Français
- 79 -
cherche de mise à jour puis appuyez sur le bouton
OK
pour lancer une nouvelle mise à jour du logiciel.
Si une mise à jour est disponible, il commence à la
WpOpFKDUJHU$XWHUPHGXWpOpFKDUJHPHQWFRQ¿UPH]
la question relative au redémarrage du téléviseur en
appuyant sur
OK
pour continuer avec l'opération de
redémarrage.
5HFKHUFKHHWPRGHGHPLVHjQLYHDX
Votre téléviseur va rechercher de nouvelles mises à
MRXUjKHXUHVVLORSWLRQ
5HFKHUFKHDXWRPDWLTXH
du menu
2SWLRQVGHPLVHjMRXU
est
Activée
et si le
téléviseur est connecté à un signal d'antenne ou à In-
ternet. Si un nouveau logiciel est détecté et téléchargé
avec succès, il sera installé au prochain démarrage.
Remarque :
1HGpEUDQFKH]SDVOHFRUGRQGDOLPHQWD
WLRQORUVTXHOHYR\DQW'(/FOLJQRWHSHQGDQWOHSURFHVVXV
GHUHGpPDUUDJH6LOHWpOpYLVHXUQHVDOOXPHSDVDSUqVOD
PLVHjQLYHDXGpEUDQFKH]OHSDWLHQWH]GHX[PLQXWHV
SXLVUHEUDQFKH]OH
Dépannage et Astuces
La TV va s'allumer
Assurez-vous que le câble d’alimentation est
FRUUHFWHPHQWEUDQFKpGDQVODSULVHPXUDOH9pUL¿H]
si les piles sont usées. Appuyez sur la touche de mise
en marche du téléviseur
0DXYDLVHTXDOLWpG¶LPDJH
Avez-vous sélectionné le système de TV approprié ?
Un niveau de signal faible peut impacter négativement
VXUODTXDOLWpGHOLPDJH9HXLOOH]YpUL¿HUOHQWUpHGH
l'antenne.
6LYRXVDYH]HႇHFWXH]XQUpJODJHPDQXHOYpUL¿H]
que vous avez entré la bonne fréquence de la chaîne.
La qualité des images peut ne pas être bonne lorsque
deux appareils sont simultanément connectés au
téléviseur. Dans un tel cas, déconnectez l’un des
appareils.
Pas d’image
/DEVHQFH GLPDJH VLJQL¿H TXH YRWUH79 QH UHoRLW
aucune transmission. Assurez-vous également que
la bonne source d’entrée a été sélectionnée.
L’antenne est-elle correctement connectée ?
Est-ce que le câble d’antenne est endommagé ?
Les fiches appropriées sont-elles utilisées pour
brancher l’antenne ?
En cas de doute, demandez conseil à votre vendeur.
Pas de son
9pUL¿H]VLOD79HVWHQPRGH0XHW$SSX\H]VXUOH
bouton
Muet
RXDXJPHQWH]OHYROXPHSRXUYpUL¿HU
Le son sort d’un seul haut-parleur. Vérifiez les
paramètres d'équilibre à partir du menu de
Son
.
Télécommande - ne fonctionne pas
Les piles peuvent être déchargées. Remplacez
les piles.
/HVVRXUFHVG¶HQWUpHQHSHXYHQWSDVrWUH
sélectionnées.
Si vous ne pouvez sélectionner une source d'entrée,
il est possible qu'aucun appareil ne soit connecté.
Le cas échéant ;
9pUL¿H]OHVFkEOHV$9HWOHVEUDQFKHPHQWVVLYRXV
essayez de basculer à la source d'entrée dédiée à
l'appareil connecté.
Enregistrement non disponible
Pour enregistrer un programme, vous devez d’abord
connecter votre lecteur USB à votre téléviseur que
vous aurez auparavant pris le soin d’éteindre. Allumez
HQVXLWHOD79D¿QG¶DFWLYHUODIRQFWLRQG¶HQUHJLVWUHPHQW
6LYRXVQHSRXYH]SDVHႇHFWXHUXQHQUHJLVWUHPHQW
essayez d’éteindre le téléviseur et d’insérer à nouveau
le périphérique USB.
/HSpULSKpULTXH86%HVWWURSOHQW
Si un message «
9LWHVVHGpFULWXUHGXGLVTXH
USB
trop lent pour l'enregistrement
ªVDႈFKHjOpFUDQ
lors du démarrage de l'enregistrement, essayez à
nouveau l'enregistrement. Si le même message
G¶HUUHXUV¶DႈFKHLOHVWSRVVLEOHTXHYRWUHGLVTXH86%
n’ait pas la vitesse requise. Essayez de connecter un
autre disque USB.
Français
- 80 -
0RGHVG¶DႈFKDJH7\SLTXHVG¶XQH(QWUpHGH3&
Le tableau ci-dessous est une illustration de certains
DႈFKDJHVYLGpRVW\SLTXHV9RWUHWpOpYLVHXUQHSHXW
pas prendre en charge toutes les résolutions.
Index
5pVROXWඈRQ
)UpTXHQFH
1
640x480
60Hz
2
640x480
75Hz
3
800x600
56Hz
4
800x600
60Hz
800x600
72Hz
6
800x600
75Hz
7
1024x768
60Hz
8
1024x768
70Hz
9
1024x768
75Hz
10
1152x864
75Hz
11
1280x768
60Hz
12
1360x768
60Hz
13
1280x960
60Hz
14
1280x1024
60Hz
1280x1024
75Hz
16
1400x1050
60Hz
17
1440x900
60Hz
18
1440x900
75Hz
19
1920x1080
60Hz
&RPSDWLELOLWpGHVVLJQDX[$9HW+'0,
Source
6LJQDX[SULVHQFKDUJH
Disponible
Retour AV
PAL
O
secam
O
NTSC4.43
O
NTSC3.58
O
YPbPr
480i, 480p
60Hz
O
576i, 576p
50Hz
O
720p
50 Hz,
60 Hz
O
1080i
50 Hz,
60 Hz
O
+'0,
480i, 480p
60Hz
O
576i, 576p
50Hz
O
720p
50 Hz,
60 Hz
O
1080i
50 Hz,
60 Hz
O
1 080 p
24Hz, 25Hz,
30Hz, 50Hz,
60Hz
O
;1RQGLVSRQLEOH2'LVSRQLEOH
Dans certains cas, un signal du téléviseur peut ne
SDV VDႈFKHU FRUUHFWHPHQW /H SUREOqPH SHXW rWUH
celui d'une inconsistance au niveau des normes de
l'équipement source (DVD, décodeur, etc.). Si vous
rencontrez ce type de problème, veuillez contacter
votre fournisseur et le fabricant de l’appareil source.
