Fes
t
o
MH.
−
...
0603a
Deu
t
sch
3
1
B
en
u
t
z
erhinwei
s
e
De
u
t
sc
h
Die
Minia
t
ur
Ven
t
ile
Typ
MH1
und
MH2
sind
ausschlie
ß
lich
z
ur
S
t
euerung
pneuma
t
ischer
Ak
t
ua
t
oren
b
es
t
imm
t
.
B
ei
Anschluss
handels
üb
licher
Z
usa
tz
komponen
t
en
,
wie
Ak
t
o
ren
sind
die
angege
b
enen
G
ren
z
wer
t
e
f
ü
r
Dr
ü
cke
,
Tempe
ra
t
uren
,
elek
t
rische
Da
t
en
,
Momen
t
e
usw.
ein
z
uhal
t
en.
B
each
t
en
Sie
die
Vorschrif
t
en
der
B
erufsgenossenschaf
t
en
,
des
T
Ü
V
,
die
VDE
−
oder
en
t
sprechende
na
t
ionale
B
es
t
immungen.
Minia
t
ur
Ven
t
ile
d
ü
rfen
nur
vom
Fachpersonal
ins
t
allier
t
werden.
W
a
rn
u
n
g
S
Schal
t
en
Sie
vor
Ins
t
alla
t
ions
−
oder
W
ar
t
ungsar
b
ei
t
en
die
Spannungsversorgung
der
Ven
t
ilmagne
t
spulen
und
die
Druckluf
t
versorgung
aus.
Hinwei
s
N
ehmen
Sie
nur
komple
tt
mon
t
ier
t
e
und
elek
t
r.
ver
drah
t
e
t
e
Minia
t
ur
Ven
t
ile
in
B
e
t
rie
b
.
Die
Ven
t
ile
sind
wie
folg
t b
e
z
eichne
t:
B
e
z
ei
c
hn
u
n
g
F
u
nktion
2
/
2
G
2
/
2
W
egeven
t
il
, R
uhes
t
ellung
geschlossen
3
/
2
G
3
/
2
W
egeven
t
il
, R
uhes
t
ellung
geschlossen
3
/
2O
3
/
2
W
egeven
t
il
, R
uhes
t
ellung
offen
Summary of Contents for MH1 Series
Page 46: ...Festo MH 0603a Espa ol 46...
Page 62: ...Festo MH 0603a Fran ais 62...
Page 78: ...Festo MH 0603a Italiano 78...