Ferrari PREM-010, Operating And Service Manual

Page: 122 / 156

IT
122
EN
REM OW EED
Nel caso non si verificasse questa si-
tuazione, vedere capitolo “REGOLAZIO-
NE SENSIBILITà” nella sezione dedica-
ta al TOUCH SCREEN.
17) Premere il tasto (S) per tornare alla pagina
“WOrK” (Fig. 10) .
18) Premere il tasto (T) e si passa alla pagina di
(Fig. 11) e attivare le zappe premendo il tasto
(U)
.
19) Tornare alla pagina “WOrK” premendo il tasto
(V) ed accedere al menù gestione del traslatore
(Fig. 12)
premendo il tasto
(Z - Fig. 10)
.
20) Premere il tasto (X - Fig. 12) per portare il tra-
slatore in modalità AUTO. A questo punto si può
iniziare con il lavoro.
21) Arrivati alla fine della corsia, procedere come
segue:
• Alzare leggermente la macchina.
• premere il tasto
(y - Fig. 10) .
• Arrestare la rotazione del cardano.
• Fare le manovre necessarie per immettersi
nella corsia successiva a velocità moderata.
• posizionarsi sopra la corsia e verificare ancora
una volta che i segnalatori
(A)
siano centrati
con le piante della rispettiva linea.
• riprendere il lavoro.
In case this situation would not happen,
see chapter “SENSITIVITY ADJUST-
MENT” in the section dedicated to the
TOUCH SCREEN.
17) Press the button (S) to go back to the page
“WOrK” (Fig. 10) .
18) Press the button (T) to move to the page (Fig.
11) to activate the hoes by pressing the button
(U) .
19) Go back to page “WOrK” pressing the button
(V) and accede to the shifter control menu (Fig.
12) by pressing the button (Z - Fig. 10) .
20) Press the button (X - Fig. 12) to change the shif-
ter to mode AUTO. At this stage it is possible to
start the work.
21) At the end of the lane, proceed as follows:
• Lift the machine slightly.
• press the button
(y - Fig. 10)
.
• Stop the cardan shaft.
• Move the tractor to the next lane at a low
speed.
• place the tractor and the machine in the new
lane, and check again that the markers (A) are
centered in respect to the plants in the line.
• repeat the work.
S
T
Z
y
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
SARCHIATRICE ELETTRONICA TRAINATA
HAuLEd ELECTRONIC WEEdER
BINEuSE éLECTRONIquE TRAINéE
ESCARdAdORA ELECTRÓNICA REMOLCAdA
Fig. 10