First FA-2421-5 Instruction Manual Download Page 24

46

47

ESP

Añol

MANUAl dE iNSTRUCCioNES

RAdio REloj AM/FM CoN TEMPERATURA
UBiCACiÓN dE loS CoNTRolES 

(véase fig. 1)

dESCRiPCiÓN dE lA PANTAllA 

(véase fig. 2)

PM Indicator = Indicador PM

STANDBY Indicator = Indicador de ESTADO DE RESERVA

ALARM 1 Indicator = Indicador de ALARMA 1

TIME Indicator = Indicador de la HORA

MHz Indicator = Indicador de MHz

ALARM 2 Indicator = Indicador de ALARMA 2

CoNEXiÓN A lA CoRRiENTE

Conecte el cable de alimentación CA a una toma de corriente doméstica CA. Esta 

unidad está equipada con un sistema de batería de seguridad; requiere una pila plana 

de litio de 1x3V CR2032 (no incluida). Inserte la pila en el compartimento de las pilas, 

asegurándose que se fijan las terminales de la pila positivas y negativas (+ y -) a las 

placas correspondientes de la placa en el compartimento de las pilas. Si se produce un 

fallo de alimentación CA, el reloj cambia de forma automática a la alimentación con pilas, 

con los que el reloj y la memoria del temporizador continúan funcionando. Cuando vuelve 

la alimentación CA, el reloj vuelve a cambiar a CA.

AjUSTE MANUAl dE HoRA Y CAlENdARio 

Pulse el botón CLK.ADJ.TEMPERATURE (5) en el modo de reserva y manténgalo 

pulsado durante 2 segundos para entrar en el modo de ajuste de tiempo, después entre 

en el modo de ajuste, pulse el botón CLK.ADJ.TEMPERATURE (5) para cambiar el ciclo 

del modo como sigue:

Normal 

 Año 

 Mes 

 Día 

 12/24h 

 Hora actual hora 

 Hora actual minutos 

 

Normal

Acción (cuando esté ingresando la información):

•  Presione el botón “<<”/el botón “-” (6) para ajustar la información hacia atrás.

•  Presione e botón “>>”/el botón “+” (7) para ajustar la información hacia adelante.

•  Mantenga presionado el botón “<<” o “>>” por 2 segundos para avanzar en forma 

automática.

AjUSTE dE AlARMA

1.  AjUSTE dE lA AlARMA 1 Y lA AlARMA 2

Pulse el botón de ajuste de alarma (2/3) durante el modo normal y manténgalo pulsado 

durante 2 segundos para entrar en el modo de ajuste de la alarma, después entre en el 

ТЕХніЧні ХараКТЕрисТиКи 

Діапазон частоти:  

FM 87.5-108MГц 

Батарейка:   

 3В (1х3В СR2032 плоска літієва батарейка)  

(не додається)

Джерело живлення:  

AC 230В ~ 50Гц

Діапазон температури 

у приміщенні:  

0 до 50°C чи 32 до 122°F.

ТЕрмін ПридаТносТі: нЕ обмЕЖЕний

безпечна утилізація

Ви можете допомогти захистити довкілля!

Дотримуйтесь місцевих правил утилізації: віднесіть непрацююче електричне 

обладнання у відповідний центр із його утилізації.

УК

ра

Їнсь

Ка

1.  MEMORIA//SIESTA/

apagado auto dEl VisualiZador

2.  alarMa 1 conFigurar 

EncEndido/apagado

3.  alarMa 2 conFigurar 

EncEndido/apagado

4.  rEpEtir alarMa/dorMir/

rEgulador dE intEnsidad

5.  AJUSTE DEL RELOJ/TEMPERATURA

6.  <</CONFIGURAR-/AÑO/MES/DÍA

7.  >>/CON/HORARIO DE 

VERANO/C-F

8.  suBir El VoluMEn/Mostrar 

EncEndido/apagado 

autoMático

9.  ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF)

10. BAJAR EL VOLUMEN

11. pantalla

12. COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA 

13. PLACA CON LAS CARACTERÍSTICAS 

dE la unidad

14. altaVoZ

15. SENSOR DE TEMPERATURA (EN 

INTERIORES)

16. antEna FM

17. caBlE dE aliMEntaciÓn ca

18. HORA DE PROYECCIÓN 180°/HORA-

tEMpEratura

19. ACTIVAR/DESACTIVAR 

proYEcciÓn

20. AJUSTE DEL ENFOQUE LDE LA 

unidad dE proYEcciÓn

M_2421-5_v01.indd   46-47

13-3-18   下午4:42

Summary of Contents for FA-2421-5

Page 1: ...lock Radio INSTRUCTION MANUAL FM RADIOWECKER BENUTZERHANDBUCH FM INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Radio z zegarem FM INSTRUKCJA OBS UGI FM radio sat UPUTSTVO ZA UPOTREBU FM pulkstenis radio LIETOT JA ROKASGR...

Page 2: ...NAP button 1 to turn on NAP mode the NAP time will keep by 5 seconds within 5 seconds and press MEMORY SET MEMORY NAP button 1 button can change the duration from 90min 10min The alarm buzzer will so...

Page 3: ...r surge that triggered the internal microcontroller to shut down automatically If this occurs simply disconnect the AC power cord and remove the system backup battery wait for at least 3 minutes and t...

Page 4: ...gleichen Weckalarmzeit am n chsten Tag Aktionen f r die Schlummerfunktion Dr cken der Taste SNOOZE 4 w hrend des Weckalarms aktiviert die Schlummerfunktion Der Summer oder der Radio Weckton werden au...

Page 5: ...IP TIME TEMPERATURE 18 Taste Halten Sie zum Wechseln der projizierten Zeit oder Temperatur die PROJECTION TIME 180 FLIP TIME TEMPERATURE 18 Taste l nger als 2 Sekunden gedr ckt DEUTSCH DEUTSCH Hinweis...

Page 6: ...TEMPERATURE 5 2 CLK ADJ TEMPERATURE 5 12 24 6 7 2 or 1 1 2 2 3 2 2 3 1 5 1 7 6 7 1 1 6 7 2 or 2 30 4 9 30 3 MEMORY SET MEMORY NAP 1 5 5 MEMORY SET MEMORY NAP 1 90 10 30 ON OFF 9 MEMORY SET MEMORY NAP...

Page 7: ...ISPLAY AUTO CHANGE ON OFF 8 2 5 3 YEAR Indicator Month Indicator Day Indicator 4 C F 7 C F 0 50 C 32 122 F 5 DST DST DST TUNE DST C F 7 2 DST 6 180 PROJECTION TIME 180 FLIP TIME TEMPERATURE 6 PROJECTI...

Page 8: ...przycisku drzemki 4 uruchomi funkcj drzemki alarm brz czykiem lub radiem zatrzyma si Czas drzemki wynosi 8 minut nie licz c drugiego przesuni cia Tryb drzemki b dzie kontynuowany dop ki naci ni cie pr...

Page 9: ...18 Uwaga Czas musi by rzutowany na cian lub sufit w zaciemnionym pomieszczeniu Zasi g rzutowania czasu jest pomi dzy 0 90m a 2 70m POLSKI 7 RESETOWANIE Je eli urz dzenie nie odpowiada lub dzia a niew...

Page 10: ...budilnika ili radija e prestati Interval dremanja je 9 minuta nije uklju eno u drugoj postavci Dre manje e se nastaviti sve dok ne pritisnete taster za uklju ivanje isklju ivanje da isklju ite budiln...

Page 11: ...180 FLIP TIME TEMPERATURE 18 na 2 sekunde da u ete Napomena Vreme se mora projektovati na zid ili plafon zamra ene sobe Razdaljina izme u sata i projekcije mora biti izme u 0 90m 2 70m 7 RESETOVANJE A...

Page 12: ...t sies un atkal atskan s taj pa laik n kamaj dien Atlik anas iestat ana Modin anas laik nospiediet atlik anas pogu 4 lai iesp jotu atlik anas funkciju Modin anas sign ls vai modin anas radio p rst s s...

Page 13: ...t ru vair k k 2 sekundes turiet nospiestu pogu PROJECTION TIME 180 FLIP TIME TEMPERATURE 18 Piez me Projic jiet laiku uz aptum otas istabas sienas vai griestiem Pulkste a projic anas att luma diapazon...

Page 14: ...jei nepaspaud iamas joks mygtukas paskui automati kai i sijungia ir laukia to paties adinimo laiko kit dien Snaudimo funkcijos jungimas adintuvo skamb jimo metu paspauskite snaudimo mygtuk 4 bus jung...

Page 15: ...CTION TIME 180 FLIP TIME TEMPERATURE 18 Nor dami projektuojam laik pakeisti projektuojam temperat r ir atvirk iai 2 sekundes laikykite paspaud mygtuk PROJECTION TIME 180 FLIP TIME TEMPERATURE 18 Pasta...

Page 16: ...e apas nici o tast apoi se vor opri automat i vor suna la aceea i or n ziua urm toare M suri pentru modul am nare n timpul alarmei ap sa i butonul am nare 4 care va activa func ia am nare alarma sonor...

Page 17: ...PERATURE 18 Pentru a modifica proiec ia orei sau a temperaturii afi ate men ine i ap sat peste 2 secunde pentru a accesa butonul PROJECTION TIME 180 FLIP TIME TEMPERATURE 18 Observa ie Ora trebuie pro...

Page 18: ...E 5 2 CLK ADJ TEMPERATURE 5 12 24H 6 7 2 1 1 2 2 3 2 2 3 AL AL AL AL AL AL 1 5 1 7 6 7 1 1 6 7 2 2 30 4 9 2 30 3 MEMORY SET MEMORY NAP 1 5 5 MEMORY SET MEMORY NAP 1 90 10 30 ON OFF 9 MEMORY SET MEMORY...

Page 19: ...N OFF 8 2 Month Day Temperature 5 3 YEAR Indicator Month Indicator Day Indicator 4 C F 7 0 C 50 C 32 F 122 F 5 DST DST DST TUNE DST C F 7 2 1 6 180 PROJECTION TIME 180 FLIP TIME TEMPERATURE 18 2 PROJE...

Page 20: ...30 minutes si vous ne l interrompez pas auparavant puis s arr te automatiquement pour retentir de nouveau le lendemain la m me heure Fonction Rappel de r veil Lorsque la source audio de r veil retent...

Page 21: ...URE 18 Pour changer l heure ou la temperature projet e maintenez appuy e la touche pendant 2 secondes to enter PROJECTION TIME 180 FLIP TIME TEMPERATURE 18 Remarque L heure doit tre projet e sur le mu...

Page 22: ...2 30 Snooze 4 9 ON OFF 30 3 NAP MEMORY SET MEMORY NAP 1 NAP 5 NAP 5 MEMORY SET MEMORY NAP 1 90 10 30 ON OFF 9 MEMORY SET MEMORY NAP 1 ON OFF 9 NAP NAP ON OFF 9 Tune Tune FM Tune Tune ON OFF 9 1 NAP 2...

Page 23: ...15 3 MEMORY SET MEMORY DISPLAY LIGHT AUTO ON OFF NAP 1 2 DIMMER 4 3 2 VOLUME UP DISPLAY AUTO CHANGE ON OFF 8 5 3 YEAR Indicator Month Indicator Day Indicator 4 C F 7 0 C 50 C 32 F 122 F 5 2 TUNE DST C...

Page 24: ...en el modo de ajuste pulse el bot n CLK ADJ TEMPERATURE 5 para cambiar el ciclo del modo como sigue Normal A o Mes D a 12 24H Hora actual hora Hora actual minutos Normal Acci n cuando est ingresando l...

Page 25: ...ia aparecer parpadeando en la pantalla el indicador P01 Presione el bot n memoria memoria nuevamente para configurar dicha emisora como predeterminada Repita los pasos 2 a 4 para configurar m s emisor...

Page 26: ...tilaci n no cubra las ranuras de ventilaci n con elementos como peri dicos manteles cortinas etc 5 No exponga la unidad a gotas o salpicaduras de l quidos ni a objetos con l quidos por ejemplo no colo...

Page 27: ...52 53 M_2421 5_v01 indd 52 53 13 3 18 4 42...

Page 28: ...54 M_2421 5_v01 indd 54 55 13 3 18 4 42...

Reviews: