IT
124
EN
REM
OW
EED
FINE LAVORO
• Premere il pulsante
(2)
fino ad avvertire un segnale
acustico.
• Attendere la procedura di spegnimento del TOUCH
SCREEN.
• Arrestare l’albero cardanico.
• Alzare la macchina da terra con il sollevatore e pro-
cere a velocità moderata, fino all’area di parcheg-
gio.
• Portare lo staccabatteria
(A)
in posizione “
OFF
”.
dISTACCO dELLA MACCHINA
1)
Portare la vostra macchina a riposo su una super-
ficie pianeggiante.
2)
Staccare dal trattore il terzo punto.
3)
Scollegare il cardano dal trattore.
4)
Inserire due cunei
(B)
sotto le ruote in modo da
bloccare la macchina in tutta sicurezza.
5)
Sfilare i due bracci del sollevatore
(C)
.
WORK ENd
• Press the button
(2)
until you hear an acoustic si-
gnal.
• Wait for the TOUCH SCREEN turn off procedure.
• Turn the cardan shaft off.
• raise the machine using the tractor’s lifter and then
move to the parking area at a moderate speed.
• Switch “
OFF
” the battery lever
(A)
.
dISCONNECTING THE MACHINE
1)
Move the machine to a flat surface.
2)
Disconnect the third point from the tractor.
3)
Disconnect the cardan shaft from the tractor.
4)
Secure the machine by placing two chocks
(B)
un-
der the wheels.
5)
Remove the two lift arms
(C)
.
A
2
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
SARCHIATRICE ELETTRONICA TRAINATA
HAuLEd ELECTRONIC WEEdER
BINEuSE éLECTRONIquE TRAINéE
ESCARdAdORA ELECTRÓNICA REMOLCAdA
Summary of Contents for PREM-010
Page 2: ......
