FR
111
REM
OW
EED
SUBSTITUTION TOUCHSCREEN/CPU
Si l’écran tactile ou la carte mère (CpU) se cassent,
s’endommagent ou ne marchent pas bien il faut rem-
placer le dispositif. Quand le dispositif cassé a été
enlevé, une copie des paramètres reste mémorisée
dans le dispositif fonctionnant. Après la substitution
e l’allumage de la machine sur l’écran est montrée
cette image
Fig. 1
:
Si vous poussez le bouton
(A)
la mémoire de l’Ecran
Tactile serait copiée sur la nouvelle carte mère (CPU),
au contraire si vous poussez le bouton
(B)
serait la
mémoire de la carte mère à être copiée sur le nouveau
Ecran tactile installé.
Dans le cas que vous appuyez le faux
bouton ne étendez pas la machine par le
bouton On/Off mais détachez directe-
ment la batterie pour repartir à zéro avec
la substitution.
EXTINCTION
pour éteindre le système appuyer sur le bouton d’al-
lumage
(2)
et le garder appuyé pendant quelques
secondes : quand vous entendez un signal acoustique
laissez le bouton et attendez.
Maintenant le système procède à la sauvegarde
des données de configuration du système et ensuite
s’éteint.
2
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
SARCHIATRICE ELETTRONICA TRAINATA
HAuLEd ELECTRONIC WEEdER
BINEuSE éLECTRONIquE TRAINéE
ESCARdAdORA ELECTRÓNICA REMOLCAdA
ES
SUSTITUCIÓN dE LA PANTALLA TáCTIL/CPU
En caso de rotura, daño o funcionamiento incorrec-
to de la pantalla táctil o de la tarjeta madre (CPU),
el dispositivo averiado deberá ser inmediatamente
sustituido. Una vez quitado el dispositivo averiado
quedará memorizada una copia de los parámetros en
el dispositivo en función. Después de la sustitución,
cuando se enciende la máquina se visualizará la
página mostrada en la
Fig. 1
:
Pulsando la tecla
(A)
se copia la memoria de la pan-
talla táctil en la nueva tarjeta madre (CPU) instalada
mientras que pulsando la tecla
(B)
se copia la memoria
de la tarjeta madre en la nueva pantalla táctil instalada.
En caso de pulsar inadvertidamente la
tecla equivocada, no apague la máquina
con la tecla de encendido/apagado, y
quite directamente la tensión al sistema
con el desconecta-batería y seguidamente, vuel-
va a encender el sistema.
APAGAdO
Para apagar el sistema mantenga pulsado el botón
de encendido/apagado
(2)
durante unos segundos:
cuando se advierta la señal acústica intermitente
suelte la tecla y
espere
que el sistema complete las
operaciones de apagado y memorización de los datos.
Al final de esta operación, el sistema se apagará
autónomamente.
Summary of Contents for PREM-010
Page 2: ......
