F
est
o
M
H
.−...
0603a
Fr
a
nç
ais
5
9
7
Ca
r
ac
téri
s
tiq
u
e
s
te
c
hniq
u
e
s
Di
s
trib
u
te
u
r
s
mini
a
t
u
re
s
M
H1
M
H2
Nombre
d
’empl
ac
ement
s
d
e
d
i
s
trib
u
te
u
r
s
d
e 2 à 22
(24
1)
)
d
e 2 à 10
In
d
i
c
e
d
e prote
c
tion
s
elon
DIN 40050 :
(e
n
tiè
r
eme
n
t m
o
n
té)
IP40
IP40 (IP6
5
2)
)
Pl
ag
e
s
d
e tempér
a
t
u
re
s
ad
mi
ss
ible
s
:
F
o
n
c
ti
o
nn
eme
n
t
3)
m
o
n
té s
ur
embase
m
o
n
té s
ur
r
a
cco
rd
i
nd
i
v
i
du
el
S
t
oc
k
a
g
e
−
5
°
...
+
40
°
C
−
5
°
...
+5
0
°
C
−20
°
...
+
60
°
C
−
5
°
...
+
40
°
C
−
5
°
...
+
60
°
C
−20
°
...
+
40
°
C
Fl
u
i
d
e
Ai
r
co
m
pr
imé
filt
r
é (40
ì
m), l
u
b
r
ifié (
h
u
ile :
VG 32)
o
u
n
o
n
l
u
b
r
ifié
Ten
s
ion
d
’
a
liment
a
tion :
T
e
n
si
o
n
n
o
mi
n
ale
T
o
lé
r
a
n
c
e a
d
miss.
pr
o
té
g
é
co
n
t
r
e les i
nv
e
r
si
o
n
s
d
e
p
o
la
r
ité
5
V, 12 V
o
u
24 V
cc
4)
±
10 %
C
o
u
r
a
nt à l
a
mi
s
e
s
o
us
ten
s
ion :
1 A
1
)
1)
un
iq
u
eme
n
t a
v
e
c
d
ist
r
ib
u
te
ur
s 24V
2) Dist
r
ib
u
te
ur
a
v
e
c
co
nn
e
c
te
ur
femelle K
MY
Z−3...
o
u
M
H
2−
M
1
H
−3/2G−K (a
v
e
c
fais
c
ea
u
éle
c
t
r
iq
u
e)
3)
Un
iq
u
eme
n
t 100 %
E
D, tem
p
é
r
at
ur
e ambia
n
te max. 40
°
C
4) Dist
r
ib
u
te
ur
s a
v
e
c
D
EL
,
un
iq
u
eme
n
t 24V
Summary of Contents for MH1 Series
Page 46: ...Festo MH 0603a Espa ol 46...
Page 62: ...Festo MH 0603a Fran ais 62...
Page 78: ...Festo MH 0603a Italiano 78...