pag. 10
By pass free cooling
.
Per i modelli orizzontali
UT-REC / UT-REC E
e
UT-REC C / UT-REC CE
dal
110 al 530 con orientamento tipo 03 o tipo 04, la carpenteria presenta
un pretaglio allo scopo di consentire l’secuzione di by-pass per free
cooling.
Bypass for free cooling.
The structure of horizontal models
UT-REC / UT-REC E
and
UT-REC C /
UT-REC CE
from 110 to 530 with configuration type 03 or 04, features a
cutout section for creating a bypass for free cooling.
Free cooling
. Quando la temperatura esterna
è
prossima alla tempera-
tura interna si pu
ò
by-passare il recuperatore introducendo l’aria di rin-
novo direttamente in ambiente. Ci
ò
è
possibile aprendo la serranda B e
chiudendo contemporaneamente la serranda A.
Free cooling
. When the air intake temperature is near the air outlet tem-
perature the heat recovery unit can be bypassed and the fresh air intro-
duced directly into the room. This occurs by opening damper B and clo-
sing damper A.
Serranda A / Damper A
Espulsione aria
Exhaust air
Mandata aria
Supply air
Aria di rinnovo / Fresh air
Ripresa ambiente / Return air
Aria espulsa / Exhaust air
Aria di rinnovo / Fresh air
Serranda B / Damper B
Free cooling
Disposizione tipica per Free Cooling
Free Cooling typical configuration
