

Page 403: ...deq Pllm x cm 0 62 Comprimento focal CFx cm 29 82 18 46 CFy cm 9 00 9 00 IPA 3 IMm x W cm2 180 Condi es de controle operacional Controle 1 Tipo de exame Crd Crd Crd Crd Controle 2 Tamanho do volume da...

Page 404: ...a 0 36 deq Pllm x cm 0 64 Comprimento focal CFx cm 29 82 29 82 CFy cm 9 00 9 00 IPA 3 IMm x W cm2 2 49 Condi es de controle operacional Controle 1 Tipo de exame Orb Orb Orb Orb Controle 2 Tamanho do v...

Page 405: ...42 Y cm 1 15 1 15 1 15 Outras informa es PD seg PRF Hz pr PIIm x MPa deq Pllm x cm 0 61 Comprimento focal CFx cm 1 55 1 55 CFy cm 9 00 9 00 IPA 3 IMm x W cm2 Condi es de controle operacional Controle...

Page 406: ...404 Sa da ac stica...

Page 407: ...eningen 422 Doppler metingen 422 Algemene berekeningen 425 Arteri le berekeningen 426 Cardiale berekeningen 428 Achtergrondinformatie metingen 441 Meetnauwkeurigheid 441 Publicaties en terminologie vo...

Page 408: ...len op labels in de gebruikershandleiding van het ultrasone systeem voor een beschrijving van de labelsymbolen die op het product staan Help Neem als volgt contact op met FUJIFILM SonoSite voor techni...

Page 409: ...rbereiden Componenten en connectors U kunt nu een ECG kabel op de achterzijde van het systeem aansluiten Connectorblok zie detail hieronder Accu Transducerconnectorpoorten USB poorten RJ45 netwerkpoor...

Page 410: ...k op het scherm om een item te activeren of om tussen functies te wisselen 5 Afdruktoets Enkel beschikbaar wanneer een printer is aangesloten op het systeem Tik om af te drukken vanaf een live of stil...

Page 411: ...ing TDI en op de rapportpagina Raadpleeg Cardiale berekeningen op pagina 428 Namen voor cardiale metingen opgeven Selecteer een naam voor elke wand onder TDI Walls TDI wanden op de instellingenpagina...

Page 412: ...en gate op de gewenste plek te plaatsen Met horizontale bewegingen wordt de D lijn verplaatst Met verticale bewegingen wordt de gate verplaatst Om de grootte van de gate te veranderen drukt u herhaald...

Page 413: ...date Bijwerken De tijdschaal boven de trace heeft kleine markeringen bij intervallen van 200 ms en grote markeringen bij intervallen van 1 seconde 3 Voer indien nodig een van de volgende opties uit Pa...

Page 414: ...herm Angle Hoek Druk op de rechterknop om Angle Hoek te selecteren en draai vervolgens de knop om te kiezen tussen 0 60 of 60 We raden aan de hoek niet te corrigeren bij het cardiale onderzoekstype St...

Page 415: ...t als Trace Traceren is uitgeschakeld Invert Inverteren Druk op de rechterknop om Invert Inverteren te selecteren en draai vervolgens de knop om de spectrale trace verticaal te spiegelen In een stilge...

Page 416: ...g Oph oftalmologisch Orb orbitaal SmP kleine lichaamsdelen Sup oppervlakkig TCD transcraniale Doppler Ven veneus bDe optimalisatie instellingen voor 2D zijn Res Gen en Pen c De optimalisatie instellin...

Page 417: ...Nrv zenuw OB verloskundig Oph oftalmologisch Orb orbitaal SmP kleine lichaamsdelen Sup oppervlakkig TCD transcraniale Doppler Ven veneus b De optimalisatie instellingen voor 2D zijn Res Gen en Pen c D...

Page 418: ...ologisch Orb orbitaal SmP kleine lichaamsdelen Sup oppervlakkig TCD transcraniale Doppler Ven veneus bDe optimalisatie instellingen voor 2D zijn Res Gen en Pen c De optimalisatie instellingen voor CPD...

Page 419: ...nuw OB verloskundig Oph oftalmologisch Orb orbitaal SmP kleine lichaamsdelen Sup oppervlakkig TCD transcraniale Doppler Ven veneus b De optimalisatie instellingen voor 2D zijn Res Gen en Pen c De opti...

Page 420: ...lmologisch Orb orbitaal SmP kleine lichaamsdelen Sup oppervlakkig TCD transcraniale Doppler Ven veneus b De optimalisatie instellingen voor 2D zijn Res Gen en Pen c De optimalisatie instellingen voor...

Page 421: ...aal Nrv zenuw OB verloskundig Oph oftalmologisch Orb orbitaal SmP kleine lichaamsdelen Sup oppervlakkig TCD transcraniale Doppler Ven veneus b De optimalisatie instellingen voor 2D zijn Res Gen en Pen...

Page 422: ...de onderzoekstypen zijn als volgt Abd abdominaal Art arterieel Bre borst Crd cardiaal Gyn gynaecologisch Msk spieren en botten Neo neonataal Nrv zenuw OB verloskundig Oph oftalmologisch Orb orbitaal...

Page 423: ...elay Hide Weergeven vertraging verbergen Hiermee wordt het ECG signaal met of zonder vertragingslijn in en uitgeschakeld ECG Gain ECG versterking Tik op het bedieningselement voor ECG versterking en t...

Page 424: ...gen moet de Doppler schaal via de instellingenpagina Presets Voorinstellingen worden ingesteld op cm s Snelheid cm s en drukgradi nt meten Bij deze meting hoort n passer vanaf de basislijn 1 Tik in ee...

Page 425: ...orden gegeven als resultaten en er wordt een algemene ratio tussen de door de twee passers aangegeven snelheden berekend Als de absolute waarde van de eerdere snelheid lager is dan die van de latere d...

Page 426: ...k vervolgens op Er wordt een tweede verticale passer weergegeven 5 Gebruik de touchpad of het aanraakscherm om de passer aan het einde van de gewenste golfvorm te plaatsen en tik vervolgens op Set Ins...

Page 427: ...an het vat Deze aanpak is preciezer De grootte van de gate wordt door de meting overschreven Gebruik de grootte van de gate Als u de diameter van het vat niet meet gebruikt het systeem automatisch de...

Page 428: ...ntonderzoek start en berekeningen uitvoert om een verkeerde diagnose of nadelige gevolgen voor de resultaten van de pati nt te voorkomen Door een nieuw pati ntformulier te starten worden de gegevens...

Page 429: ...op Er wordt een tweede passer weergegeven c Plaats de tweede passer met de touchpad op de einddiastole punt op de golfvorm 3 Tik op Save Calc Berekening opslaan om de berekening op te slaan 4 Tik op o...

Page 430: ...eting wordt gebruikt en de waarde van de hartfrequentie op het pati ntinformatieformulier leeg is wordt de nieuwe waarde automatisch ingevuld WAARSCHUWINGEN Controleer of de pati ntinformatie en de da...

Page 431: ...C EF LV volume COa SV CIa SI IVC Max D 2D of M Mode Min D 2D of M Mode Samentrekkings verhouding LV LVd LVs RVW 2D RVD 2D IVS 2D LVD 2D LVPW 2D EF LVDFS COa SV LVESV LVEDV IVSFT LVPWFT CIa SI LV massa...

Page 432: ...OT D LVOT oppervlakte ACS M Mode ACS LVET M Mode LVET Berekeningslijst Naam meting beeldvormingsmodus Resultaten a HR nodig voor CO en CI U kunt de HR meting op het pati ntformulier invullen of deze v...

Page 433: ...ervlakte AVA 2D AV oppervlakte Atria LA A4C 2D LA A2C 2D LA oppervlakte LA volume Tweevlaks RA 2D RA oppervlakte RA volume LV massa Epi 2D Endo 2D Apical 2D LV massa Epi oppervlakte Endo oppervlakte D...

Page 434: ...pler Vmax PGmax E Doppler A Doppler E E PG A A PG E A PHT Doppler PHT TVA Deceleratietijd Berekeningslijst Naam meting beeldvormingsmodus Resultaten a HR nodig voor CO en CI U kunt de HR meting op het...

Page 435: ...D 2D MV VTI Doppler PISA oppervlakte ERO MV snelheid Terugstromingsvolume Terugstromingsfractie Qp Qs LVOT D 2D RVOT D 2D LVOT VTI Doppler RVOT VTI Doppler D VTI Vmax PGmax Vmean PGmean SV Qp Qs Bere...

Page 436: ...van de voltooide berekening op te slaan 7 Tik op Back Terug om de berekening af te sluiten TDI Sep e Doppler Sep a Doppler Lat e Doppler Lat a Doppler Inf e Doppler Inf a Doppler Ant e Doppler Ant a D...

Page 437: ...ing op te slaan Een vinkje verschijnt naast de opgeslagen meting 3 Tik in een stilgezette spectrale Doppler trace op Calcs Berekeningen 4 Tik in het berekeningsmenu op PISA 5 Voer het volgende uit voo...

Page 438: ...Calc Berekening opslaan om de berekening op te slaan 5 Tik op om een afbeelding van de voltooide berekening op te slaan 6 Tik op Back Terug om de berekening af te sluiten Rechterventriculaire systolis...

Page 439: ...lisklep 5 Tik op Save Calc Berekening opslaan om de berekening op te slaan 6 Tik op om een afbeelding van de voltooide berekening op te slaan 7 Tik op Back Terug om de berekening af te sluiten Deltadr...

Page 440: ...vervolgens op Vmax Plaats de passer en sla de meting vervolgens op VTI Tik op AV en vervolgens op VTI Traceer de golfvorm met de automatische trace tool en sla de meting vervolgens op Qp Qs berekenen...

Page 441: ...engte en Weight Gewicht in op het pati ntformulier De BSA wordt automatisch berekend 2 Meten vanaf LVOT 2D a Tik in een stilgezet 2D beeld op Calcs Berekeningen b Tik in het berekeningsmenu op Ao LA e...

Page 442: ...vervolgens op Above Boven of Below Onder om de automatische trace tool ten opzichte van de basislijn te plaatsen d Zet het beeld stil en tik vervolgens op Calipers Passers e Tik op Auto Automatisch Er...

Page 443: ...kening op te slaan Achtergrondinformatie metingen Meetnauwkeurigheid Opmerking Als u een stilgezet beeld inverteert of de basislijn verplaatst worden de resultaten gewist Tabel 7 Nauwkeurigheid en ber...

Page 444: ...alleen geldig als a b Oppervlakte van aortaklep AVA op basis van continu teitsvergelijking in cm2 Oh J K J B Seward A J Tajik The Echo Manual 3rd ed Lippincott Williams and Wilkins 2007 p 73 and p 19...

Page 445: ...heid E snelheid mitralisklep Ea annulaire E snelheid ook bekend als E prime Effectieve terugstromingsopening ERO in mm2 Oh J K J B Seward A J Tajik The Echo Manual 3rd ed Lippincott Williams and Wilki...

Page 446: ...0 Gemiddelde snelheid Vmean in cm s Vmean gemiddelde snelheid Oppervlakte van mitralisklep MVA in cm2 Oh J K J B Seward A J Tajik The Echo Manual 3rd ed Philadelphia Lippincott Williams and Wilkins 20...

Page 447: ...s EAE ASE Recommendations for Clinical Practice Journal of American Society of Echocardiography January 2009 p 4 5 PG gemiddelde som 4v2 N waarbij v pieksnelheid bij interval n N het aantal intervalle...

Page 448: ...oorsnede berekend met behulp van de diameter van de annulus Terugstromingsvolume RV in cc Oh J K J B Seward A J Tajik The Echo Manual 3rd ed Lippincott Williams and Wilkins 2007 p 215 217 RV ERO MR VT...

Page 449: ...eference 2nd ed School of Cardiac Ultrasound Arizona Heart Institute 2000 p 217 S snelheid D snelheid waarbij S snelheid S golf longader D snelheid D golf longader Slagvolume SV Doppler in ml Oh J K J...

Page 450: ...elke ejectieperiode Snelheden zijn absolute waarden Algemene achtergrondinformatie x of S D verhouding x snelheid A snelheid B waarbij A snelheidscursor B snelheidscursor x Acceleratie index AI Zwieb...

Page 451: ...id V TAP tijdgemiddelde piek stroomsnelheid gedurende de hartcyclus Weerstandsindex RI Kurtz A B W D Middleton Ultrasound the Requisites Mosby Year Book Inc 1996 p 467 RI snelheid A snelheid B snelhei...

Page 452: ...ectiemiddel Raadpleeg het document met reinigingsmiddelen en desinfectiemiddelen dat beschikbaar is op www sonosite com support cleaners disinfectants 5 Laat aan de lucht drogen of veeg droog met een...

Page 453: ...module 1 8 m ECG slavekabel 2 4 m Tabel 9 Richtlijnen voor het verminderen van TI Transducer CPD instellingen PW instellingen Breedte vak Hoogte vak Diepte vak PRF Diepte Optimali seren C8x Diepte C1...

Page 454: ...gave van TI in alle beeldvormingsmodi in stappen van 0 1 De TI bestaat uit drie indices die door de gebruiker kunnen worden geselecteerd en slechts een van deze wordt weergegeven Om de TI juist weer t...

Page 455: ...lg Transducer Index 2D M Mode CPD Color PW Doppler CW Doppler Zelfs wanneer MI kleiner is dan 1 0 biedt het systeem een doorlopende real timeweergave van MI in alle beeldvormingsmodi in stappen van 0...

Page 456: ...ppler 461 Transducermodel HSL25x Bedrijfsmodus PW Doppler 462 Transducermodel HSL25x oftalmologisch gebruik Bedrijfsmodus PW Doppler 463 Transducermodel ICTx Bedrijfsmodus PW Doppler 464 Transducermod...

Page 457: ...3 10 deq Pllmax cm 0 28 Brandpuntlengte BPAx cm BPLy cm IPA0 3 MImax W cm2 296 Bedrijfs bedienings omstandigheden Bedieningselement 1 Onderzoekstype Pro Pro Bedieningselement 2 Monstervolumegrootte 1...

Page 458: ...tlengte BPAx cm 1 52 BPLy cm 4 40 IPA0 3 MImax W cm2 Bedrijfs bedienings omstandigheden Bedieningselement 1 Onderzoekstype Nrv Nrv Bedieningselement 2 Monstervolumegrootte 1 mm 7 mm Bedieningselement...

Page 459: ...llmax cm 0 28 Brandpuntlengte BPAx cm 8 42 BPLy cm 5 00 IPA0 3 MImax W cm2 Bedrijfs bedienings omstandigheden Bedieningselement 1 Onderzoekstype Wervel kolom Wervel kolom Bedieningselement 2 Monstervo...

Page 460: ...4 Brandpuntlengte BPAx cm 17 97 BPLy cm 6 50 IPA0 3 MImax W cm2 267 Bedrijfs bedienings omstandigheden Bedieningselement 1 Onderzoekstype Abd Abd Abd Bedieningselement 2 Monstervolumegrootte 3 mm 7 mm...

Page 461: ...MPa 3 23 deq Pllmax cm 0 25 Brandpuntlengte BPAx cm 3 72 BPLy cm 2 44 IPA0 3 MImax W cm2 308 Bedrijfs bedienings omstandigheden Bedieningselement 1 Onderzoekstype Nrv Art Art Bedieningselement 2 Mons...

Page 462: ...m 0 19 Brandpuntlengte BPAx cm 3 72 BPLy cm 2 44 IPA0 3 MImax W cm2 6 6 Bedrijfs bedienings omstandigheden Bedieningselement 1 Onderzoekstype Oph Oph Oph Bedieningselement 2 Monstervolumegrootte 1 mm...

Page 463: ...llmax cm 0 22 Brandpuntlengte BPAx cm 3 72 BPLy cm 2 44 IPA0 3 MImax W cm2 308 Bedrijfs bedienings omstandigheden Bedieningselement 1 Onderzoekstype Alle Alle Alle Bedieningselement 2 Monstervolumegro...

Page 464: ...andpuntlengte BPAx cm BPLy cm IPA0 3 MImax W cm2 Bedrijfs bedienings omstandigheden Bedieningselement 1 Onderzoekstype Nrv Bedieningselement 2 Monstervolumegrootte 8 mm Bedieningselement 3 Monstervolu...

Page 465: ...53 pr PIImax MPa 0 56 deq Pllmax cm 0 23 Brandpuntlengte BPAx cm 3 80 BPLy cm 2 70 IPA0 3 MImax W cm2 7 4 Bedrijfs bedienings omstandigheden Bedieningselement 1 Onderzoekstype Oph Oph Oph Bedieningsel...

Page 466: ...engte BPAx cm BPLy cm IPA0 3 MImax W cm2 Bedrijfs bedienings omstandigheden Bedieningselement 1 Onderzoekstype Alle Bedieningselement 2 Monstervolumegrootte 3 mm Bedieningselement 3 Monstervolumeposit...

Page 467: ...q Pllmax cm 0 21 Brandpuntlengte BPAx cm BPLy cm IPA0 3 MImax W cm2 Bedrijfs bedienings omstandigheden Bedieningselement 1 Onderzoekstype Vas Ven Nrv Bedieningselement 2 Monstervolumegrootte 8 mm Bedi...

Page 468: ...cm 0 23 Brandpuntlengte BPAx cm 3 80 BPLy cm 2 70 IPA0 3 MImax W cm2 7 4 Bedrijfs bedienings omstandigheden Bedieningselement 1 Onderzoekstype Oph Oph Oph Bedieningselement 2 Monstervolumegrootte 1 mm...

Page 469: ...Pa 2 86 deq Pllmax cm 0 46 Brandpuntlengte BPAx cm 5 54 BPLy cm 1 50 IPA0 3 MImax W cm2 323 Bedrijfs bedienings omstandigheden Bedieningselement 1 Onderzoekstype Art Nrv Nrv Bedieningselement 2 Monste...

Page 470: ...92 BPLy cm 5 00 5 00 IPA0 3 MImax W cm2 200 Bedrijfs bedienings omstandigheden Bedieningselement 1 Onderzoekstype Crd Crd Abd Crd Bedieningselement 2 Monstervolumegrootte 1 mm 7 mm 12 mm 1 mm Bedieni...

Page 471: ...0 0 70 Overige informatie PD sec PRF Hz pr PIImax MPa deq Pllmax cm 0 27 Brandpuntlengte BPAx cm 0 92 BPLy cm 5 00 IPA0 3 MImax W cm2 Bedrijfs bedienings omstandigheden Bedieningselement 1 Onderzoekst...

Page 472: ...18 46 BPLy cm 9 00 9 00 IPA0 3 MImax W cm2 180 Bedrijfs bedienings omstandigheden Bedieningselement 1 Onderzoekstype Crd Crd Crd Crd Bedieningselement 2 Monstervolumegrootte 1 mm 12 mm 12 mm 1 mm Bedi...

Page 473: ...PIImax MPa 0 36 deq Pllmax cm 0 64 Brandpuntlengte BPAx cm 29 82 29 82 BPLy cm 9 00 9 00 IPA0 3 MImax W cm2 2 49 Bedrijfs bedienings omstandigheden Bedieningselement 1 Onderzoekstype Orb Orb Orb Orb B...

Page 474: ...F Hz pr PIImax MPa deq Pllmax cm 0 61 Brandpuntlengte BPAx cm 1 55 1 55 BPLy cm 9 00 9 00 IPA0 3 MImax W cm2 Bedrijfs bedienings omstandigheden Bedieningselement 1 Onderzoekstype Crd Crd Crd Bediening...

Page 475: ......

Page 476: ...P21465 05 P21465 05...

Reviews:

No comments

Related manuals for SonoSite SII

B. Braun Vista basic Quick Reference preview
Vista basic
Brand: B. Braun Pages: 2
B. Braun Aesculap Neurosurgery Instructions For Use Manual preview
Aesculap Neurosurgery
Brand: B. Braun Pages: 13
B. Braun Aesculap AdTec mini Assembly And Disassembly Instructions preview
Aesculap AdTec mini
Brand: B. Braun Pages: 2
B.Well PRO-118 Instructions For Use preview
PRO-118
Brand: B.Well Pages: 2
B. Braun Vista basic Service Manual preview
Vista basic
Brand: B. Braun Pages: 55
B.A. International BA Ultimate LED Operating Instructions Manual preview
BA Ultimate LED
Brand: B.A. International Pages: 234
Daga AB Directions For Use Manual preview
AB
Brand: Daga Pages: 24
DAF DAVIE XDc II Quick Start Manual preview
DAVIE XDc II
Brand: DAF Pages: 68
Farmet FALCON PRO Operating Instruction preview
FALCON PRO
Brand: Farmet Pages: 102
EarthQuaker Devices The Wave Transformer Manual preview
The Wave Transformer
Brand: EarthQuaker Devices Pages: 21
IDEAL Networks NaviTEK NT Quick Reference Manual preview
NaviTEK NT
Brand: IDEAL Networks Pages: 10
Pari eFlow rapid User Manual preview
eFlow rapid
Brand: Pari Pages: 11
Pari O-PEP System Instructions For Use preview
O-PEP System
Brand: Pari Pages: 2
Haas DT-1 Removal And Replacement Procedures preview
DT-1
Brand: Haas Pages: 5
Teac CD-RW880 Owner'S Manual preview
CD-RW880
Brand: Teac Pages: 44
Te Pari Racewell HD3 Quick Setup Manual preview
Racewell HD3
Brand: Te Pari Pages: 6
Össur bionic power knee Quick Reference Card preview
bionic power knee
Brand: Össur Pages: 2
Össur BALANCE KNEE OM8 Instructions For Use Manual preview
BALANCE KNEE OM8
Brand: Össur Pages: 36

Brands by name

Popular brands

Load more brands