FR
9
REM
OW
EED
INdEX
DECLARATION CE DE CONFORMITE ................13
AVANT-PROPOS ...................................................15
GUIDE A LA CONSULTATION...............................17
ESSAI ....................................................................19
ASSISTANCE TECHNIQUE ..................................21
PIECES DE RECHANGE ......................................21
CONDITIONS DE GARANTIE ...............................23
ISTRUCTIONS POUR LE TRANSPORT ..............25
AVERTISSEMENT POUR LA MANUTENTION .....27
TrANSpOrT AVEC D’AUTrES MOYENS...........29
NORMES DE SECURITE ET AUTRES RISQUES
.......31
QUALIFICAT. ET MENTIONS DU PERSONNEL ..45
NORMES DE SECURITE SANITAIRES DANS
LE TRAITEMENT DES LUbRIFIANTS .................47
DISPOSITIFS DE PROTECTION INDIVIDUELLE 51
DESTINATION D’USAGE ......................................53
pLAQUE D’IDENTIFICATION
DE LA MACHINE ...................................................53
ADHESIFS DE REFERENCE ...............................55
PROTECTIONS DE SECURITE ...........................57
DESCRIPTION MACHINE ....................................59
CONDITIONS AMbIANTES ..................................63
ECLAIRAGE ..........................................................63
VIbRATIONS .........................................................63
EQUIPEMENT .......................................................63
ARbRE A CARDAN (OPTION) ..............................63
FIXATION AU TRACTEUR ...................................65
RACCOURCISSEMENT ARbRE A CARDAN .......69
PREPOSES ...........................................................73
TAbLEAU DE CONTROLE ...................................75
DESCRIPTION PAGES ECRAN TACTILE ............75
MISE EN CHAMP ................................................ 112
FIN DU TRAVAIL ................................................. 115
DECROCHAGE DE LA MACHINE ...................... 115
NETTOYAGE DE LA MACHINE .......................... 117
ENTRETIEN ........................................................ 119
MAINTENANCE PROGRAMMEE .......................121
RéGULATIONS ...................................................129
INTERVENTIONS DE RéPARATION ..................143
INTERVENTIONS NON ORDINAIRES ...............143
STOCKAGE DE LA MACHINE ............................145
DEMOLITION ET EVACUATION .........................145
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
SARCHIATRICE ELETTRONICA TRAINATA
HAuLEd ELECTRONIC WEEdER
BINEuSE éLECTRONIquE TRAINéE
ESCARdAdORA ELECTRÓNICA REMOLCAdA
ES
INdICE
DECLARACION CE DE CONFORMIDAD ............13
PREMISA...............................................................15
GUIA DE CONSULTA ............................................17
VERIFICACION Y CONTROL ...............................19
ASISTENCIA TECNICA .........................................21
RECAMbIOS .........................................................21
CONDICIONES DE GARANTIA ............................23
INSTRUCIONES PARA EL TRANSPORTE ..........25
ADVERTENCIAS PARA EL DESPLAZAMIENTO ..... 27
TRANSPORTE CON OTROS MEDIOS ................29
NORMAS DE SEGURIDAD Y RIESGOS RESIDUALES
.31
CALIFICACION Y MISIONES DEL PERSONAL ...45
NORMAS HIGIéNICAS DE SEGURIDAD EN EL
TRATAMIENTO DE LOS LUbRIFICANTES ..........47
DISPOSITIVOS DE PROTECCION INDIVIDUAL .51
USO PREVISTO ....................................................53
PLACA DE IDENTIFICACION
DE LA MAQUINA ...................................................53
ADHESIVOS DE REFERENCIA............................55
PROTECCIONES DE SEGURIDAD .....................57
DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA .........................59
CONDICIONES AMbIENTALES ..........................63
ILLUMINACION .....................................................63
VIbRACIONES ......................................................63
EQUIPAMIENTO ...................................................63
ARbOL CARDAN (OPCIONAL) ............................63
ENGANCHE AL TRACTOR ...................................65
ACORTAMIENTO DEL ARbOL CARDAN .............69
PERSONAL ENCARGADO ...................................73
PANELES DE MANDO ..........................................75
DESCRIPCIÓN PAGINAS TOUCH SCREEN .......75
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO .......................112
FIN DEL TRAbAJO ............................................. 115
DESCONEXION DE LA MAQUINA .....................115
LIMPIEZA DE LA MAQUINA................................117
MANTENIMIENTO ..............................................119
MANTENIMIENTO PROGRAMADO ...................121
REGULACIONES ................................................129
INTERVENCIONES DE REPARACIÓN ..............143
INTERVENCIONES NO ORDINARIAS ...............143
ALMACENAMIENTO DE LA MAQUINA ..............145
DEMOLICIÓN Y DESMANTELAMIENTO ...........145
Summary of Contents for PREM-010
Page 2: ......
