Español
- 71 -
(QFHQGLGR$SDJDGR
(QFHQGLGRGHOWHOHYLVRU
&RQHFWHHOFDEOHDXQDIXHQWHGHFRUULHQWHFRPRSRU
HMHPSORXQHQFKXIHGHSDUHG9&$+]
3DUDHQFHQGHUHOWHOHYLVRUGHVGHHOPRGRGHHVSHUD
SXHGHUHDOL]DUORGHGRVPRGRV
3XOVH HO ERWyQ
0RGR HQ HVSHUD
&DQDO
R XQ
ERWyQQXPpULFRGHOPDQGRDGLVWDQFLD
3XOVH HO FHQWUR GHO VHOHFWRU GH IXQFLRQHV ODWHUDO
GHOWHOHYLVRU
$SDJDGRGHO7HOHYLVRU
3XOVH HO ERWyQ
0RGR HQ (VSHUD
HQ HO PDQGR D
GLVWDQFLD R SXOVH HO ERWyQ FHQWUDO GH OD SDODQFD GH
IXQFLyQHQHOWHOHYLVRUSRUXQRVVHJXQGRVKDVWDTXH
HOWHOHYLVRUFDPELHDOPRGRHQHVSHUD
3DUDDSDJDUHOWHOHYLVRUSRUFRPSOHWRGHVHQFKXIH
HOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQGHODWRPDGHFRUULHQWH
Nota: Cuando el televisor está encendido en modo de espera,
el LED de espera puede parpadear para indicar que elementos
como Espera, Buscar, Descargar por are o el Temporizador
está activo. El indicador LED también puede parpadear
cuando encienda el televisor en modo en espera.
,QVWDODFLyQLQLFLDO
&XDQGR OR HQFLHQGD SRU SULPHUD YH] DSDUHFHUi HO
PHQ~GHVHOHFFLyQGHLGLRPD6HOHFFLRQHHOLGLRPD
GHVHDGR\SXOVH
2.
.
(Q OD VLJXLHQWH SDQWDOOD SXHGH FRQILJXUDU ODV
SUHIHUHQFLDVFRQORVERWRQHVGHQDYHJDFLyQ
Nota: En función del
3DtV
seleccionado, se le pedirá un PIN
TXHGHEHUiFRQ¿UPDUHQHVWHSXQWR'LFKR3,1QRSRGUiVHU
0000. Lo deberá introducir más tarde, en caso de que se le
solicite para realizar cualquier operación en los menús.
$FHUFDGH6HOHFFLRQDUHO7LSRGH(PLVLyQ
$QWHQDGLJLWDO
6LODRSFLyQGHE~VTXHGDGHHPLVLRQHV
$QWHQD'LJLWDO
HVWiHQFHQGLGDHOWHOHYLVRUEXVFDUi
HPLVLRQHVWHUUHVWUHVGLJLWDOHVGHVSXpVGHTXHRWURV
DMXVWHVLQLFLDOHVVHKD\DQFRPSOHWDGR
&DEOH'LJLWDO
6LODRSFLyQGHE~VTXHGDGHHPLVLRQHV
GH
&DEOH'LJLWDO
HVWiDFWLYDGDHOWHOHYLVRUEXVFDUi
HPLVLRQHVGLJLWDOHVSRUFDEOHGHVSXpVGHTXHRWURV
DMXVWHVLQLFLDOHVKD\DQVLGRFRPSOHWDGRV'HDFXHUGR
DVXVSUHIHUHQFLDVXQPHQVDMHGHFRQ¿UPDFLyQSXHGH
DSDUHFHUDQWHVGHHPSH]DUDEXVFDU6HOHFFLRQHOD
RSFLyQ
6,
\SXOVH
2.
SDUDFRQ¿UPDU3DUDFDQFHODU
OD RSHUDFLyQ VHOHFFLRQH
12
\ SXOVH
2.
.
3XHGH
VHOHFFඈRQDUORVYDORUHVGH
5HG
RHVWDEOHFඈGRVWDOHV
FRPR
)UHFXHQFඈD
,'GHUHG
\
3DVRGH%~VTXHGD
.
8QDYH]WHUPLQDGRSXOVH
2.
.
Nota: La duración de la búsqueda cambiará en función del
3DVRGH%~VTXHGD
seleccionado.
$QDOyJLFD
6L OD RSFLyQ GH E~VTXHGD GH GLIXVLyQ
DQDOyJLFDHVWiDFWLYDGDHOWHOHYLVRUEXVFDUiHPLVLRQHV
DQDOyJLFDVGHVSXpVGHTXHVHKD\DQFRPSOHWDGRRWURV
DMXVWHVLQLFLDOHV
$GHPiV SXHGH GHILQLU XQ WLSR GH HPLVLyQ FRPR
VX IDYRULWD 6H GDUi SULRULGDG DO WLSR GH HPLVLyQ
VHOHFFLRQDGRGXUDQWHHOSURFHVRGHE~VTXHGD\ORV
FDQDOHVGHODPLVPDVHLQFOXLUiQHQODSDUWHVXSHULRU
GHOD/LVWDGHFDQDOHV&XDQGRKD\DWHUPLQDGRSXOVH
2.
SDUDFRQWLQXDU
(Q HVWH PRPHQWR XVWHG SRGUtD DFWLYDU HO
0RGR
7LHQGD
(VWDRSFLyQFRQ¿JXUDUiORVDMXVWHVGHVX79
SDUDODPHMRUFDOLGDGGHSDQWDOOD\ODVFDUDFWHUtVWLFDV
FRPSDWLEOHVGHOD79VHPRVWUDUiQHQODSDUWHVXSHULRU
GHODSDQWDOODFRPRXQDEDUUDGHLQIRUPDFLyQ(VWD
RSFLyQ HV VROR SDUD XVR HQ HVWDEOHFLPLHQWRV 6H
UHFRPLHQGDVHOHFFLRQDUHO
0RGR+RJDU
SDUDHOXVR
GRPpVWLFR(VWDRSFLyQHVWDUiGLVSRQLEOHHQHOPHQ~
6LVWHPD!&RQ¿JXUDFLyQ!0iV
\SXHGHVHUDSDJDGR
HQFHQGLGRPiVDGHODQWH
'HSHQGLHQGR GHO PRGHOR GH VX WHOHYLVRU \ GH OD
VHOHFFLyQ GH SDtV HO PHQ~
&RQILJXUDFLyQ GH
SULYDFLGDG
SXHGHDSDUHFHUHQHVWHSXQWR8VDQGRHVWH
PHQ~SXHGHFRQ¿JXUDUVXVSULYLOHJLRVGHSULYDFLGDG
5HVDOWHXQDIXQFLyQ\XWLOLFHORVERWRQHVGLUHFFLRQDOHV
L]TXLHUGR \ GHUHFKR SDUD DFWLYDU R GHVDFWLYDU /HD
ODV H[SOLFDFLRQHV UHODFLRQDGDV PRVWUDGDV HQ OD
SDQWDOODSDUDFDGDFDUDFWHUtVWLFDUHVDOWDGDDQWHVGH
UHDOL]DUFXDOTXLHUFDPELR3XHGHXWLOL]DUORVERWRQHV
GH
SURJUDPD
SDUD GHVSOD]DUVH KDFLD DUULED \
KDFLD DEDMR SDUD OHHU WRGR HO WH[WR 3RGUi FDPELDU
VXV SUHIHUHQFLDV HQ FXDOTXLHU PRPHQWR SRVWHULRU
GHVGHHOPHQ~
&RQ¿JXUDFLyQ!&RQ¿JXUDFLyQGH
SULYDFLGDG
6L OD RSFLyQ
&RQH[LyQ D ,QWHUQHW
HVWi
GHVKDELOLWDGD OD SDQWDOOD
&RQ¿JXUDFLyQ GH UHG
,QWHUQHW
VHRPLWLUi\QRVHPRVWUDUi
3XOVH HO ERWyQ
2.
HQ HO PDQGR D GLVWDQFLD SDUD
FRQWLQXDU \ HO PHQ~
&RQILJXUDFLyQ GH 5HG
,QWHUQHW
VH PRVWUDUi VL FRQILUPD HO PHQVDMH
PRVWUDGR SUHYLDPHQWH TXH OH SUHJXQWD VL TXLHUH
KDFHU OD FRQ¿JXUDFLyQ GH UHG &RQVXOWH OD VHFFඈyQ
&RQHFWඈYඈGDG
SDUDFRQIඈJXUDUXQDFRQH[ඈyQDOiPEUඈFD
R ඈQDOiPEUඈFD 6ඈ GHVHD TXH VX WHOHYඈVRU FRQVXPD
PHQRVHQHUJtDHQHOPRGRHQHVSHUDSXHGHGHVDFWඈYDU
ODRSFඈyQ:DNH2Q'HVSHUWDUDOFRQIඈJXUDUORFRPR
2ႇ'HVDFWඈYDGR/XHJRGHFRPSOHWDUODFRQIඈJXUDFඈyQ
SXOVH
2.
SDUDFRQWඈQXDU3DUDSDVDUDOVLJXLHQWHSDVR
VLQ KDFHU QDGD VHOHFFLRQH
No
\ SXOVH HO ERWyQ
2.
FXDQGRDSDUH]FDHOPHQVDMHTXHOHSUHJXQWDVLGHVHD
KDFHUORVDMXVWHVGHUHG
'HVSXpV GH TXH ORV DMXVWHV LQLFLDOHV VH FRPSOHWHQ
HO WHOHYLVRU FRPHQ]DUi D EXVFDU WUDQVPLVLRQHV
GLVSRQLEOHVGHORVWLSRVGHGLIXVLyQVHOHFFLRQDGRV
'HVSXpV GH TXH VH DOPDFHQDQ WRGDV ODV HPLVRUDV
GLVSRQLEOHV VH PRVWUDUiQ ORV UHVXOWDGRV GH OD
H[SORUDFLyQ3XOVH
2.
SDUDFRQWLQXDU(OPHQ~
(GLWDU
/LVWDGHFDQDOHV
VHPRVWUDUiDFRQWLQXDFLyQ3XHGH
Español
- 72 -
HGLWDUODOLVWDGHFDQDOHVGHDFXHUGRDVXVSUHIHUHQFLDV
RSXOVDUHOERWyQ
0HQX
SDUDVDOLU\YHUODWHOHYLVLyQ
0LHQWUDV FRQWLQ~D OD E~VTXHGD SXHGH DSDUHFHU XQ
PHQVDMHSUHJXQWiQGROHVLGHVHDRUGHQDUORVFDQDOHV
VHJ~Q /&1
.
6HOHFFLRQH OD RSFLyQ
6t
\ SXOVH
2.
SDUDFRQ¿UPDU
(*)
/&1 UHVSRQGH D ODV VLJODV GH /RJLFDO &KDQQHO 1XPEHU
(Número Lógico de Canal); es un sistema que organiza
las señales de emisión disponibles según una secuencia
de canales reconocibles (si estuviera disponible la opción).
Nota: No apague el televisor mientras realice la Primera
Instalación. Tenga en cuenta que, algunas opciones pueden
no estar disponibles en función de la selección del país.
5HSURGXFFLyQ0XOWLPHGLDSRUOD(QWUDGD86%
3XHGH FRQHFWDU \ SXOJDGDV KGG FRQ IXHQWH GH
alimentación externa) unidades de disco duro externas o lápiz
de memoria USB al televisor mediante el uso de las entradas
USB del televisor.
,03257$17(
5HDOLFHXQDFRSLDGHVHJXULGDGGHVXV
GLVSRVLWLYRVGHDOPDFHQDPLHQWRDQWHVGHFRQHFWDUORV
DOWHOHYLVRU(OIDEULFDQWHQRVHKDFHUHVSRQVDEOHGH
ORVGDxRVRSpUGLGDVGH¿FKHURVGDWRVRLQIRUPDFLyQ
&LHUWRV WLSRV GH GLVSRVLWLYRV 86% SRU HMHPSOR
UHSURGXFWRUHVGH03RXQLGDGHVGHGLVFRGXUR86%
WDUMHWDVGHPHPRULDSRGUtDQQRVHUFRPSDWLEOHVFRQ
HVWHWHOHYLVRU(OWHOHYLVRUDGPLWHIRUPDWRVGHGLVFR
)$7\17)6VLQHPEDUJRQRHVWDUiGLVSRQLEOHOD
RSFLyQGHJUDEDFLyQSDUDGLVFRVGHIRUPDWR17)6
3RGUtDH[SHULPHQWDUSUREOHPDVFRQHOIRUPDWHRHQ
FDVRGHTXHODXQLGDG86%DIRUPDWHDUSRVHDXQD
FDSDFLGDGLJXDORPD\RUD7%7HUDE\WH
(VSHUHXQSRFRDQWHVGHFDGDFRQH[LyQ\GHVFRQH[LyQ
FRPR HO MXJDGRU WRGDYtD SXHGH HVWDU OH\HQGR ORV
DUFKLYRV(OQRKDFHUORSXHGHFDXVDUGDxRVItVLFRVDO
UHSURGXFWRU86%\HOGLVSRVLWLYR86%HQVt1RH[WUDLJD
ODXQLGDGGXUDQWHODUHSURGXFFLyQGHXQDUFKLYR
3XHGHXVDUFRQFHQWUDGRUHV86%FRQHQWUDGDV86%
GHOWHOHYLVRU(QHVWHFDVRVHUHFRPLHQGDHOXVRGH
FRQFHQWUDGRUHV86%FRQDOLPHQWDFLyQH[WHUQD
6H UHFRPLHQGD XVDU OD HQWUDGD 86% GHO WHOHYLVRU
GLUHFWDPHQWHVLYDDFRQHFWDUXQGLVFRGXUR86%
Nota:
&XDQGROD9LVXDOL]DFLyQGHDUFKLYRVGHLPDJHQHQHO
menú Navegador de Medios puede visualizar solo 1000
DUFKLYRV GH LPiJHQHV DOPDFHQDGRV HQ HO GLVSRVLWLYR 86%
conectado.
*UDEDFLyQGHXQSURJUDPD
,03257$17(
&XDQGR VH XWLOL]D XQD XQLGDG GH
GLVFRGXUR86%QXHYDVHUHFRPLHQGDTXHSULPHUR
VH IRUPDWHH HO GLVFR XVDQGR OD RSFLyQ GH
IRUPDWR
GH GLVFR
GH VX WHOHYLVRU HQ HO PHQ~
5HSURGXFWRU
GH PHGLRV!&RQILJXUDFLyQ!&RQILJXUDFLyQ GH
JUDEDFLyQ
.
3DUDJUDEDUXQSURJUDPDHVQHFHVDULRTXHHQSULPHU
OXJDUFRQHFWHXQGLVFR86%DOWHOHYLVRUPLHQWUDVHVWi
DSDJDGR$FRQWLQXDFLyQGHEHUiHQFHQGHUHOWHOHYLVRU
SDUDDFWLYDUODIXQFLyQGHJUDEDFLyQ
3DUDSRGHUJUDEDUHO86%GHEHUiWHQHUXQPtQLPR
GH *% GH HVSDFLR OLEUH \ VHU DGHPiV FRPSDWLEOH
FRQ86%6LODXQLGDG86%QRHVFRPSDWLEOHVH
PRVWUDUiXQPHQVDMHGHHUURU
3DUDJUDEDUSURJUDPDVGHODUJDGXUDFLyQWDOHVFRPR
SHOtFXODVVHUHFRPLHQGDHOXVRGHXQLGDGHVGHGLVFR
''
/RVSURJUDPDVJUDEDGRVVHJXDUGDQHQHOGLVFR86%
FRQHFWDGR6LORGHVHDSRGUiUHDOL]DUXQDFRSLDGH
VHJXULGDGRFRSLDUODVJUDEDFLRQHVHQXQRUGHQDGRU
SHUVRQDOSHURODVPLVPDVQRVHSRGUiUHSURGXFLUHQ
HO6RORODVSRGUiUHSURGXFLUHQHOWHOHYLVRU
3XHGHKDEHUXQUHWDUGRGHO/LS6\QFGXUDQWHHOWLHPSR
GLIHULGR3HUPLWHJUDEDFLyQGHUDGLR(OWHOHYLVRUSXHGH
JUDEDUKDVWDGLH]KRUDVGHSURJUDPDV
/RV SURJUDPDV TXH VH JUDEHQ VH GLYLGLUiQ HQ
SDUWLFLRQHVGH*%
(Q FDVR GH TXH OD YHORFLGDG GH HVFULWXUD GHO GLVFR
86% FRQHFWDGR QR VHD VX¿FLHQWH SRGUtD IDOODU OD
JUDEDFLyQ\ODIXQFLyQGHWLHPSRGLIHULGRSRGUtDQR
HVWDUGLVSRQLEOH
6HUHFRPLHQGDHOXVRGHGLVFRV86%DGHFXDGRVSDUD
ODJUDEDFLyQGHSURJUDPDVHQDOWDGH¿QLFLyQ
1RVDT''GXUDQWHXQDJUDEDFLyQ(VWR
SRGUtDGDxDUHOGLVSRVL''
6L HO FDEOH GH &$ HVWi GHVHQFKXIDGR PLHQWUDV TXH
KD\XQDMXVWHGHOWHPSRUL]DGRU86%JUDEDFLyQDFWLYR
VHFDQFHODUi
6H DGPLWHQ VRSRUWHV PXOWLSDUWLFLyQ 6H DGPLWH XQ
PtQLPR GH GRV SDUWLFLRQHV GLVWLQWDV /D SULPHUD
SDUWLFLyQGHOGLVFR86%VHXWLOL]DSDUDODVIXQFLRQHV
OLVWDV SDUD 3957DPELpQ GHEH WHQHU HO IRUPDWR GH
ODSDUWLFLyQSULPDULDTXHVHXWLOL]DSDUDODVIXQFLRQHV
OLVWDVSDUD395
'HELGR D SUREOHPDV HQ OD VHxDO HV SRVLEOH TXH
DOJXQRVSDTXHWHVGHVHFXHQFLDVQRVHJUDEHQHVSRU
HOORTXHGXUDQWHODUHSURGXFFLyQVHSXHGDQREVHUYDU
FRQJHODFLRQHVGHLPiJHQHV
/RV ERWRQHV *UDEDU 5HSURGX]FD 3DXVD 3DQWDOOD
SDUD3OD\/LVW'LDORJQRVHSXHGHXWLOL]DUFXDQGRHO
WHOHWH[WR HVWi HQFHQGLGR 6L OD JUDEDFLyQ FRPLHQ]D
GHVGH XQD WHPSRUL]DGRU FXDQGR HO WHOHWH[WR HVWp
DFWLYDGR HO WHOHWH[WR VH DSDJDUi DXWRPiWLFDPHQWH
7DPELpQ TXHGDUi GHVDFWLYDGR FXDQGR KD\D XQD
JUDEDFLyQRUHSURGXFFLyQHQFXUVR
*UDEDFLyQGLIHULGD
3XOVHHOERWyQ
3DXVD
PLHQWUDVYHXQDHPLVLyQSDUD
DFWLYDUHOPRGRGHJUDEDFLyQGLIHULGD(QHVWHPRGR
HOSURJUDPDVHSDXVD\VHJUDEDGHIRUPDVLPXOWiQHD
HQHOGLVFR86%FRQHFWDGR
3XOVHHOERWyQ
5HSURGX]FD
GHQXHYRSDUDUHDQXGDU
HOSURJUDPDHQSDXVDGHVGHGRQGHVHGHWXYR3XOVH
HOERWyQ
'HWHQHU
SDUDGHWHQHUODJUDEDFLyQGLIHULGD\
YROYHUDODHPLVLyQHQGLUHFWR
/DJUDEDFLyQGLIHULGDQRVHSXHGHXWLOL]DUHQHOPRGR
GHUDGLR
