Dansk
- 29 -
+%%79V\VWHP
HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) er en ny
industristandard, der problemfrit kombinerer TV-tje-
nester, der leveres via signaler med tjenester, der
OHYHUHVYLDEUHGEnQGRJJLYHURJVnDGJDQJWLO\GHOVHU
forbeholdt internettet, til forbrugere, der anvender
tilsluttede TV og Set-Top-bokse. Tjenester, der leveres
gennem HbbTV omfatter traditionelle TV-kanaler,
catch-up-tjenester, video-on-demand, EPG, interaktiv
reklame, personalisering, afstemninger, spil, sociale
netværk og andre multimedieapplikationer.
+EE79DSSOLNDWLRQHUHUWLOJ QJHOLJHSnNDQDOHUKYRU
de signaleres af TV-selskabet (i øjeblikket forskellige
NDQDOHU Sn$VWUD EUREE79DSSOLNDWLRQHU
TV-selskabet markerer et program som "autostart", og
dette startes automatisk af platformen. Autostart-ap-
plikationer startes generelt med et lille rødt knapikon,
for at underrette brugeren om, at der er en HbbTV-ap-
SOLNDWLRQSnGHQQHNDQDO7U\NSnGHQU¡GHNQDSIRU
DWnEQHSURJUDPVLGHQ1nUVLGHQYLVHVNDQEUXJHUHQ
JnWLOEDJHWLOGHQRSULQGHOLJHU¡GHNQDSLNRQWLOVWDQGYHG
DWWU\NNHSnGHQU¡GHNQDSLJHQ%UXJHUHQNDQVNLIWH
mellem det røde knapikontilstand og fuld UI-tilstand
IRUDSSOLNDWLRQHQYHGDWWU\NNHSnGHQU¡GHNQDS'HW
skal bemærkes, at skiftefunktionen via den røde knap
er leveret af applikationen, og nogle applikationer kan
opføre sig anderledes.
Hvis brugeren skifter til en anden kanal, mens en
HbbTV-applikation er aktiv (enten i tilstanden med rød
knapikon eller tilstanden med fuldt UI) kan følgende
situationer forekomme.
Applikationen fortsætter med at køre.
Applikationen deaktiveres.
Applikationen deaktiveres og en anden autostart-ap-
plikation med rød knap kan blive aktiveret.
+EE79WLOODGHUDWDSSOLNDWLRQHUQHNDQKHQWHVEnGHIUD
EUHGEnQG RJ VRP VLJQDO79VHOVNDEHW NDQ DNWLYHUH
begge metoder eller kun en af dem. Hvis platformen
LNNHKDUHQDNWLYEUHGEnQGVIRUELQGHOVHNDQSODWIRUPHQ
VWDGLJnEQHDSSOLNDWLRQHUGHUVHQGHVYLDXGVHQGHOVHU
Applikationerne med rød autostart-knap indeholder
normalt links til andre applikationer. Der er vist et
HNVHPSHOSnGHWWHQHGHQXQGHU%UXJHUHQNDQVNLIWHWLO
andre applikationer med de leverede links. Applikation-
HUQHVNDOLQGHKROGHHQPnGHKYRUSnGHNDQVOXNNHVLJ
selv. Normalt bruges
Exit
-knappen til dette.
Figur a:
Startbjælkeapplikation
Figur b:
EPG-applikation, video vist i nederste venstre
KM¡UQHNDQDIVOXWWHVYHGDWWU\NNHSn
+EE79DSSOLNDWLRQHUEUXJHUWDVWHUQHSnIMHUQEHWMHQLQ
-
JHQWLODWLQWHUDJHUHPHGEUXJHUEE79DS
-
SOLNDWLRQ nEQHV HMHV YLVVH WDVWHU DI DSSOLNDWLRQHQ
For eksempel vil et numerisk kanalvalg muligvis ikke
IXQJHUHSnHQWHNVW79DSSOLNDWLRQKYRUWDOOHQHLQGLN
-
erer tekst-TV-sider.
HbbTV kræver AVI-streamingsfunktion til platformen.
'HU ¿QGHV XWDOOLJH DSSOLNDWLRQHU VRP WLOE\GHU 92'
(video on demand) og catch-up TV-tjenester. Brugeren
kan bruge tasterne afspil, pause, stop, fremadspoling
RJWLOEDJHVSROLQJSnIMHUQEHWMHQLQJHQWLODWLQWHUDJHUH
med AV-indholdet.
Bemærk: Du kan aktivere eller deaktivere denne funktion fra
Meremenuen i System>Indstillingermenuen.
Dansk
- 30 -
Smart Center(Tilvalg)
6PDUW &HQWHU HU HQ PRELO DSSOLNDWLRQ GHU N¡UHU Sn
iOS og Android-platforme. Med din tablet eller telefon
kan du nemt streame dine foretrukne liveshows og
SURJUDPPHUIUDGW6PDUW79'XNDQRJVnVWDUWHGLQH
portalapplikationer, bruge din tablet som fjernbetjening
WLOGLW79RJGHOHPHGLHURJO\G¿OHU
Bemærk: Benyttelse af alle funktionerne i dette program
afhænger af funktionerne i dit TV.
Kom Godt i Gang
For at bruge funktionerne i Smart Center, skal
WLOVOXWQLQJHUQHXGI¡UHVNRUUHNW)RUDWInIRUELQGHOVHWLO
GLWWUnGO¡VHQHWY UNWLOVOXW:L)LGRQJOHWLOHQDI86%
SRUWHQHKYLVGLW79LNNHKDULQWHUQ:L¿IXQNWLRQ)RU
at kunne bruge internetbaserede funktioner, skal dit
modem/router være forbundet til internettet.
VIGTIGT: Sørg for at TV'et og den mobile enhed er
tilsluttet det samme netværk.
F
or
medie-delingsfunktio
nen
bør
Audio Video
Deling
VYDOJHWY UHDNWLYHUHWKYLVGHW¿QGHV7U\NSn
knappen
Menu
Sn IMHUQEHWMHQLQJHQ Y OJ
System>
Indstillinger> Flere
PHQXHQRJWU\NSn
OK
. Fremhæv
Audio Video Delling
og skift til
Aktiveret.
Nu er dit tv
klar til tilslutning af din mobile enhed.
Installer den ønskede
Smart Center
DSSOLNDWLRQ Sn
din mobilenhed.
Start Smart Center-applikationen. Hvis al forbindelse
HUNRQ¿JXUHUHWNRUUHNWYLOGXVHQDYQHWSnGLW79Sn
GLQPREYLV79HWVQDYQLNNHYLVHVSnOLVWHQ
VNDOGXYHQWHHW¡MHEOLNRJWU\NNHSnGHQWLOJ QJHOLJH
Refresh
ZLGJHW9 OJGLWWYSnOLVWHQ
Moibilenhedens skærm
3n KRYHGVN UPHQ NDQ GX ILQGH IDQHU GHU JLYHU
adgang til forskellige funktioner.
$SSOLNDWLRQHQKHQWHUGHQDNWXHOOHNDQDOOLVWHIUDWYHW
QnUGHQVWDUWHU
MINE KANALER:
Programmerne i de første fire
NDQDOHU IUD NDQDOOLVWHQ IUD 79HW YLVHV 'X NDQ
QGUH OLVWHQ PHG NDQDOHUQH 7U\N Sn NDQDOHQV
miniaturebillede og hold. Der vises en liste over
kanaler, og du kan vælge den ønskede kanal, der
skal udskiftes.
TV:
Du kan se TV via TV-fanen. I denne tilstand kan
du navigere gennem den kanalliste, der er hentet fra
GLW79RJNOLNNHSnELOOHGHUQHIRUDWVHGHHQNHOWHVLGHU
OPTAGELSER:
Du kan se dine aktive optagelser og
SnPLQGHOVHUYLDGHYLVGXYLOVOHWWHHWHPQH
VNDOGXEORWWU\NNHSnVOHWQLQJVLNRQHWGHU¿QGHVSn
hver række.
EPG:
Du kan se udsendelsens tidsplaner for udvalgte
NDQDOOLVWHU YLD GHQQH IDQH 'X NDQ RJVn QDYLJHUH
JHQQHPNDQDOHUYHGDWWU\NNHSnGHQYDOJWHNDQDOSn
EPG-nettet. Bemærk, atopdatering af EPG-information
kan tage et stykke tid, afhængigt af dit netværk og
webtjenestens kvalitet.
Bemærk: Der kræves internetforbindelse for web-
baserede EPG-oplysninger
.
PORTAL:
Denne fane viser portalapplikationerne i
rullevisning. Medmindre
FollowMeTV
er aktivt, vil den
YDOJWHDSSOLNDWLRQEOLYHYLVWSnGLQ79VN UP
Bemærk: Internetforbindelse er nødvendig. Denne fane er
aktiveret, hvis en portalside er i brug.
INDSTILLINGER:
.RQ¿JXUHUDSSOLNDWLRQHQHIWHUGLQ
smag. Du kan ændre;
Automatisk lås (kun i IOS):
Enhedens skærm
slukkes automatisk efter en forudbestemt periode.
Standardindstillingen er Fra, hvilket betyder, at
skærmen altid er tændt.
Auto-aktiver FollowMeTV:
FollowMeTV starter
DXWRPDWLVN QnU GHQQH LQGVWLOOLQJ HU DNWLYHUHW
Standard er Deaktiveret.
Automatisk tilslutning til tv:
1nUGHQQHIXQNWLRQ
er aktiveret, vil din mobile enhed automatisk oprette
forbindelse til det sidst tilsluttede tv og spring over
tv-søgeskærmen.
Skift TV (kun i IOS):
Viser det aktuelt tilsluttede
WY'XNDQWU\NNHSnGHQQHLQGVWLOOLQJIRUDWJnWLO
skærmen "TV-søgning" og skifte til et andet TV.
Rediger brugerdefineret kanalliste:
Diu kan
UHGLJHUHGLQEUXJHUGH¿QHUHGHNDQDOOLVWHPHGGHQQH
indstilling.
Vælg kanallistekilde:
Du kan vælge den
kanallistekilde, der skal bruges i applikationen.
0XOLJKHGHUQHHU79OLVWHRJ%UXJHUGH¿QHUHWOLVWH
Derudover kan du aktivere "Husk mit valg" for at
indstille den valgte kanalkildeliste som et konstant
valg. I dette tilfælde, vil den valgte kilde blive brugt
LDSSOLNDWLRQHQKYLVGHQHUWLOUnGLJKHG
Versionsnr.:
Viser den aktuelle applikationsversion.
Detaljeside
)RU DW nEQH GHWDOMHVLGHQ NOLN Sn HW SURJUDP 3n
GHWDOMHVLGHVN UPHQNDQGXInGHWDOMHUHGHRSO\VQLQJHU
om de programmer, du vælger. Fanerne "Detaljer",
&DVW &UHZ´RJ9LGHRHU¿QGHVSnGHQQHVLGH
DETALJER:
Denne fane indeholder et resumé og
RSO\VQLQJHURPGHWYDOJWHSURJUDP'HUHURJVnOLQNV
til Facebook- og Twitter-sider for det valgte program.
CAST&CREW:
Viser alle de personer, der har bidraget
til det aktuelle program.
VIDEOER:
9LVHUYLGHRHUSn<RXWXEHGHUHUUHODWHUHW
til det valgte program.
Bemærk: For nogle funktioner
kan der kræves
en
internetforbindelse.
