Franklin Electric SUBMONITOR CONNECT MT1111, Installation And Operation Manual

Page: 149 / 232

Glosario
77
Glosario
Acrónimo/
Término
Definición Descripción
AWG Calibre de cable estadounidense
(American Wire Gauge) Una medición estandarizada del diámetro de los cables que es -
importante para determinar su capacidad de conducción de
corriente.
BMS Sistema de gestión de edificios Un sistema de control que se instala en edificios para controlar y
monitorear los equipos eléctricos y mecánicos del edificio.
BPC Controlador de desviación
EMI Interferencia electromagnética Ver RFI.
FLA Amperes a plena carga La capacidad nominal de la corriente que figura en la placa de
identificación del motor cuando está funcionando con los caba
-
llos de fuerza para los que fue diseñado y el voltaje diseñado
para los motores.
GFCI Interruptor de circuito por falla de conexión a
tierra Un disyuntor de accionamiento rápido que está diseñado para
cortar la energía eléctrica en caso de una falla de conexión a tie
-
rra en tan solo 1/40 de segundo.
GPM Galones por minuto Una unidad de flujo volumétrico utilizada en los Estados Unidos.
HMI Interfaz persona/máquina Una interfaz que permite la interacción entre una persona y una
máquina, por ejemplo una pantalla y un teclado.
HOA Interruptor manual/apagado/automático
IGBT Transistor bipolar de puerta aislada Un dispositivo semiconductor de electricidad con tres terminales
que sirve como interruptor electrónico para sintetizar ondas
complejas con una modulación por ancho de pulso dentro de un
variador de frecuencia (VFD, por su sigla en inglés).
IP Clasificación de Protección internacional Empleada como medida de protección para motores y dispositi -
vos eléctricos.
LDT Desconexión por detección de carga
MCCB Disyuntor en caja moldeada Un MCCB ofrece protección al combinar un dispositivo sensible a
la temperatura con un dispositivo electromagnético sensible a la
corriente.
MMS Arrancador manual del motor Un dispositivo de protección electromecánica que sirve para
encender y apagar motores en forma manual y para brindar pro
-
tección sin fusibles contra cortocircuitos, sobrecargas y fallas de
fase.
MOL Baja carga del motor
NEC Código Eléctrico Nacional (National Electrical
Code) Un estándar de adopción regional para la instalación segura de
cables y equipos eléctricos dentro de los Estados Unidos.
NEMA Asociación Nacional de Fabricantes de
Productos Eléctricos (National Electrical
Manufacturer Association) La mayor asociación sindical de fabricantes de equipos eléctri -
cos dentro de los Estados Unidos. NEMA publica más de
700 estándares para gabinetes eléctricos, cables magnéticos y
para motores, enchufes y gabinetes de CA, etc.
PFC Corrección de factor de potencia
PID Proporcional, integral, derivativo Un mecanismo de retroalimentación en bucle de control que se
emplea en aplicaciones que requieren un control modulado en
forma continua.
PLC Controlador lógico programable Una computadora digital que sirve para automatizar los proce -
sos electromecánicos típicos de la industria.