Fes
t
o
MH.
−
...
0603a
Deu
t
sch
16
M
ini
a
t
u
r Ventile
M
H1
M
H2
Elektrom
ag
. Verträ
g
li
c
hkeit
EMV
S
tö
raussendung
EMV
S
tö
rfes
t
igkei
t
M
H1 mit LED
gepr
ü
f
t
nach
E
N
61000
−
6
−
2
...−
M
S1H
siehe
Konformi
tät
serkl
ä
rung
è
www.fes
t
o.com
Ma
x. S
c
h
a
lt
f
req
u
en
z
:
20
H
z
130
H
z
(
330
H
z
1
)
)
Dr
uc
kberei
c
h (An
sc
hl. 1
u
. 11):
2
/
2
W
egeven
t
il
,
geschlossen
3
/
2
W
egeven
t
il
,
offen
3
/
2
W
egeven
t
il
,
geschlossen
−
0
,
9
...
2
b
ar
0
...
6
b
ar
0
...
8
b
ar
*
−
0
,
9
...
8
b
ar
−
0
,
9
...
8
b
ar
D
u
r
c
h
f
l
uss
:
2
/
2
W
egeven
t
ile
(
2
gegen
0
b
ar
)
3
/
2
−W
egeven
t
ile
(q
n
N)
1
4
l
/
min
10
l
/
min
*
100
l
/
min
Ventil−S
c
h
a
lt
z
eiten:
2
/
2
−W
egeven
t
il
3
/
2
−W
egeven
t
ile
3
/
2
−W
egeschnellschal
t
ven
t
il
1
)
Ein/A
us
4
ms
/4
ms
4
ms
/4
ms
*
/
*
Ein/A
us
*
/
*
7
ms
/
3
,5
ms
1
,
7
ms
/
2
ms
Drehmomente:
Mul
t
ipols
t
ecker
Anschlussdose
1
)
Q
S
−
Verschrau
b
ung
auf
Ven
t
il
Typ
MH
P
1...
Ven
t
il
/
A
b
deckpla
tt
e
auf
B
asis
b
lock
0
,5 N
m
0
,
2
5 N
m
0
,
7
N
m
0
,
2
N
m
−
20
%
0
,5 N
m
0
,
2
5 N
m
0
,4 N
m
±
10
%
Pne
u
m
a
ti
sc
he An
sc
hlü
ss
e:
Ein
z
elanschluss
b
l.
MH1
/
MH2
B
asis
b
lock
MH1
/
MH2
1 (11)
M3
/
M
5
M7
/
M7
3 (33)
M3
/
M
5
M7
/
M7
2
M3
/
M
5
M3
/
M
5
1
) N
ur
b
ei
Schnellschal
t
ven
t
il
Typ
MH2...
−
MS1H
Summary of Contents for MH1 Series
Page 46: ...Festo MH 0603a Espa ol 46...
Page 62: ...Festo MH 0603a Fran ais 62...
Page 78: ...Festo MH 0603a Italiano 78...