IT
72
EN
REM
OW
EED
qUAdRO dI COMANdO
1)
Pannello di controllo TOUCH SCREEN.
2)
Tasto accensione/spegnimento.
3)
Cavo di collegamento centralina/touch screen.
4)
Avvisatore acustico.
5)
Spia carica alternatore.
6)
Presa per cavo collegamento.
CONTROL PANELS
1)
Control panel TOUCH SCREEN.
2)
Turn on/off button.
3)
Gearbox/touch screen connection cable.
4)
Alarm signal.
5)
Alternator charger warning light.
6)
Linking cable socket.
1
2
4
3
PANNELLO OPERATORE
OPERATOR BOARd
INTROdUZIONE
Il pannello operatore di
Remoweed
permette di gestire
e monitorare la lavorazione della sarchiatrice inter-
filare e interpianta prodotta da
Ferrari Costruzioni
Meccaniche
.
INTROdUCTION
The operator board
Remoweed
allows to manage and
control the work of the weeder between the rows and
between the plants manufactured by
Ferrari Costru-
zioni
Meccaniche
.
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
SARCHIATRICE ELETTRONICA TRAINATA
HAuLEd ELECTRONIC WEEdER
BINEuSE éLECTRONIquE TRAINéE
ESCARdAdORA ELECTRÓNICA REMOLCAdA
Summary of Contents for PREM-010
Page 2: ......
