F
est
o
M
H
.−...
0603a
E
s
p
a
ñ
o
l
3
5
13
2
5
14
1
5
1
9
6
1
2
3
9−pin SU
B
−D
25−pin SU
B
−D
1
2
3
4
1
Pi
n
1 / b
o
bi
n
a 1
2
Pi
n
8 / b
o
bi
n
a 8
3
Pi
n
9 / 0 V
1)
1
Pi
n
1 / b
o
bi
n
a 1
2
Pi
n
2
5
/ 0 V
1)
3
Pi
n
23...24
2)
4
Pi
n
22 / b
o
bi
n
a 22
1) 0 V
co
n
se
ñ
ales
d
e
co
n
t
r
o
l
p
o
siti
v
as,
co
n
se
ñ
ales
d
e
co
n
t
r
o
l
n
e
g
ati
v
as
co
n
e
c
ta
r
la te
n
sió
n
d
e f
un
c
i
o
n
amie
n
t
o
;
n
o
se
p
e
r
mite
un
f
un
c
i
o
n
amie
n
t
o
mixt
o
.
2)
Un
i
d
a
d
es bási
c
as
co
n
24
p
o
si
c
i
o
n
es
d
e
v
ál
vu
las:
p
i
n
23/b
o
bi
n
a 23;
p
i
n
24/b
o
bi
n
a 24
un
i
d
a
d
es bási
c
as
co
n
máx. 22
p
o
si
c
i
o
n
es
d
e
v
ál
vu
las:
p
i
n
23 ... 2
5
/0V 1)
PRE
C
AU
C
IÓN:
P
o
r
fa
v
o
r
,
o
bse
rv
e l
o
s si
g
u
ie
n
tes límites si t
o
d
as las
v
ál
vu
las m
o
n
ta
d
as e
n
el bl
o
q
u
e
d
e base
d
ebe
n
se
r
a
c
ti
v
a
d
as sim
u
ltá
n
eame
n
te:
Summary of Contents for MH1 Series
Page 46: ...Festo MH 0603a Espa ol 46...
Page 62: ...Festo MH 0603a Fran ais 62...
Page 78: ...Festo MH 0603a Italiano 78...