27
1
3
Tie the toy’s strings to a crib/cot spindle.
•
Note:
It is better to tie the strings in a knot than a bow,
since a bow may be easily untied.
Binden Sie die Bänder um einen Gitterstab.
•
Hinweis:
Die Bänder knoten. Keine Schleife binden,
da diese leicht aufgehen kann.
Przywiąż sznurki zabawki do szczebelka łóżeczka.
•
Wskazówka:
Lepiej zawiązać sznurek na supeł niż na
kokardkę, ponieważ kokardkę łatwo jest rozwiązać.
Kösse a játék zsinegeit a kiságy rácsához.
•
Megjegyzés:
a zsinórokat tanácsos csomóra, nem
pedig csokorra kötni, mivel a csokor könnyen kibontható.
Šňůrky hračky přivažte ke sloupkům dětské postýlky.
•
Poznámka:
Šňůrky je lepší zavázat na uzel než na
mašličku, protože ta se může snadno rozvázat.
Šnúrky hračky uviažte k stĺpikom detskej postieľky.
•
Poznámka:
Šnúrky je lepšie utiahnuť na uzol, lebo
šnúrky uviazané na mašličku sa ľahšie rozviažu.
Vrvice na igračkah privežite na posteljne prečke.
•
Opomba:
Priporočamo, da na vrvicah naredite vozel
in ne pentljo, saj se pentlja enostavneje razveže.
Legaţi şireturile jucăriei de axul pătuţului.
•
Notă:
Este mai bine să legaţi şnururile cu nod decât
cu fundă, deoarece aceasta poate fi desfăcută
cu uşurinţă.
Lidhni lidhëset e lodrës tek boshti i krevatit.
•
Informacion:
Është më mirë të lidhni lidhëset gonxhe
se sa fj onçe, për shkak se fj onçet mund të
zgjidhen lehtë.
Прив’яжіть мотузки цієї іграшки до осей перил.
•
Зверніть увагу:
краще зв’язувати мотузки
вузлом, ніж бантом, оскільки бант може легко
розв’язатись.
Завяжите ленты и ремни игрушки на перекладине
•
перил кроватки.
Примечание:
Лучше завязывать крепления в узел,
а не на бантик, так как бантик легко развязывается.
Siduge aluse kinnituspaelad võre püstvarbade
•
külge kinni.
Märkus.
Soovitame siduda nöörid umbsõlme ja mitte
aasa, sest aasas sõlme on lihtne lahti tõmmata.
Sasieniet auklas ap gultiņas vai bērnu sētiņas redeli.
•
Padoms:
Ieteicams katru stiprinājuma auklu sasiet
mezglā, jo tas ir drošāk.
Apjuoskite žaislo virves aplink lovelės skersinius ir
•
suriškite jas mazgu.
Pastaba:
rekomenduojame virves surišti mazgu, o ne
kaspinu, kadangi pastarasis gali lengvai atsirišti.
Zavežite vrpce igračke za prečku kreveca.
•
Napomena:
Bolje je da vrpce svežete u čvor nego
na mašnu, jer se mašna može lako odvezati.
Svežite traku oko poprečne letvice na stranici krevetića.
•
Napomena:
Trake je bolje svezati u čvor nego u mašnu,
jer se mašna vrlo lako može odvezati.
