F
est
o
M
H
.−...
0603a
E
s
p
a
ñ
o
l
34
3
C
onexión elé
c
tri
ca
d
e válv
u
l
as
mini
a
t
u
r
a
Aten
c
ión
S
U
tili
c
e ex
c
l
u
si
v
ame
n
te f
u
e
n
tes
d
e
co
rr
ie
n
te q
u
e
g
a
r
a
n
ti
c
e
n
un
a
d
es
co
n
exió
n
ele
c
t
r
ó
n
i
c
a se
g
ur
a
d
e la
te
n
sió
n
d
e se
rv
i
c
i
o
co
n
f
o
r
me a la I
E
C/DIN
E
N
60204−1. P
r
este tambié
n
ate
n
c
ió
n
a las exi
g
e
n
c
ias
g
e
n
e
r
ales
p
a
r
a
c
i
r
c
u
it
o
s P
EL
V
d
e
co
n
f
o
r
mi
d
a
d
co
n
I
E
C/DIN
E
N 60204−1.
3.1
C
onexión m
u
ltipin
Pa
r
a
co
n
t
r
o
la
r
las
v
ál
vu
las,
c
a
d
a b
o
bi
n
a está asi
g
n
a
d
a a
un
c
ie
r
t
o
p
i
n
d
el
co
n
e
c
t
o
r
m
u
lti
p
i
n
. P
o
r
ell
o
,
un
a
p
o
si
c
ió
n
d
e
v
ál
vu
la
oc
up
a siem
pr
e
un
a
p
o
si
c
ió
n
.
L
as
p
o
si
c
i
o
n
es
d
e
v
ál
vu
las si
n
u
tiliza
r
,
p
. ej.
p
la
c
as
d
e
r
ese
rv
a, tambié
n
oc
u
p
a
n
un
a
d
i
r
e
cc
ió
n
.
Aten
c
ión
L
as
v
ál
vu
las
d
e
co
n
m
u
ta
c
ió
n
r
á
p
i
d
a
d
el tama
ñ
o
M
H
2,
co
n
tie
n
e
n
co
m
p
o
n
e
n
tes se
n
sibles a
d
es
c
a
r
g
as ele
c
t
r
o
s
táti
c
as.
E
st
o
s
co
m
p
o
n
e
n
tes
pu
e
d
e
n
d
a
ñ
a
r
se si se t
oc
a
n
las s
up
e
r
fi
c
ies
d
e
co
n
ta
c
t
o
d
e l
o
s
co
n
e
c
t
o
r
es
y
si
n
o
se
o
bse
rv
a
n
las
n
o
r
mas
p
a
r
a el ma
n
ej
o
d
e
co
m
p
o
n
e
n
tes
se
n
sibles a las
d
es
c
a
r
g
as ele
c
t
r
o
státi
c
as.
Summary of Contents for MH1 Series
Page 46: ...Festo MH 0603a Espa ol 46...
Page 62: ...Festo MH 0603a Fran ais 62...
Page 78: ...Festo MH 0603a Italiano 78...