Español
- 73 -
1RSRGUiXWLOL]DUHOUHWURFHVRUiSLGRHQODJUDEDFLyQ
GLIHULGDVLQKDEHUXWLOL]DGRDQWHVHODYDQFHUiSLGRGH
ODUHSURGXFFLyQ
*UDEDFLyQLQVWDQWiQHD
3XOVH HO ERWyQ
*UDEDU
SDUD LQLFLDU OD JUDEDFLyQ GH
XQHYHQWRDOLQVWDQWHDOYHUXQFDQDO3XHGHSXOVDUHO
ERWyQ
*UDEDU
HQHOPDQGRDGLVWDQFLDGHQXHYRSDUD
JUDEDU HO SUy[LPR HYHQWR GHVSXpV GH VHOHFFLRQDU
HOSUy[LPRSURJUDPDGHVGHOD(3*3XOVHHOERWyQ
'HWHQHU
SDUDFDQFHODUODJUDEDFLyQLQVWDQWiQHD
1R SXHGH FDPELDU ODV WUDQVPLVLRQHV R YHU HO
QDYHJDGRUGHPHGLRVGXUDQWHHOPRGRGHJUDEDFLyQ
'XUDQWH OD JUDEDFLyQ GH XQ SURJUDPD R GXUDQWH OD
JUDEDFLyQGLIHULGDDSDUHFHXQPHQVDMHGHDGYHUWHQFLD
HQODSDQWDOODVLODYHORFLGDGGHVXGLVSRVLWLYR86%
QRHVVX¿FLHQWH
9HUORV3URJUDPDV*UDEDGRV
6HOHFFLRQH
*UDEDFLRQHV
HQ HO PHQ~
([SORUDGRU
0XOWLPHGLD
6HOHFFLRQH XQ SURJUDPD GH OD OLVWD
SUHYLDPHQWHJUDEDGR3XOVHHOERWyQ
2.
SDUDYHUODV
2SFLRQHVGH5HSURGXFFLyQ
6HOHFFLRQHXQDRSFLyQ
\OXHJRSXOVHHOERWyQ
2.
.
Nota: La visualización de elementos del menú principal y el
menú no estará disponible durante la reproducción.
3XOVHHOERWyQ
6WRS
SDUDGHWHQHUODUHSURGXFFLyQ\
YROYHUDODV
JUDEDFLRQHV
.
$YDQFH/HQWR
6L SXOVD HO ERWyQ
3DXVD
PLHQWUDV YH SURJUDPDV
JUDEDGRV OD IXQFLyQ GH DYDQFH OHQWR HVWDUi
GLVSRQLEOH3XHGHXVDUHOERWyQ
$YDQFHUiSLGR
SDUD
DYDQ]DU OHQWDPHQWH$O SUHVLRQDU
$YDQFH UiSLGR
FRQVHFXWLYDPHQWH FDPELD GH YHORFLGDG OHQWD GH
DYDQFH
&RQ¿JXUDFLyQGHJUDEDFLyQ
6HOHFFLRQHHOHOHPHQWRGH
&RQ¿JXUDFLyQGHJUDED
FLyQ
HQHOPHQ~
5HSURGXFWRUGHPHGLRV!&RQJXUD
FLyQ
SDUDFRQ¿JXUDUORVDMXVWHVGHJUDEDFLyQ
)RUPDWHDU GLVFR
3XHGH XWLOL]DU OD IXQFLyQ GH
)RUPDWHDUHOGLVFR
SDUDHOGLVFR86%FRQHFWDGR6H
UHTXLHUHVXSLQSDUDXWLOL]DUODIXQFLyQGH
)RUPDWHDU
HOGLVFR
.
Nota:
(O 3,1 SRU GHIHFWR VH SXHGH FRQ¿JXUDU SDUD
0000 o 1234
6LKDGH¿QLGRHO3,1TXHVHVROLFLWDUiHQ
función del país seleccionado) durante la Instalación
Inicial,
XVHGLFKR3,1
,03257$17(
)RUPDWHDUODXQLGDG86%VHERUUDUiQ
WRGRVORVGDWRVHQpO\HVHOVLVWHPDGHDUFKLYRVVH
FRQYHUWLUiD)$7(QODPD\RUtDGHORVFDVRVORV
HUURUHVGHRSHUDFLyQVH¿MDUiQXQDYH]XQIRUPDWR
SHURVHSHUGHUiQWRGRVORVGDWRV
6LDSDUHFHHOPHQVDMH³
9HORFLGDGGHJUDEDFLyQGHO
GLVFR 86% HV GHPDVLDGR OHQWD SDUD JUDEDU
´ HQ
ODSDQWDOODPLHQWUDVVHLQLFLDXQDJUDEDFLyQLQWHQWH
UHLQLFLDUODJUDEDFLyQ6LDXQDVtSHUVLVWHHOHUURUHOOR
SXHGH GHEHUVH D TXH HO GLVFR 86% QR FXPSOD FRQ
ORV UHTXHULPLHQWRV GH YHORFLGDG ,QWHQWH FRQHFWDU
RWURGLVFR86%
0HQ~GHO([SORUDGRU0XOWLPHGLD
3XHGHUHSURGXFLUDUFKLYRVGHIRWRVP~VLFD\SHOtFXODV
DOPDFHQDGRV HQ XQ GLVFR 86% DO FRQHFWDUOR D VX
WHOHYLVRU&RQHFWHXQGLVFR86%DODHQWUDGDXELFDGD
HQ HO ODWHUDO GHO WHOHYLVRU$O SXOVDU OD WHFOD
0HQX
PLHQWUDVHVWiHQHOPRGRGH
([SORUDGRUPXOWLPHGLD
WHQGUiQ DFFHVR D ODV RSFLRQHV GHO PHQ~
,PDJHQ
6RQLGR
\
&RQ¿JXUDFLyQ
3XOVH OD WHFOD
0HQX
GH
QXHYRSDUDVDOLUGHHVWDSDQWDOOD3RGUiFRQ¿JXUDUODV
SUHIHUHQFLDVGHO
([SORUDGRU0XOWLPHGLD
HQHO0HQ~
GH
&RQ¿JXUDFLyQ
.
Funcionamiento del Modo Bucle/Aleatorio
,QLFLHODUHSURGXFFLyQFRQ
OD
WHFODGHUHSURGXFFLyQ
\
DFWLYDU
7RGRVORV¿FKHURVGH
ODOLVWDVHUHSURGXFLUiQ
GHIRUPDFRQWLQXDHQHO
RUGHQRULJLQDO
,QLFLHODUHSURGXFFLyQFRQOD
WHFOD
2.
\DFWLYDU
(OPLVPR¿FKHURVH
UHSURGXFLUiHQXQEXFOH
UHSHWLFLyQ
,QLFLHODUHSURGXFFLyQFRQ
OD
WHFODGHUHSURGXFFLyQ
\
DFWLYDU
6HUHSURGXFLUiQWRGRV
ORV¿FKHURVGHOGLVFRHQ
RUGHQDOHDWRULR
,QLFLHODUHSURGXFFLyQFRQ
OD
WHFODGHUHSURGXFFLyQ
\
DFWLYDU
7RGRVORVDUFKLYRVGH
ODOLVWDVHUHSURGXFLUiQ
GHIRUPDFRQWLQXDHQHO
RUGHQRULJLQDO
)ROORZ0H79VL(VWi'LVSRQLEOH
&RQODWDEOHWDVHSXHGHHVFXFKDUODHPLVLyQDFWXDO
GH VX WHOHYLVRU LQWHOLJHQWH FRQ OD RSFLyQ
)ROORZ0H
79
,QVWDOH HO &HQWUR LQWHOLJHQWH DSURSLDGR SDUD OD
DSOLFDFLyQGHVXGLVSRVLWLYRPyYLO,QLFLHODDSOLFDFLyQ
3DUDPiVLQIRUPDFLyQVREUH&RQXWLOL]DUHVWDIXQFLyQ
FRQVXOWHHOPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVGHODDSOLFDFLyQ
TXHXWLOL]D
Nota: Esta aplicación no es compatible con todos los
GLVSRVLWLYRV PyYLOHV /RV FDQDOHV GH DOWD GH¿QLFLyQ QR VRQ
compatibles y ambos dispositivos deben estar conectados
a la misma red.
&(&\&(&5&3DVVWKURXJK
(VWD IXQFLyQ SHUPLWH FRQWURODU ORV GLVSRVLWLYRV
KDELOLWDGRVSDUD&(&FRQHFWDGRVDWUDYpVGHSXHUWRV
+'0,XWLOL]DQGRHOPDQGRDGLVWDQFLDGHOWHOHYLVRU
/ D R S F L y Q G H O D & ( & H Q H O P H Q ~
6LVWHPD!&RQ¿JXUDFLyQ!0iV
GHEH HVWDU$FWLYDGR
GHVGH XQ SULQFLSLR 3XOVH HO ERWyQ GH
)XHQWH
\
VHOHFFLRQHOD'0,GHOGLVSRVLWLYR&(&HQ
HO PHQ~ GH OD
/LVWD GH )XHQWHV
&XDQGR HO QXHYR
GLVSRVLWLYR IXHQWH &(& HVWi FRQHFWDGR DSDUHFHUi
HQ HO PHQ~ IXHQWH FRQ VX SURSLR QRPEUH HQ OXJDU
GHOQRPEUHGHORV'0,FRQHFWDGRVFRPR
UHSURGXFWRUGH'9'JUDEDGRUDHWF
Español
- 74 -
(O PDQGR D GLVWDQFLD GHO WHOHYLVRU SRGUi GH IRUPD
DXWRPiWLFD UHDOL]DU ODV IXQFLRQHV SULQFLSDOHV WUDV
VHOHFFLRQDUODI'0,FRQHFWDGD
3DUD ILQDOL]DU HVWD RSHUDFLyQ \ FRQWURODU HO
WHOHYLVRU QXHYDPHQWH GHVGH HO PDQGR D GLVWDQFLD
SUHVLRQH HO ERWyQ
0HQ~ UiSLGR
GHO PDQGR D
GLVWDQFLD VHOHFFLRQH
&(& 5& 3DVVWKURXJK
7UDVSDVR D 0' &(& \ GHVDFWtYHOR FRQ HO ERWyQ
GH GLUHFFLyQ ,]TXLHUGD R 'HUHFKD (VWD IXQFLyQ
WDPELpQSXHGHDFWLYDUVHRGHVDFWLYDUVHHQHOPHQ~
6LVWHPD!&RQ¿JXUDFLyQ!0iV
.
(O WHOHYLVRU WDPELpQ DGPLWH OD IXQFLyQ$5& &DQDO
GH5HWRUQRGH$XGLR(VWDIXQFLyQHVXQDFRQH[LyQ
GHDXGLRGHVWLQDGDDVXVWLWXLUDRWURVFDEOHVHQWUHHO
WHOHYLVRU\HOVLVWHPDGHDXGLRXQUHFHSWRU$9RXQ
HTXLSRGHDOWDYRFHV
&XDQGRVHDFWLYDODIXQFLyQ$5&HOWHOHYLVRUQRVLOHQFLD
VXVRWUDVVDOLGDVGHDXGLRGHIRUPDDXWRPiWLFD3RU
ORTXHQHFHVLWDUiGLVPLQXLUHOYROXPHQGHOWHOHYLVRU
DFHURGHIRUPDPDQXDOVLGHVHDHVFXFKDUHODXGLR
VROR GHVGH HO GLVSRVLWLYR FRQHFWDGR LJXDO TXH ODV
RWUDV VDOLGDV GH DXGLR GLJLWDO ySWLFR R FRD[LDO 6L
GHVHD FDPELDU HO QLYHO GH YROXPHQ GHO GLVSRVLWLYR
FRQHFWDGR KD\ TXH VHOHFFLRQDU HO GLVSRVLWLYR GH OD
OLVWDGHIXHQWHV(QHVHFDVRODVWHFODVGHFRQWUROGH
YROXPHQVHGLULJHQDOGLVSRVLWLYRGHDXGLRFRQHFWDGR
Nota: ARC solo se admite a través de la entrada HDMI2.
6LVWHPDGH&RQWUROGH6RQLGR
3HUPLWH TXH XQ DPSOL¿FDGRU GH DXGLR UHFHSWRU VH
XVHFRQHOWHOHYLVRU(OYROXPHQVHSXHGHFRQWURODU
FRQHOPDQGRDGLVWDQFLDGHOWHOHYLVRU3DUDDFWLYDU
HVWD IXQFLyQ DMXVWH OD RSFLyQ$OWDYRFHV HQ HO PHQ~
6LVWHPD!&RQ¿JXUDFLyQ!0iV
FRPR$PSOL¿FDGRU
/RVDOWDYRFHVGHOWHOHYLVRUVHVLOHQFLDUiQ\HOVRQLGRGH
ODIXHQWHYLVWRVHUiQSURSRUFLRQDGRVGHVGHHOVLVWHPD
GHVRQLGRFRQHFWDGR
Nota: El dispositivo de audio debería admitir la función de
Control de Audio del Sistema, y la opción
&(&
debería estar
Activada.
(0DQXDO
3XHGHHQFRQWUDULQVWUXFFLRQHVVREUHODVIXQFLRQHVGH
VXWHOHYLVRUHQHO(0DQXDO
3DUD XWLOL]DU HO (0DQXDO SXOVH HO ERWyQ GH
,QIRUPDFLyQ
PLHQWUDVTXHHOPHQ~SULQFLSDODSDUHFH
HQODSDQWDOODRSUHVLRQHHOERWyQ
$FFHVR5iSLGR
VHOHFFLRQH
,QIRUPDFLyQ
%RRNOHW
\SXOVH
2.
.
0HGLDQWH HO XVR GH ORV ERWRQHV GH QDYHJDFLyQ
VHOHFFLRQH OD FDWHJRUtD TXH GHVHH &DGD FDWHJRUtD
LQFOX\HXQDVHULHGHWHPDVGLIHUHQWHV6HOHFFLRQHXQ
WHPD\SXOVH
2.
SDUDOHHUODVLQVWUXFFLRQHV
3DUD FHUUDU OD SDQWDOOD GH (0DQXDO SXOVH HO ERWyQ
6DOLU
RHOERWyQ
0HQX
.
Nota: El contenido del E-Manual puede variar de acuerdo
al modelo.
